stop start TOYOTA RAV4 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2774-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
■Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
■Automatisk reaktivering av antispinnsystemet, stabilitetskontrollsyste-
met og tilhengerskrenskontrollen
Når du har slått av antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhenger-
skrenskontrollen, aktiveres de igjen automatisk i følgende situasjoner:
●Når tenningsbryteren er slått av.
●Hvis bare antispinnsystemet slås av, vil antispinn slås på når bilens hastig-
het øker.
Hvis antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet og tilhengerskrenskon-
trollen slås av, vil de ikke aktiveres automatisk når bilens hastighet øker.
■Redusert effekt fra servostyringssystemet
Hvis rattet svinges mye i løpet av en lengre tidsperiode, reduseres den elek-
triske servostyringens effekt for å hindre at systemet overopphetes. Det kan
da være tungt å dreie på rattet. I et slikt tilfelle bør du slutte å dreie hyppig på
rattet eller stoppe bilen og slå av hybridsystemet. Systemet bør fungere som
normalt innen 10 minutter.
■Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
●Giret er i en annen stilling enn P eller N (ved oppstart fremover / bakover i
en oppoverbakke).
●Bilen er stanset.
●Gasspedalen er ikke trykket inn.
●Parkeringsbremsen står ikke på.
■Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende situasjoner:
●Giret flyttes til P- eller N-stilling.
●Gasspedalen er trykket inn.
●Parkeringsbremsen står på.
●Ca. 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp.

2985-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
■Modus for utvendig/resirkulert luft
●Ved kjøring på støvete veier som for eksempel tunneler eller i tung trafikk
skal du vri valgbryteren for utvendig/resirkulert luft til resirkulert luft. Dette er
effektivt for å forhindre at luft utenfra kommer inn i kupeen. Hvis du stiller inn
modus for resirkulert luft under nedkjøling, vil også kupeen kjøles ned.
●Modus for utvendig/resirkulert luft kan skifte automatisk avhengig av tempe-
raturinnstillingen eller temperaturen i kupeen.
■Når utetemperaturen er lav
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen ikke kan startes selv om du trykker på
.
■Innretning for raskere oppvarming av frontruten (utstyrsavhengig)
Hvis innretningen for raskere oppvarming av frontruten blir forsøkt aktivert
når temperaturen er 5 °C eller høyere, blinker indikatoren på bryteren for inn-
retningen for raskere oppvarming av frontruten fem ganger. I denne situasjo-
nen starter ikke innretningen for raskere oppvarming av frontruten.
■Lukt fra ventilasjon og klimaanlegg
●Sett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.
●Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.
●For å redusere muligheten for luktdannelse:
• Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper
bilen.
• Starttidspunktet for luften kan bli utsatt en kort periode rett etter at kli-
maanlegget startes i automatisk modus.
■Klimaanleggsfilter
→S. 371
■Tilpasning
Innstillingene (f.eks. modus for utvendig eller resirkulert luft) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 491)

4297-2. Tiltak i en nødssituasjon
7
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
■Bruk av jekken
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Feil bruk av jekken kan føre til at bilen plutselig faller av jekken og forårsa-
ker alvorlige personskader.
●Bilens jekk er bare beregnet til bruk i nødstilfeller ved punktering. Jekken
er ikke beregnet brukt ved bytte til sommer- eller vinterdekk.
●Ikke bruk jekken til annet enn å skifte hjul eller sette på eller ta av kjettin-
ger i en nødssituasjon.
●Sett jekken riktig på plass i jekkepunktet.
●Ikke ha deler av kroppen under en bil mens den er jekket opp.
●Ikke start hybridsystemet eller kjør bilen mens bilen er jekket opp.
●Ikke jekk opp bilen mens det er noen inne i den.
●Når du jekker opp bilen, må du ikke legge gjenstander oppå eller under
jekken.
●Ikke jekk opp bilen mer enn det som er nødvendig for å skifte hjulet.
●Bruk en bukk hvis du må bevege deg under bilen.
●Stans bilen på et fast, flatt og jevnt underlag, sett på parkeringsbremsen
og sett giret i P-stilling. Bruk om nødvendig stoppeklosser til å blokkere
hjulet diagonalt motsatt av hjulet som skal skiftes.
●Pass på at det ikke er folk i nærheten når du senker bilen. Hvis det er folk i
nærheten, må du gi dem beskjed før du senker bilen.

4577-2. Tiltak i en nødssituasjon
7
Hvis det oppstår problemer
■Slå av hybridsystemet
Sett giret i P-stilling og trykk på tenningsbryteren slik du vanligvis gjør når du
stopper hybridsystemet.
■Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(→S. 373)
■Alarm (utstyrsavhengig)
Bruk av den mekaniske nøkkelen til å låse dørene vil ikke aktivere alarmsys-
temet.
Hvis en av dørene låses opp med den mekaniske nøkkelen når alarmsyste-
met er aktivert, kan alarmen bli utløst.
■Endre tenningsbrytermodus
Slipp opp bremsepedalen og trykk på tenningsbryteren i trinn ovenfor.
Hybridsystemet starter ikke og modiene blir endret hver gang bryteren tryk-
kes. (→S. 175)
■Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
●Forsikre deg om at smart inngangs- og startsystem ikke er deaktivert ved til-
passet innstilling. Hvis funksjonen er deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 489)
●Kontroller om batterisparemodus er angitt. I så fall må funksjonen deaktive-
res. (→S. 124)
3

4647-2. Tiltak i en nødssituasjon
Nivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”FULL” og
”LOW” på beholderen.
Beholder
”FULL”-linje
”LOW”-linje
Etterfyll kjølevæske ved
behov.
I en nødssituasjon kan vann
brukes hvis kjølevæske ikke er
tilgjengelig.
Start hybridsystemet og slå på klimaanlegget for å kontrollere om
radiatorens kjølevifter fungerer, og for å se etter kjølevæskelek-
kasjer fra radiatoren eller slangene.
Viften starter umiddelbart når klimaanlegget slås på rett etter en kald-
start. Sjekk at viftene fungerer ved å kontrollere viftelyden og luftstrøm-
men. Hvis det er vanskelig å kontrollere, kan du slå av og på
klimaanlegget flere ganger. (Viftene fungerer ikke alltid ved minusgra-
der.)
Hvis viftene ikke går:
Stopp hybridsystemet umiddelbart og ta kontakt med en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Hvis viftene går:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autoriserte Toyota-forhandler
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
4
1
2
3
5
6
7

4667-2. Tiltak i en nødssituasjon
Start hybridsystemet og kontroller multiinformasjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner:
Stopp hybridsystemet, og kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Hvis meldingen ikke vises:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autoriserte Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
■Når du kontrollerer under panseret på bilen
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlige personskader som for eksempel forbren-
ninger.
●Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
●Kontroller at ”READY”-indikatoren er slukket når hybridsystemet blir slått
av.
Når hybridsystemet er i drift, kan bensinmotoren starte automatisk, eller
kjøleviften kan plutselig fungere selv om bensinmotoren stanser. Ikke rør
eller kom nær roterende deler, som f.eks. viften, da fingre, klær (f.eks. et
skjerf eller et halstørkle) kan sette seg fast og føre til alvorlige skader.
●Ikke løsne lokket på ekspansjonstanken mens hybridsystemet og radiato-
ren er varme.
Damp eller kjølevæske som holder høy temperatur kan sprute ut.
6

504Alfabetisk stikkordregister
Fylling av drivstoff ................... 203
Drivstofftyper ......................... 474
Kapasitet ............................... 474
Åpne tanklokket .................... 205
Føler
Automatisk frontlyssystem .... 190
Innvendig speil ...................... 141
LDA (Lane Departure Alert
med styrekontroll) ............... 227
Radarføler ............................. 208
Toyota parkeringshjelp.......... 256
Vindusviskere med
regndråpeføler .................... 199
Følere for parkeringshjelp
(Toyota parkeringshjelp) ...... 256
Følg meg hjem-system ............ 190
Gardinkollisjonsputer................ 33
Girkasse
Girkasse for hybridsystem .... 182
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling ......................... 454
Velge kjøremodus ................. 183
Girkasse for hybridsystem ..... 182
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling ......................... 454
Girlåssystem ............................ 454
Girspak
Girkasse for hybridsystem .... 182
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling ......................... 454
Gulvmatter .................................. 22
Gulvplate .................................. 322Handsfree-system
(for mobiltelefon)
*
Hanskerom ............................... 307
Hendel
Blinklyshendel ....................... 186
Girspak ................................. 182
Utløserspak for panser ......... 342
Utløserspak for åpning av
panser ................................ 342
Viskerhendel ......................... 198
Hodestøtter .............................. 135
Horn .......................................... 138
Hovedlys................................... 188
Følg meg hjem-system ......... 190
Lysbryter ............................... 188
Skifte lyspærer ...................... 387
Hybridbatteri
Plassering ............................... 72
Spesifikasjon......................... 475
Hybridsystem ............................. 68
EV-kjøremodus ..................... 180
Forholdsregler for
hybridsystem ........................ 72
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 452
Hybridsystemindikator ............ 92
Høyspente komponenter ........ 72
Kjøretips for hybridbiler ......... 280
Nødstopp av systemet ............ 73
Overoppheting ...................... 463
Regenerativ bremsing............. 70
Skjerm for
energimonitor/-forbruk .......... 98
Starte hybridsystemet ........... 174
Tenningsbryter ...................... 174
Hybridsystemindikator.............. 92
Høytmontert bremselys
Skifte ..................................... 387
G
H

505Alfabetisk stikkordregister
I en nødssituasjon
Hvis 12-voltsbatteriet
lades ut ............................... 458
Hvis bilen blir stående fast .... 468
Hvis bilen må stoppe i en
nødssituasjon ..................... 391
Hvis bilen må taues............... 392
Hvis bilen overopphetes........ 463
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 455
Hvis det vises en
varselmelding ..................... 407
Hvis du har punktert ...... 427, 438
Hvis du mister nøklene ......... 105
Hvis du tror noe er feil ........... 398
Hvis en varsellampe
tennes ................................. 399
Hvis en varsellyd høres......... 399
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling ......................... 454
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 452
Identifikasjon............................ 473
Bil .......................................... 473
Motor ..................................... 474
Indikatorer .................................. 86
Informasjon om
drivstofforbruk......................... 98
Initialisering
Elektriske vinduer.................. 146
Funksjoner som må
initialiseres .......................... 493
Soltak .................................... 149
Varselsystem for
dekktrykk ............................ 360Innkjøringstips ......................... 153
Innvendig speil ........................ 140
Isfjerner / varmetråder under
vindusviskere ........................ 295
Jekk
Jekk i bilen .................... 428, 439
Plassering av jekken ............. 344
Jekkhåndtak ............. 428, 432, 439
Kilometerteller ........................... 90
Kjettinger .................................. 283
Kjølesystem
Overoppheting av
hybridsystemet ................... 463
Kjølevæske............................... 349
Kapasitet ............................... 478
Klargjøring og kontroll før
vinteren............................... 283
Kontrollere ............................ 349
Kjørelys .................................... 190
Kjøring ...................................... 152
Bryter for kjøremodus ........... 183
Innkjøringstips....................... 153
Kjøretips for hybridbiler ......... 280
Kjøring i regnvær .................. 153
Prosedyrer ............................ 152
Riktig kjørestilling .................... 24
Tips for vinterkjøring ............. 283
Kjøring med tilhenger ............. 163
I
J
K
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.