TOYOTA RAV4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

121
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ................................122
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
System elektronicznego
kluczyka .............................126
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .........................148
Drzwi boczne .......................162
Drzwi baga˝nika ..................166
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .....................178
Tylne fotele ..........................180
Zag∏ówki ...............................184
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ...........................187
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ............................188
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ............................191
3-5. Otwieranie i zamykanie
okien bocznych oraz okna
dachowego
Elektryczne sterowanie
szyb ...................................195
Okno dachowe .....................198
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 121 (Black plate)

Nast´pujàce rodzaje kluczyków sà stosowane w pojeêdzie.
óWersje z mechanicznym kluczykiem (typ A)
Kluczyki g∏ówne
Realizujà funkcje bezprzewodo-
wego zdalnego sterowania
(
S. 148)
Kluczyk pomocniczy
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka
óWersje z mechanicznym kluczykiem (typ B)
Kluczyki g∏ówne
Realizujà funkcje bezprzewodo-
wego zdalnego sterowania
(
S. 148)
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Elektroniczne kluczyki
• Umo˝liwiajà dost´p do samo-
chodu i uruchamianie silnika
(
S. 126)
• Realizujà funkcje bezprzewo-
dowego zdalnego sterowania
(
S. 148)
Mechaniczne kluczyki
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka
1223-1. Informacje podstawowe
Kluczyki
Kluczyki
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 122 (Black plate)

W celu wyj´cia mechanicznego
kluczyka nale˝y przesunàç dêwi-
gni´ zwalniajàcà i wyciàgnàç klu-
czyk.
Kluczyk ten mo˝na w∏o˝yç do zam-
ka tylko w odpowiedniej pozycji,
poniewa˝ ma on rowki wy∏àcznie
po jednej stronie ostrza. W razie
trudnoÊci z w∏o˝eniem kluczyka do
zamka nale˝y spróbowaç wsunàç
jego ostrze w odwrotnej pozycji.
Po u˝yciu mechanicznego kluczyka
nale˝y go w∏o˝yç do obudowy elek-
tronicznego kluczyka. Mechaniczny
kluczyk nale˝y przechowywaç ra-
zem z elektronicznym kluczykiem.
Mechaniczny kluczyk jest potrzeb-
ny w przypadku roz∏adowania ba-
terii elektronicznego kluczyka lub
w przypadku nieprawid∏owego
dzia∏ania funkcji dost´pu do samo-
chodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka. (
S. 682)
3-1. Informacje podstawowe123
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
U˝ywanie mechanicznego kluczyka (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 123 (Black plate)

Gdy konieczne jest pozostawienie kluczyka osobie odstawiajàcej samo-
chód na parking
W zale˝noÊci od potrzeb zablokowaç dost´p do schowka w desce rozdzielczej.
(
S. 487)
óWersje z mechanicznym kluczykiem (typ A)
Osobie zajmujàcej si´ samochodem pozostawiç do dyspozycji tylko kluczyk
pomocniczy.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Wyjàç kluczyk mechaniczny z oprawy i pozostawiç osobie zajmujàcej si´ sa-
mochodem tylko elektroniczny kluczyk.
Gdy zostanie zgubiony kluczyk do samochodu
Nowy oryginalny kluczyk Toyoty mo˝e zostaç wykonany w autoryzowanej sta-
cji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie na podstawie g∏ówne-
go (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub innego kluczyka pochodzàcego
z tego samochodu (wersje z elektronicznym kluczykiem) oraz numeru kodowe-
go odczytanego z do∏àczonej do kluczyków p∏ytki. P∏ytk´ nale˝y przechowywaç
w bezpiecznym miejscu, np. w por tfelu, nigdy w samochodzie.
Podczas podró˝y lotniczej
W przypadku zabrania elektronicznego kluczyka na pok∏ad samolotu nie wolno
naciskaç ˝adnych jego przycisków. Je˝eli kluczyk przechowywany jest w baga˝u,
nale˝y go odpowiednio zabezpieczyç przed ryzykiem przypadkowego naciÊni´-
cia któregokolwiek z jego przycisków. NaciÊni´cie przycisku kluczyka powoduje
emisj´ fal radiowych, które mogà zak∏óciç dzia∏anie urzàdzeƒ pok∏adowych sa-
molotu.
1243-1. Informacje podstawowe
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 124 (Black plate)

