bluetooth TOYOTA RAV4 2015 Instructieboekje (in Dutch)

4565-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)■
Stuurwielschakelaars (Bluetooth®-audio)
→ Blz. 444
■Stuurwielschakelaars (Bluetooth®-telefoon)
Vo l u m e
Het volume van de gespro-
ken aanwijzingen kan niet
met deze toets worden gere-
geld.
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-sys-
teem in/brengt een gesprek
tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt handsfree-systeem
uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
■Microfoon
1
2
3
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 456 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4575-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Alvorens Bluetooth®-audio/telefoon te gebruiken, moet een
Bluetooth®-apparaat in het systeem wo rden geregistreerd. Volg
onderstaande procedure om een app araat te registreren (koppelen):
Druk op de toets SETUP en selecteer “Bluetooth
*” met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Druk op de knop en selecteer “Pairing” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-appara-
ten: Geef de toegangscode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer “Yes” (ja) om het apparaat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt , worden beide functies tegelij-
kertijd in het systeem geregistreerd. Wanneer het apparaat wordt ver-
wijderd, worden beide functies tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de PHONE- of
TEL-modus wordt geselecteerd terwijl er geen telefoons zijn geregis-
treerd, wordt het registratiescherm automatisch weergegeven.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
Eerste gebruik van Bluetooth®-audio/telefoon
1
2
3
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 457 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4585-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen) - Aanmelden van een
Bluetooth®-apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst)- Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
“List audio”
(audiolijst)
- Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers
“Passkey”
(toegangscode)
- Wijzigen van de toe-
gangscode
“BT Power”
(aan/uit)- Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van
status apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) - Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit
“Initialize”
(initialiseren) - De instellingen initia-
liseren
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 458
Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4595-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth
®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
PHONE of
TEL “Phonebook”
(telefoonboek) “Add contacts”
(contactpersonen
toevoegen)
Toevoegen van een
nieuw nummer
“Add SD”
(snelkiesnummer
toevoegen) Registreren van een
snelkiesnummer
“Delete Call
history” (oproep-
geschiedenis ver-
wijderen) Een nummer verwij-
deren dat in de
oproepgeschiedenis
is opgeslagen
“Delete contacts”
(contacten verwij-
deren) Een nummer verwij-
deren dat in het tele-
foonboek is
opgeslagen
“Delete other PB”
(andere telefoon-
boekgegevens
verwijderen) Verwijderen van
telefoonboekgege-
vens
“HF Sound
setting” (geluids-
instelling HF) “Call Volume”
(geluidsvolume
oproep)
Instellen van het
gespreksvolume
“Ringtone
volume” (beltoon-
volume) Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
“Ringtone”
(beltoon) Instellen van de bel-
toon
“Transfer
histories”
(geschiedenis
overzetten) -
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 459
Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4605-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Bedienen van een dr aagbare speler met
Bluetooth
®-ondersteuning∗
Ty p e A
∗: Indien aanwezig
AAN/UIT
Vo l u m e
Af te spelen titel zoeken
Toets afspelen in willekeurige
volgorde of terug
Herhalen
Selecteren van een album Wijzigen van audiobron/
afspelen
Afspelen/pauze
Selecteren van een muziek-
stuk, versneld vooruit- of
terugspoelen
Weergave tekst1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 460
Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4635-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Druk op ( ).
Druk op de toets TEXT (type A) of op (type B) om de albumtitel
weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets (type A) of de knop (type B) ingedrukt om de resterende tek-
sten weer te geven.
■ Functies Bluetooth®-audiosysteem
Afhankelijk van de draagbare speler die op het systeem is aangesloten, zijn
bepaalde functies mogelijk niet beschikbaar.
■ Display
→Blz. 406
Muziekstukken afspelen en af spelen tijdelijk onderbreken
Wijzigen van weergave op het display
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 463 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

469
5
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu)
∗
Druk op de toets SETUP en selecteer “Bluetooth*” met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Druk op de knop en selecteer een van de volgende functies met
de knop.
● Registreren van een Bluetooth
®-apparaat
“Pairing” (koppelen)
● Weergeven van een overzicht van geregistreerde mobiele tele-
foons
“List phone” (telefoonlijst)
● Weergeven van een lijst van gere gistreerde draagbare spelers
“List Audio” (lijst audio)
● Wijzigen van de toegangscode
“Passkey” (toegangscode)
● Selecteren van automatisch verbinding maken met het apparaat
aan of uit
“BT Power”
● Weergeven van status apparaat
“Bluetooth
* info”
● Instellen van weergave voor be vestiging van automatische ver-
binding aan of uit
“Display Setting” (instellen display)
● Initialisatie
“Initialize” (initialiseren)
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
∗: Indien aanwezig
Door een Bluetooth®-apparaat te registreren in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aange melde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Functies en bedieningsprocedures
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 469 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4705-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de knop TUNE•SCROLL (type A)
of (type B).
●Volg, als een Bluetooth
®-audioapparaat niet gekoppeld is
, de instructies voor het registreren van een Bluetooth
®-apparaat
vanaf stap . ( →Blz. 457)
● Als een ander Bluetooth
®-audioapparaat aangesloten is
, moet dit Bluetooth
®-apparaat worden losgenomen.
Volg daarna de instructies voor het registreren van een Bluetooth®-
apparaat vanaf stap . ( →Blz. 457)
● Als de apparatenlijst vol is
Selecteer het Bluetooth
®-apparaat dat u wilt verwijderen met de
knop TUNE•SCROLL (type A) of (type B) en druk op
(YES) (ja).
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
3
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 470 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4745-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Selecteer “Bluetooth* info” met de knop TUNE•SCROLL (type A) of
(type B).
● Weergeven van naam apparaat
Selecteer “Device name” (naam apparaat) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
● Weergeven van adres apparaat
Selecteer “Device address” (adres apparaat) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
Als “Display setting” (instelling display) AAN wordt gezet, wordt de
verbindingsstatus van de draagbare speler weergegeven wanneer het
contact in de stand ACC wordt gezet.
Selecteer “Display setting” (instelling display) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Selecteer ON (aan) of OFF (uit) met de knop.
Weergeven van status apparaat
Weergave bevestiging van automatische verbinding aan of uit
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 474 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4755-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Selecteer “Initialize” (initialiseren) met de knop TUNE•SCROLL
(type A) of (type B).
● Initialiseren van de geluidsinstellingen
Selecteer “Sound setting” (geluidsinstelling) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B) en druk op (YES)
(ja).
Voor meer informatie over geluidsinstellingen: →Blz. 476
●Initialiseren van de informatie over het apparaat
Selecteer “Car device info” (informatie apparaat) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B) en druk op (YES)
(ja).
Automatische verbinding met een draagbaar apparaat, weergave van
automatische verbinding op het display en de toegangscode worden geïni-
tialiseerd.
●Standaardinstellingen initialiseren
Selecteer “All initialize” (alles initialiseren) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B) en druk op (YES)
(ja).
■Het aantal Bluetooth®-apparaten dat kan worden geregistreerd
Er kunnen maximaal 5 Bluetooth
®-apparaten in het systeem worden geregis-
treerd.
■ Functies Bluetooth
®-audio/telefoon
Sommige functies zijn tijdens het rijden mogelijk niet beschikbaar.
Initialisatie
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 475 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM