TOYOTA RAV4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi141
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 141 (Black plate)

1423-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)
dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
http://www
.tokai-rika.co.jp/pc/
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 142 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi143
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 143 (Black plate)

1443-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)
dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
http://www
.tokai-rika.co.jp/pc/
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 144 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi145
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 145 (Black plate)

1463-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY” (DoC)
dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
http://www
.tokai-rika.co.jp/pc/
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 146 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi147
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
Osoby z wszczepionym kardiostymulatorem, defibrylatorem z funkcjà re-
synchronizacji bàdê rozrusznikiem serca nie powinny zbli˝aç si´ do anten
systemu elektronicznego kluczyka. (
S. 129)
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ. W ra-
zie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owymi informacjami dotyczàcymi
cz´stotliwoÊci roboczej oraz czasu trwania emisji fal radiowych dysponu-
je autoryzowana stacja obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
Na tej podstawie lekarz mo˝e okreÊliç, czy konieczne jest wy∏àczenie
funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju
ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji bàdê roz-
ruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy
urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
W razie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owe informacje mo˝na uzyskaç w auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 147 (Black plate)

1483-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
Zestawienie funkcji
Bezprzewodowe zdalne sterowanie umo˝liwia zablokowanie i odblo-
kowanie drzwi samochodu, równie˝ drzwi baga˝nika.
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Zablokowanie wszystkich drzwi
Sprawdziç, czy drzwi zosta∏y
prawid∏owo zablokowane.
Odblokowanie wszystkich drzwi
Otwieranie i zamykanie elek-
trycznie sterowanych drzwi
baga˝nika (przytrzymaç wci-
Êni´ty)*
NaciÊni´cie przycisku podczas
otwierania/zamykania drzwi ba-
ga˝nika spowoduje zatrzymanie
danej czynnoÊci.
*: W niektórych wersjach
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Zablokowanie wszystkich drzwi
Sprawdziç, czy drzwi zosta∏y
prawid∏owo zablokowane.
Odblokowanie wszystkich drzwi
Otwieranie i zamykanie elek-
trycznie sterowanych drzwi
baga˝nika (przytrzymaç wci-
Êni´ty)*
NaciÊni´cie przycisku w trakcie
trwajàcej operacji otwierania/za-
mykania drzwi baga˝nika spowo-
duje zatrzymanie danej czynnoÊci.
*: W niektórych wersjach
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 148 (Black plate)

Sygnalizacja dzia∏ania
Drzwi:
Zablokowanie i odblokowanie drzwi sygnalizowane jest b∏yÊni´ciem wszystkich
kierunkowskazów. (Zablokowanie: pojedynczym; Odblokowanie: dwukrotnym)
Drzwi baga˝nika (w niektórych wersjach):
Otwieranie i zamykanie drzwi baga˝nika sygnalizowane jest sygna∏em aku-
stycznym oraz dwukrotnym b∏yÊni´ciem Êwiate∏ awaryjnych.
Sygnalizacja niezamkni´tych drzwi (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Je˝eli drzwi samochodu nie sà ca∏kowicie zamkni´te, przy próbie ich zabloko-
wania rozlega si´ ciàg∏y sygna∏ akustyczny przez 5 sekund. Prawid∏owe za-
mkni´cie drzwi przerywa sygnalizacj´ ostrzegawczà i mo˝na ponowiç prób´
ich zablokowania.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwar te,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego sterowania po-
woduje w∏àczenie autoalarmu w stan czuwania. (
S. 95)
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
óWersje z mechanicznym kluczykiem
W ni˝ej wyszczególnionych warunkach mogà nie dzia∏aç prawid∏owo funkcje
systemu bezprzewodowego zdalnego sterowania:
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, nadajniki radiowe, elektrownie, lotniska itp.
W pobli˝u znajduje si´ przenoÊny radionadajnik, telefon komórkowy lub inne
urzàdzenie s∏u˝àce do komunikacji bezprzewodowej.
W obr´bie zasi´gu dzia∏ania innych kluczyków ze zdalnym sterowaniem.
W przypadku dotykania lub zas∏aniania kluczyka ze zdalnym sterowaniem
metalowymi przedmiotami.
W pobli˝u uruchomione zostaje bezprzewodowe zdalne sterowanie, emitu-
jàce fale radiowe.
W przypadku noszenia kluczyka ze zdalnym sterowaniem wraz z urzàdze-
niem emitujàcym pole elektromagnetyczne, takim jak np. komputer.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
S. 133
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi149
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 149 (Black plate)

Je˝eli funkcja bezprzewodowego zdalnego sterowania nie dzia∏a prawi-
d∏owo (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Zablokowanie i odblokowanie drzwi: U˝yç mechanicznego kluczyka. (
S. 682)
Roz∏adowanie baterii w kluczyku
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Je˝eli funkcja bezprzewodowego zdalnego sterowania nie dzia∏a prawid∏owo,
mo˝e to oznaczaç wyczerpanie baterii w kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà
wymieniç na nowà. (
S. 571)
óWersje z elektronicznym kluczykiem
S. 137
Ca∏kowicie wyczerpana bateria w elektronicznym kluczyku
S. 571
Weryfikacja liczby zarejestrowanych kluczyków
Mo˝na sprawdziç liczb´ przyporzàdkowanych do samochodu kluczyków.
Szczegó∏owych informacji udzieli autoryzowana stacja obs∏ugi Toyoty lub inny
specjalistyczny warsztat.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. funkcji bezprzewodowego zdal-
nego sterowania).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 734)
1503-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:48 PM Page 150 (Black plate)