TOYOTA RAV4 2015 Instructieboekje (in Dutch)

RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
OverzichtZoeken op afbeelding
1Veiligheid en
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
2Instrumenten-
paneelHet aflezen van de meters en tellers, het interpreteren
van de verschillende waarschuwingslampjes en
indicatoren, enz.
3Bediening van
elk onderdeelOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen
vóór het rijden, enz.
4RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
5Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur, enz.
6Onderhoud
en verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
7Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing of
noodgeval
8Voertuig-
specificatiesSpecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen, enz.
TrefwoordenlijstZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-42A79-NL
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 1 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

INHOUDSOPGAVE2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)Ter informatie .................................8
Over deze handleiding .................12
Zoekmethoden .............................13
Overzicht ......................................14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voor het rijden .....................34
Veilig rijden ..........................36
Veiligheidsgordels................38
SRS-airbags ........................46
Airbag, aan/uit-schakelaar....59
Veiligheidsinformatie voor kinderen .....................62
Baby- of kinderzitjes ............63
Plaatsen van baby- en kinderzitjes.........................74
Belangrijke voorschriften in verband met
uitlaatgassen .....................86
1-2. Antidiefstalsysteem Startblokkering .....................87
Supervergrendeling .............94
Alarm ...................................95 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .......... 102
Meters en tellers................ 108
Multi-informatiedisplay ...... 109
Informatie over brandstofverbruik ............ 118
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ............................. 122
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen
van de portieren
Smart entry-systeem met startknop .................. 126
Afstandsbediening............. 148
Portieren............................ 162
Achterklep ......................... 166
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen ....................... 178
Achterstoelen .................... 180
Hoofdsteunen .................... 184
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ........................... 187
Binnenspiegel.................... 188
Buitenspiegels ................... 191
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten195
Schuifdak .......................... 198
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 2 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3
1
8 7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)4-1. Voor het rijden
Rijden met de auto.............204
Lading en bagage ..............218
Rijden met een aanhangwagen ................220
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder
Smart entry-systeem
en startknop)....................232
Startknop (auto's met
Smart entry-systeem
en startknop)....................236
Automatische transmissie (met S-modus) .................244
Automatische transmissie (met M-modus) ................251
Multidrive CVT ...................260
Handgeschakelde transmissie ......................268
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................272
Parkeerrem ........................274
Claxon................................275
DPF-roetfilter (Diesel Particulate Filter)/DPNR-
katalysator (Diesel
Particulate-NOx
Reduction) .......................276 4-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................. 279
Automatic High Beam- systeem........................... 285
Schakelaar mistlampen ..... 292
Ruitenwissers en -sproeiers ................... 294
Achterruitenwisser en -sproeier ..................... 300
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........................... 302
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Cruise control .................... 307
LDA (Lane Departure Alert) .... 311
Toyota Parking Assist-sensor .................. 319
Schakelaar permanente vierwielaandrijving
(AWD-uitvoeringen) ........ 325
Stop & Start-systeem ........ 326
Ondersteunende systemen 335
Hill Start Assist Control- systeem........................... 341
Downhill Assist Control ..... 343
BSM (Blind Spot Monitor) ........ 346
• De Blind Spot Monitor-functie .............. 353
• De Rear Crossing Traffic Alert-functie ........ 356
4-6. Rijtips Rijden in de winter............. 359
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ................ 364
4Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 3 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

INHOUDSOPGAVE4
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)5-1. Gebruik van het
airconditioningsysteem
en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................370
Automatische airconditioning .................377
Achterruit- en buiten- spiegelverwarmin
g............387
Voorruitverwarming............389
Extra verwarming ...............390 5-2. Gebruik van het audiosysteem
Soorten audiosystemen .... 392
Gebruiken van de radio ..... 395
Gebruik van de CD-speler.. 402
Afspelen van discs met MP3- en WMA-
bestanden ....................... 410
Bedienen van een iPod ..... 419
Bedienen van een USB-geheugen ............... 430
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ..... 440
Gebruik van de AUX-aansluiting .............. 443
Gebruik van de audio- toetsen op het stuurwiel
.... 444
Bluetooth®-audio/telefoon... 447
Gebruik van Bluetooth®
-audio/telefoon ................ 454
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 460
Bellen ................................ 464
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) .......... 469
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL) ... 476
5Voorzieningen in
het interieur
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 4 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

