TOYOTA RAV4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

25 WIPER-S 5 ADêwignia prze∏àcznika wycieraczek przedniej
szyby, czujnik nat´˝enia pràdu, wielo-
punktowy wtrysk paliwa/sekwencyjny wie-
lopunktowy wtrysk paliwa
10 A*
1
Przep∏ywomierz powietrza, zawór uk∏adu
oczyszczania par paliwa, ACIS VSV, tylny
czujnik tlenu, wielopunktowy wtrysk paliwa/se-
kwencyjny wielopunktowy wtrysk paliwa
10 A*
2Wielopunktowy wtrysk paliwa/sekwencyjny
wielopunktowy wtrysk paliwa
Przep∏ywomierz powietrza, zawór uk∏adu
oczyszczania par paliwa, ACIS VSV
10 A*
4
Zawór sterujàcy przep∏ywem oleju, EDU,
ADD FUEL VLV, zawór obejÊciowy ch∏odni-
cy uk∏adu EGR, czujnik zwolnionego peda∏u
sprz´g∏a, modu∏ ECU uk∏adu wstrzymywa-
nia pracy silnika „Stop & Star t”, sterownik
Êwiec ˝arowych, przep∏ywomierz powietrza
10 A*
5
EDU, ADD FUEL VLV, zawór obejÊciowy
ch∏odnicy uk∏adu EGR, czujnik zwolnionego
peda∏u sprz´g∏a, przep∏ywomierz powietrza,
VNT E-VRV
10 A*
2Przep∏ywomierz, przep∏ywomierz powietrza,
zawór uk∏adu oczyszczania par paliwa,
ACIS VSV, tylny czujnik tlenu, modu∏ ECU
uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop
& Star t”
10 A*
3Wielopunktowy wtrysk paliwa/sekwencyjny
wielopunktowy wtrysk paliwa, modu∏ odci-
nania zasilania pompy
10 A*1,4,5Przep∏ywomierz
28 H-LP LH-HI 10 ALewe Êwiat∏o drogowe, lampka kontrolna
Êwiate∏ drogowych
29 H-LP RH-HI 10 A Prawe Êwiat∏o drogowe
30 EFI NO.3*
4,57,5 AWielopunktowy wtrysk paliwa/sekwencyjny
wielopunktowy wtrysk paliwa, modu∏ ECUautomatycznej skrzyni biegów
31 RADIO 20 A System audio
32ECU-B NO.1 10 AUk∏ad bezprzewodowego zdalnego stero-
wania, czujnik kàta obrotu kierownicy, mo-
du∏ ECU nadwozia, modu∏ ECU blokady
drzwi, zegar, modu∏ ECU elektrycznie ste-
rowanych drzwi baga˝nika, uk∏ad monito-
rowania ciÊnienia w ogumieniu
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie581
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
26 EFI NO.1
27 EFI NO.210 A*
3
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 581 (Black plate)

33 DOME 10 A
Lampka oÊwietlenia wy∏àcznika zap∏onu,
lampki oÊwietlenia wn´trza, lampki oÊwietle-
nia lusterka osobistego, lampka oÊwietlenia
baga˝nika, lampki oÊwietlenia osobistego
34 H-LP LH-LO10 A*
6Lewe Êwiat∏o mijania, r´czne poziomowa-
nie Êwiate∏ g∏ównych, uk∏ad poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych
35 H-LP RH-LO10 A*6Prawe Êwiat∏o mijania15 A*7
36 SPARE 10 A Bezpiecznik zapasowy
37 SPARE 20 A Bezpiecznik zapasowy
38 SPARE 30 A Bezpiecznik zapasowy
*1: Wersje z silnikiem 3ZR-FE
*
2: Wersje z silnikiem 3ZR-FAE
*
3: Wersje z silnikiem 2AR-FE
*
4: Wersje z silnikiem 1AD-FTV
*
5: Wersje z silnikami 2AD-FTV i 2AD-FHV
*
6: Wersje bez wy∏adowczych Êwiate∏ g∏ównych
*
7: Wersje z wy∏adowczymi Êwiat∏ami g∏ównymi
5826-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
15 A*7
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 582 (Black plate)

Komora silnikowa (typ B)
1 PTC HTR NO.150 A*
Nagrzewnica elektryczna30 A*
2PTC HTR NO.250 A*
Nagrzewnica elektryczna30 A*
3 PTC HTR NO.350 A*
Nagrzewnica elektryczna30 A*
4 CDS FAN 30 A Elektryczne wentylatory ch∏odnicy
5 RDI FAN 30 A Elektryczne wentylatory ch∏odnicy
6 HTR 50 A Uk∏ad klimatyzacji
7 DEF 30 AUsuwanie zaparowania tylnej szyby, MIR
HTR
8 DRL 5 A Âwiat∏a do jazdy dziennej
9 TOWING-ALT 30 A OÊwietlenie przyczepy
10 FOG FR 7,5 APrzednie Êwiat∏a przeciwmgielne, lampka
kontrolna przednich Êwiate∏ przeciwmgiel-
nych
11 NOIS FILTER 10 A Filtr przeciwzak∏óceniowy
12STV HTR 25 A Dodatkowa nagrzewnica spalinowa
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie583
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 583 (Black plate)

13 DEICER 20 A Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby
14 H-LP CLN 30 A Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych
15 MIR HTR 10 AUsuwanie zaparowania zewn´trznych lu-
sterek wstecznych, wielopunktowy wtrysk
paliwa/sekwencyjny wielopunktowy wtrysk
paliwa
*: Wymieniç bezpiecznik na nowy o tym samym nominalnym pràdzie znamio-
nowym jak oryginalny.
5846-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 584 (Black plate)

Pod deskà rozdzielczà
1 STOP 7,5 A Âwiat∏a hamowania
2S/ROOF 10 A Okno dachowe
3 AM1 5 A IG1 NO.1, IG1 NO.2, IG1 NO.3, ACC
4 OBD 7,5 A Uk∏ad diagnostyki pok∏adowej
5 D/L NO.220 ACentralny zamek (boczne drzwi), modu∏
ECU nadwozia
6 FOG RR 7,5 ATylne Êwiat∏a przeciwmgielne, lampka
kontrolna tylnych Êwiate∏ przeciwmgielnych
7 D/L BACK 10 A Centralny zamek (drzwi baga˝nika)
8 P/OUTLET NO.1 15 A Gniazda elektryczne
9 DOOR D 20 AElektryczne sterowanie szyby w drzwiach
kierowcy
10 DOOR R/R 20 AElektryczne sterowanie szyby w prawych
tylnych drzwiach
11 DOOR R/L 20 AElektryczne sterowanie szyby w lewych
tylnych drzwiach
12WIP RR 15 A Wycieraczka tylnej szyby
13 WSH 15 ASpryskiwacze przedniej szyby, spryskiwacz
tylnej szyby
14 GAUGE 7,5 AÂwiat∏a cofania, uk∏ad monitorowania mar-
twych pól widocznoÊci, wewn´trzne lusterko
wsteczne
15 WIP FR 25 AWycieraczki przedniej szyby, modu∏ ECU
wycieraczek przedniej szyby z czujnikiem
deszczu
16 SFT LOCK-ACC 5 AModu∏ ECU blokady dêwigni skrzyni biegów
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie585
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 585 (Black plate)

17 P/OUTLET NO.215 A Gniazda elektryczne
18 ACC 7,5 AGniazda elektryczne, system audio, ze-
wn´trzne lusterka wsteczne, modu∏ ECU
nadwozia, modu∏ ECU uk∏adu wstrzymy-
wania pracy silnika „Stop & Star t”, zegar,
czujnik nat´˝enia pràdu
Wy∏àcznik nagrzewnicy spalinowej, wy-
∏àcznik uk∏adu stabilizacji toru jazdy (VSC),
zespó∏ wskaêników (lampki kontrolne
i ostrzegawcze), wy∏àcznik uk∏adu monito-
rowania mar twych pól widocznoÊci (BSM),
wy∏àcznik blokady nap´du na cztery ko∏a,
wy∏àcznik podgrzewania wycieraczek
przedniej szyby, wy∏àcznik uk∏adu wspoma-
gania hamowania silnikiem, wielopunktowy
wtrysk paliwa/sekwencyjny wielopunktowy
wtrysk paliwa, modu∏ ECU uk∏adu wspo-
magania parkowania z czujnikami odleg∏o-
Êci, wy∏àczniki podgrzewania foteli, r´czne
poziomowanie Êwiate∏ g∏ównych, gniazda
elektryczne, przycisk elektrycznie stero-
wanych drzwi baga˝nika, prze∏àczniki
w uk∏adzie klimatyzacji, wy∏àcznik usuwa-
nia zaparowania tylnej szyby, system audio,
wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy sil-
nika „Stop & Star t”, oÊwietlenie uchwytu
na kubek, przyciski sterujàce w kierowni-
cy, prze∏àcznik uk∏adu sterujàcego
20 TAIL 10 APrzednie Êwiat∏a pozycyjne, tylne Êwiat∏a
pozycyjne, przednie Êwiat∏a przeciwmgielne,
tylne Êwiat∏a przeciwmgielne, oÊwietlenie
tablicy rejestracyjnej
21 EPS-IG 5 AElektryczne wspomaganie uk∏adu kierow-
niczego
Modu∏ ECU uk∏adu dynamicznej kontroli
nap´du na cztery ko∏a, czujnik kàta obrotu
kierownicy, modu∏ ECU uk∏adu automa-
tycznego poziomowania Êwiate∏ g∏ównych,
zespó∏ wskaêników (lampki kontrolne
i ostrzegawcze), prze∏àcznik sterujàcy na-
p´du
5866-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
19 PANEL 7,5 A
22 ECU-IG NO.1 10 A
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 586 (Black plate)

