TOYOTA RAV4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11

12
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót?
VIGYÁZAT:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat.\
FIGYELEM:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása a gépjármű vagy berendezéseinek károsodását vagy
meghibásodását okozhatja.
Kezelési vagy m űveleti eljárásokat jelöl. Kövesse a lépése-
ket számozás szerint.
Kapcsolók vagy más eszkö-
zök m űködtetését (megnyo-
mását, forgatását stb.) jelzi.
Egy m űvelet eredményét jel-
zi (pl. egy fedél felnyílik).
Az ismertetett részegységet
vagy alkatrészt mutatja.
Ennek jelentései a követke-
ző k lehetnek: „Ne tegye!”,
„Tilos!” vagy „Ne hagyja!”.
123

13
Hogyan kereshet?
Név szerinti keresés•Bet űrendes
tárgymutató ............... 716. o.
Beépítés helye szerinti keresés
• Felszerelések képes
ismertet ője................... 14. o.
Hibajelenség vagy hangjelzés
szerinti keresés
•Mi a teend ő ha...
(Hibakeresés) ............ 712. o.
Keresés cím alapján • Tartalomjegyzék ............ 2. o.

14Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismer tetője

Küls ő megjelenés
Oldalajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . 135. o.
Zárás/Nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 135. o.
Az ajtó-ablaküvegek nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651. o.
Figyelmeztető üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601. o.
Csomagtérajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141. o.
Nyitás az utastérbő l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141. o.
Nyitás kívülr ől . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 142. o.
Figyelmeztető üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
A tükör szögének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183. o.
A tükrök páramentesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460, 468. o.
1
2
3

15Felszerelések képes ismertetője
Els ő ablaktörlő k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. o.
Óvintézkedések téli id őszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380. o.
A fagyás megel őzése (els ő ablaktörlő jégmentesítő /
f ű tött szélvédő jégmentesítő)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460, 468. o.
Óvintézkedések autómosásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506. o.
Üzemanyag-betölt őnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278. o.
Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 693. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380. o.
Ellen őrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538. o.
Teend ők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619, 633. o.
Motorháztet ő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 516. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . 516. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . 680. o.
Teend ők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664. o.
Fényszórók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 261. o.
Els ő helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . 261. o.
Els ő ködlámpák
*/hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270. o.
Irányjelz ő lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257. o.
Hátsó helyzetjelz ő lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelz ő lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
Emelked őn való elindulást segít ő rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 373. o.
Lejtmenetvezérl ő rendszer
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
Tolatólámpák
A sebességváltó kar R helyzetbe
kapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231, 237, 245, 253. o.
4
5
6
7
Külső lámpaizzók utazáshoz
(A kicserélés módja: 567. o., Watt-teljesítmény: 695. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően
8
9
10
11
12
13
14
15

16Felszerelések képes ismertetője
M űszerfal (Balkormányos gépjárm űvek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 224. o.
A motor indítása/módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 226. o.
A motor leállítása vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581. o.
Ha a motor nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614. o.1

17Felszerelések képes ismertetője
Sebességváltó kar (automata sebe sségváltó S móddal) . . . 231. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 231. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 650. o.
Sebességváltó kar (automata sebességváltó M móddal) . . . 237. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 650. o.
Sebességváltókar (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 245. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 650. o.
Sebességváltó kar (kézi kapcsolású sebességvált\
ó) . . . . 253. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 253. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 104. o.
A m űszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. o.
A m űszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelz ő lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . 98. o.
Ha valamelyik figyelmeztet ő lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 591. o.
Többfunkciós információs kijelz ő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelz őn . . . . . . . . 599. o.
Rögzít őfékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 258. o.
M űködtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. o.
Óvintézkedések téli id őszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. o.
Figyelmeztető hangjelzés/üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602. o.
2
3
4
5

18Felszerelések képes ismertetője
Irányjelz ő-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelz ő
lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270. o.
Els ő ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. o.
Hátsó ablaktörl ő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 272, 276. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534. o.
Figyelmeztető üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610. o.
Motorháztet ő-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516. o.
Kézi m űködtetés ű légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . 458. o.
Automata légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . . . . . . . . 465. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 458, 465. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460, 468. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. o.
Navigációs rendszer/Multimédia rendszer
*1, 2
Üzemanyag-betölt őnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
6
7
8
9
10
11

19Felszerelések képes ismertetője
Ve z é r l őgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárm űvek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb
*1 . . . . . . . . . . . 263. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer
kormányvezérléssel) kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308. o.
Kormánykerék-f űtés kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475. o.
Összkerékmeghajtás-zár kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 347. o.
Elektromos m űködtetésű csomagtérajtó kapcsoló
*1 . . . . 141. o.
Elektromos ablakemel ő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. o.
Ablakemel ő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer
visszaállító kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541. o.
„DAC” (lejtmenetvezérl ő rendszer) kapcsoló
*1. . . . . . . . . 360. o.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelés\
i útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

20Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérl ő gombok*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. o.
Telefonvezérlő gombok
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*2. . . . . . . . . . . . . . 237, 245. o.
Mérőm űszerek vezérlőgombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108. o.
Követési távolság beállítógomb
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318. o.
Sebességhatároló-kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*2
Tempomat vezérlés*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331. o.
Radarvezérlésű , adaptív tempomat
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318. o.
Dönthet ő és hosszirányban állítható kormányoszlop
reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178. o.
Hangvezérlés gomb
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8