5
1
8 7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)5-3. Gebruik van de
interieurverlichting
Interieurverlichting, overzicht ..........................483
• Interieurverlichting .........484
• Leeslampjes ..................484
5-4. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ......486
• Dashboardkastje............487
• Consolevak ....................488
• Bekerhouders ................489
• Fleshouders ...................490
Voorzieningen in de bagageruimte...................491
5-5. Overige voorzieningen in het interieur
Zonnekleppen en make-upspiegels .............501
Klok ....................................502
Uitneembare asbak............503
Accessoireaansluitingen ....504
Stoelverwarming ................505
Armsteun ...........................507
Kledinghaakjes ..................508
Handgrepen .......................509 6-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur ............. 512
Schoonmaken en beschermen van
het interieur ..................... 517
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .......................... 521
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud en controles
... 524
Motorkap ........................... 528
Plaatsen van een garagekrik ....................... 530
Motorruimte ....................... 532
Banden .............................. 551
Bandenspanning ............... 564
Wielen ............................... 566
Interieurfilter ...................... 569
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel
........ 571
Controleren en vervangen van zekeringen................ 575
Lampen ............................. 590
6Onderhoud en verzorging
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 5 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

INHOUDSOPGAVE6
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)7-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten ...........608
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht .....609 7-2. Stappen die genomen moeten
worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept.............. 611
Als u denkt dat er iets mis is .............. 617
Uitschakelsysteem brandstofpomp
(alleen benzinemotor) ..... 618
Als een waarschuwings- lampje gaat branden
of een waarschuwings-
zoemer klinkt ................... 619
Als er een waarschuwings- melding verschijnt ........... 628
Als de auto een lekke band heeft (auto's
met reservewiel).............. 647
Als de auto een lekke band heeft (auto's
zonder reservewiel)......... 663
Als de motor niet wil aanslaan ......................... 679
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
stand P gezet kan worden
(behalve handgeschakelde
transmissie)
..................... 681
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's
met Smart entry-systeem
en startknop) ................... 682
Als de voertuigaccu leeg is.............................. 686
Als de motor oververhit is... 694
Als u zonder brandstof komt te staan en de
motor afslaat (alleen
dieselmotoren) ................ 697
Als de auto vastzit ............. 698
7Bij problemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 6 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7
1
8 7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)8-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens
(brandstof, oliepeil, enz.)
...702
Informatie over brandstof....730
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Functies, instelbare............734
8-3. Systemen die geïnitialiseerd
moeten worden
Systemen die geïnitialiseerd
moeten worden ................740 Wat moet u doen als...
(Problemen oplossen) ............. 742
Alfabetische index...................... 750
8VoertuigspecificatiesTrefwoordenlijst
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multimedia-
systeem de handleiding voor he t navigatie- en multimediasysteem
voor meer informatie over de onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem• Rear View Monitor-systeem
• Toyota Parking Assist Monitor
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 7 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

8
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Ter infor matie
Deze handleiding is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type auto; alle
mogelijke opties zijn in deze handleiding opgenomen. Er zullen dan ook
ongetwijfeld onderwerpen worden beschreven die niet op uw auto van toe-
passing zijn.
Alle specificaties in dit boekje waren actueel ten tijde van de druk. Toyota
streeft er doorlopend naar haar producten te perfectioneren en wij behouden
ons dan ook het recht voor tussentijdse wijzigingen in specificatie en uitvoe-
ring door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan de in de afbeeldingen getoonde auto
afwijken van uw auto voor wat betreft de uitrusting.
Er is een grote hoeveelheid originele en niet-originele onderdelen en acces-
soires voor uw Toyota te verkrijgen. Als een origineel onderdeel of accessoire
van uw Toyota moet worden vervangen, raadt Toyota u aan om originele
Toyota-onderdelen en -accessoires te gebruiken. U kunt ook andere onder-
delen of accessoires van gelijkwaardige kwaliteit gebruiken. Toyota kan geen
aansprakelijkheid aanvaarden voor of garantie verlenen op onderdelen en
accessoires die geen origineel Toyota-product zijn, noch voor het vervangen
door of monteren van dergelijke onderdelen. Bovendien is het mogelijk dat
schade of slechte prestaties ten gevolge van de toepassing van niet-originele
Toyota-onderdelen niet onder de garantie vallen.
Handleiding
Accessoires, onderdelen en veranderingen aan uw Toyota
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 8 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

9
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)De inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●
(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Cruise control-systeem
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Inbouw van een zend- /ontvanginstallatie
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 9 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

10
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve
chemicaliën. Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de
gordelspanners nog intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing
plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom het airbagsysteem en de
gordelspanners eerst verwijderen en afvoeren door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige voordat u uw auto laat vernietigen.
Vernietigen van uw Toyota
Uw auto is uitgerust met batterijen en/of accu's. Zorg ervoor dat deze
gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier worden
afgevoerd (richtlijn 2006/66/EG).
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 10
Thursday, April 30, 2015 10:52 AM