Modu∏ ECU nadwozia, uk∏ad bezprzewo-
dowego zdalnego sterowania, modu∏ ECU
blokady dêwigni skrzyni biegów, system
elektronicznego kluczyka, czujnik kropli
deszczu, modu∏ ECU okna dachowego,
system audio, modu∏ ECU elektrycznie
sterowanych drzwi baga˝nika, uk∏ad moni-
torowania ciÊnienia w ogumieniu, uk∏ad
ostrzegania oniezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDA)
24 HTR-IG 7,5 AModu∏ ECU uk∏adu klimatyzacji, prze∏àczniki
w uk∏adzie klimatyzacji, wy∏àcznik usuwania
zaparowania tylnej szyby, wy∏àcznik na-
grzewnicy spalinowej
25 S-HTR LH 10 A Podgrzewanie lewego fotela
26 S-HTR RH 10 A Podgrzewanie prawego fotela
27 IGN 7,5 AC/OPN, pompa paliwowa, wielopunktowy
wtrysk paliwa/sekwencyjny wielopunktowy
wtrysk paliwa, Êwiat∏a hamowania, modu∏
ECU uk∏adu blokady kierownicy, modu∏
ECU automatycznej skrzyni biegów
28 A/B 7,5 AModu∏ ECU uk∏adu poduszek powietrznych
29 METER 5 A Wskaêniki i liczniki
Alternator, zmywacze Êwiate∏ g∏ównych,
modu∏ ECU wycieraczek przedniej szyby
z czujnikiem deszczu, uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas hamowania
(ABS)/modu∏ ECU uk∏adu stabilizacji toru
jazdy (VSC), Êwiat∏a hamowania, FAN
NO.1, FAN NO.2, FAN NO.3, HTR, PTC,
DEF, DEICER, wy∏àcznik podgrzewania
wycieraczek przedniej szyby
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie587
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
30 ECU-IG NO.3 7,5 A 23 ECU-IG NO.2 5 A
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 587 (Black plate)

Z ty∏u deski rozdzielczej
óWersje z kierownicà po lewej stronie
óWersje z kierownicà po prawej stronie
1 P/SEAT F/L 30 A Regulacja ustawienia lewego fotela
2P/SEAT F/R 30 A Regulacja ustawienia prawego fotela
3 PBD 30 A Elektrycznie sterowane drzwi baga˝nika
4 P/W MAIN 30 AElektryczne sterowanie szyb w przednich
drzwiach, przycisk g∏ówny elektrycznego
sterowania szyb
5886-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 588 (Black plate)

Po wymianie bezpiecznika
Je˝eli mimo wymiany bezpiecznika dane Êwiat∏a nadal nie dzia∏ajà, ko-
nieczna mo˝e byç wymiana ˝arówki. (
S. 590)
Je˝eli nowy bezpiecznik w krótkim czasie ponownie ulegnie przepaleniu,
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
W razie przecià˝enia obwodu elektrycznego
Bezpieczniki zosta∏y dobrane tak, aby ulega∏y przepaleniu zanim dojdzie do
uszkodzenia przewodów elektrycznych.
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie589
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
W celu unikni´cia ryzyka awarii i po˝aru samochodu
Nale˝y przestrzegaç podanych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do uszkodzeƒ samochodu, po˝aru
i odniesienia obra˝eƒ cia∏a.
Nie wolno stosowaç bezpieczników o wy˝szym ni˝ nominalny pràdzie
znamionowym ani zast´powaç bezpiecznika jakimkolwiek innym przed-
miotem.
Nale˝y zawsze stosowaç oryginalne bezpieczniki marki Toyota lub odpo-
wiedniej jakoÊci zamienniki.
Nie wolno zast´powaç bezpiecznika drutem, nawet tymczasowo.
Nie wolno modyfikowaç bezpieczników ani skrzynki bezpieczników.
Przed wymianà bezpiecznika
W przypadku stwierdzenia przecià˝enia instalacji elektrycznej jak najszybciej
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistyczne-
mu warsztatowi ustalenie i usuni´cie usterki.
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 589 (Black plate)

Sprawdziç moc wymienianej ˝arówki. (S. 729)
Z przodu
5906-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
˚arówki
˚arówki wyszczególnione poni˝ej mo˝na wymieniaç samodzielnie.
Poziom trudnoÊci wymiany ˝arówki zale˝y od tego, którà ˝arówk´
wymieniamy. Je˝eli wymiana danej ˝arówki jest zbyt skomplikowa-
na, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem.
Przed wymianà ˝arówki
Rozmieszczenie ˝arówek
Âwiat∏o mijania (wersje
z halogenowymi Êwiat∏ami
g∏ównymi)
Âwiat∏o drogowePrzedni kierunkowskaz
Przednie Êwiat∏o
przeciwmgielne
(w niektórych wersjach)
26 IO RAV4 OM42A79E 6/19/15 1:50 PM Page 590 (Black plate)