3-1. Informacje podstawowe125
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏anie wysokiej temperatury przez d∏u˝szy
czas.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradê-
wi´kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie pozostawiaç ich w okolicy przedmiotów
metalowych lub materia∏ów magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni kluczyków naklejek lub jakichkolwiek innych
przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola
elektromagnetyczne, takich jak odbiorniki telewizyjne, systemy audio,
indukcyjne p∏yty grzewcze lub aparatura medyczna w rodzaju sprz´tu
terapeutycznego pracujàcego na niskich cz´stotliwoÊciach.
Trzymanie elektronicznego kluczyka przy sobie (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
Elektroniczny kluczyk nale˝y przechowywaç w odleg∏oÊci co najmniej 10 cm
od w∏àczonych urzàdzeƒ elektrycznych. Fale radiowe emitowane przez te
urzàdzenia mogà powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie kluczyka znajdujà-
cego si´ w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 10 cm.
W przypadku problemów z systemem elektronicznego kluczyka lub
innych problemów zwiàzanych z kluczykiem (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
Nale˝y dostarczyç samochód wraz ze wszystkimi kluczykami do autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
W przypadku zgubienia elektronicznego kluczyka (wersje z elektro-
nicznym kluczykiem)
W przypadku zgubienia kluczyka ryzyko kradzie˝y samochodu znacznie
wzrasta. W takim przypadku nale˝y natychmiast dostarczyç samochód
wraz ze wszystkimi pozosta∏ymi kluczykami do autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 125 (Black plate)

Posiadajàc przy sobie elektroniczny kluczyk, np. w kieszeni, mo˝na
realizowaç w prosty sposób nast´pujàce operacje. (Kierowca zawsze
powinien posiadaç przy sobie elektroniczny kluczyk.)
Blokowanie i odblokowywanie drzwi bocznych (
S. 127)
Blokowanie i odblokowywanie drzwi baga˝nika (
S. 128)
Uruchamianie silnia (
S. 236)
Sygnalizacja dzia∏ania
Zablokowanie i odblokowanie drzwi sygnalizowane jest b∏yÊni´ciem wszystkich
kierunkowskazów. (Zablokowanie: pojedynczym; Odblokowanie: dwukrotnym)
Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwar te,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
1263-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
System elektronicznego kluczyka✻
Zestawienie funkcji
✻: W niektórych wersjach
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 126 (Black plate)

óPrzednie drzwi
W celu odblokowania zamkni´-
tych drzwi nale˝y uchwyciç ich
zewn´trznà klamk´.
Nale˝y dotknàç czujnika po we-
wn´trznej stronie klamki.
Drzwi nie dajà si´ odblokowaç
przez 3 sekundy po ich zabloko-
waniu.
W celu zablokowania drzwi nale˝y
dotknàç czujnika blokady (we
wg∏´bieniu w górnej cz´Êci klamki).
Sprawdziç, czy drzwi zosta∏y pra-
wid∏owo zablokowane.
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi127
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Odblokowywanie i blokowanie drzwi
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 127 (Black plate)

óDrzwi baga˝nika
W celu odblokowania wszystkich
drzwi nale˝y nacisnàç przycisk.
Drzwi nie dajà si´ odblokowaç
przez 3 sekundy po ich zabloko-
waniu.
W celu zablokowania wszystkich
drzwi nale˝y nacisnàç przycisk
blokady.
Sprawdziç, czy drzwi zosta∏y pra-
wid∏owo zablokowane.
1283-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 128 (Black plate)

Rozmieszczenie anten
Anteny na zewnàtrz kabiny
Anteny wewnàtrz kabiny
Antena na zewnàtrz baga˝-
nika
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi129
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Rozmieszczenie anten i obszar detekcji
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 129 (Black plate)

Zakres dzia∏ania (obszar, w którym elektroniczny kluczyk jest
wykrywany)
Przy blokowaniu lub odblo-
kowywaniu drzwi
Uk∏ad reaguje, gdy elektro-
niczny kluczyk znajduje si´
w odleg∏oÊci nie wi´kszej ni˝
oko∏o 70 cm od przednich kla-
mek drzwi i drzwi baga˝nika.
(Reagujà tylko te drzwi, przy
których zarejestrowana zosta-
∏a obecnoÊç kluczyka.)
Podczas uruchamiania silni-
ka lub prze∏àczania stanów
operacyjnych przyciskiem
rozruchu
Uk∏ad reaguje, gdy elektro-
niczny kluczyk znajduje si´
wewnàtrz samochodu.
Gdy górny czujnik w klamce drzwi nie uruchamia blokady drzwi
Je˝eli dotkni´cie czujnika na górnej kraw´dzi
klamki drzwi nie powoduje zablokowania
drzwi, nale˝y jednoczeÊnie dotknàç czujnika
na górnej i dolnej kraw´dzi klamki.
1303-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 130 (Black plate)