TOYOTA RAV4 2016 Instructieboekje (in Dutch)

711
Index
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)Wat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .............. 712
Alfabetische index ...................... 716
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multi-
mediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multi-
mediasysteem voor meer informatie over de onderstaande
uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem
• Rear View Monitor-systeem
• Toyota Parking Assist Monitor
• Panoramic View Monitor
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 711 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

712Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw sleutel of mechanische sleutel verloren bent, kan een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige nieuwe originele sleutels leveren.
(→Blz. 120)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans dat uw auto
wordt gestolen aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. ( →Blz. 134)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? (→Blz. 560)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Zorg ervoor dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrendelt.
(→Blz. 226)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische
sleutel bij u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven.
(→Blz. 121, 155)
●Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto worden
geopend wanneer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterportier
vanaf de buitenzijde en deactiveer het kinderslot. ( →Blz. 138)
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of ontgren-
deld
Het achterportier kan niet worden geopend
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 712 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

713Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
●Auto's met handgeschakelde transmissie
Draait u de sleutel terwijl het koppelingspedaal stevig is ingetrapt?
(→Blz. 221)
●Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT
Staat de selectiehendel in stand P? ( →Blz. 221)
●Is de accu ontladen? (→Blz. 655)
●Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het rempedaal (auto's met auto-
matische transmissie of Multidrive CVT) of het koppelingspedaal (auto's
met handgeschakelde transmissie) stevig ingetrapt hield? ( →Blz. 224)
●Auto's met automatische transmissie of Multidrive CVT
Staat de selectiehendel in stand P? (→Blz. 224)
●Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd? ( →Blz. 153)
●Is het stuurslot ontgrendeld? (→Blz. 228)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg?
De motor kan in dit geval worden gestart op een tijdelijke manier.
(→Blz. 652)
●Is de accu ontladen? ( →Blz. 655)
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten terwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN: →Blz. 650
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten terwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN: →Blz. 650
Als u denkt dat er iets mis is
De motor kan niet worden gestart (auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)
De motor kan niet worden gestart (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
De selectiehendel kan niet vanuit stand P in een andere
stand worden gezet, zelfs al trapt u het rempedaal in (auto's
met automatische transmissie of Multidrive CVT)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 713 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

714Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Wordt vergrendeld om diefstal van de auto te voorkomen wanneer de sleu-
tel uit het contact is genomen. (→Blz. 223)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Wordt automatisch vergrendeld om diefstal van de auto te voorkomen.
(→Blz. 228)
●Is de blokkeerschakelaar van de ruitbediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die van het bestuurdersportier,
kunnen niet worden bediend als de blokkeerschakelaar van de ruitbedie-
ning wordt ingedrukt. (→Blz. 185)
●De auto power off-functie wordt bediend als het contact gedurende een
bepaalde tijd in stand ACC of AAN staat (de motor draait niet). ( →Blz. 227)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel?
(→Blz. 593)
●Het waarschuwingslampje van het remsysteem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 258)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( →Blz. 591, 599)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 91)
Start de motor om het alarm te stoppen.
Het stuurwiel kan niet worden gedraaid nadat de motor is
uitgeschakeld
De ruiten kunnen niet worden geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbediening
Het contact wordt automatisch UIT gezet
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt (indien
aanwezig)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 714 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

715Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
●Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. (→Blz. 614)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 591, 599.
●Auto's met een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (→Blz. 619)
●Auto's zonder een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
tijdelijk met de bandenreparatieset. ( →Blz. 633)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(→Blz. 668)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoe-
mer (auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 715 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

716Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Alfabetische index
A/C..................................... 458, 465Automatische
airconditioning .................... 465
Handmatig bediende airconditioning .................... 458
Interieurfilter .......................... 558
ABS (antiblokkeersysteem) .... 373 Functie .................................. 373
Waarschuwingslampje .......... 592
Accessoireaansluiting............. 500
Accu .......................................... 530 Accu controleren ................... 530
Als de accu ontladen is ......... 655
Rijden in de winter, voorbe-reidingen en controles ........ 380
Waarschuwingsmelding ........ 604
Achterklep Achterklep ............................. 141
Afstandsbediening ................ 119
Elektrisch bedienbare achterklep ........................... 143
Klembeveiliging ..................... 146
Achterlichten ............................ 261 Lampen vervangen ............... 576
Lichtschakelaar ..................... 261
Achterruitenwisser .................. 276
Achterruitverwarming Achterruit....................... 460, 468
Buitenspiegels............... 460, 468
Voorruit ......................... 459, 467
Achterstoel ............................... 172 Rugleuningen achter neerklappen ........................ 173
Verstellen .............................. 170
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 574
Vermogen ............................. 695
Afmetingen ............................... 672 Afstandsbediening .................. 119
Batterij vervangen ................. 560
Vergrendelen/ontgrendelen .. 119
Smart entry-systeem met startknop............................. 153
Airbag, aan/uit-schakelaar ........ 58
Airbags ....................................... 45 Aan/uit-schakelaarairbag ........ 58
Aanbrengen van wijzigingen en
demonteren van airbags....... 52
Airbags, algemene voorzorgsmaatregelen.......... 48
Airbags, plaats van ................. 45
Airbags, voorzorgsmaatregelen voor kinderen........................ 48
Curtain airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 50
De juiste houding achter
het stuur ............................... 36
Side airbags, voorwaarden voor activering ...................... 53
Side airbags, voorzorgs- maatregelen ......................... 50
SRS-airbags ........................... 45
Voorwaarden voor activering
curtain airbags ...................... 53
Voorwaarden voor activering
van airbags ........................... 53
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags .... 50
Waarschuwingslampje airbag ................................. 592
Werkingsvoorwaarden side
airbags en curtain airbags .... 53
Airconditioning ................ 458, 465 Automatische
airconditioning .................... 465
Handmatig bediende airconditioning ................... 458
Interieurfilter .......................... 558
A
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 716 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

717Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Alarm........................................... 91Alarm....................................... 91
Waarschuwingszoemer......... 591
Alarmknipperlichten ................ 580
Antenne Radio..................................... 400
Smart entry-systeem met startknop ............................. 153
Antiblokkeersysteem (ABS).... 373 Functie .................................. 373
Waarschuwingslampje .......... 592
Antidiefstalsysteem
Alarm....................................... 91
Startblokkering ........................ 83
Supervergrendeling................. 90
Armsteun .................................. 501
Asbak ........................................ 499
Audio-ingang............................ 395
Audiosysteem
*........................ 390
Audio-ingang ......................... 395
Audiotoetsen op het stuurwiel ....................... 392
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .......... 410, 416
Bluetooth
®-audio................... 444
CD-speler .............................. 401
Draagbare audioapparatuur .. 416
iPod ....................................... 410
MP3/WMA-disc ..................... 401
Optimaal gebruik ................... 396
Radio..................................... 398
USB-geheugen ..................... 416
AUTO LSD ................................ 373 Automatic High Beam-
systeem .................................. 266
Waarschuwingsmelding ........ 610
Automatische airconditioning ...................... 465
Automatische airconditioning ................... 465
Interieurfilter .......................... 558
Automatische transmissie (met M-modus) ...................... 237 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ............... 650
Paddle shift-schakelaars....... 240
Stand M ................................ 241
Automatische transmissie (met S-modus) ....................... 231 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan P
kan worden gezet ............... 650
S-modus ............................... 234
Automatische verticale koplampverstelling ............... 265
AUX-aansluiting
*.................... 395
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 717 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

718Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Baby- of kinderzitje.................... 61Baby- of kinderzitje met
ISOfix-bevestigingssysteem
plaatsen ................................ 77
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 78
Babyzitjes, definitie ................. 62
Babyzitjes, plaatsen ................ 73
Bevestigen baby- of kinderzitje met veiligheidsgordels .......... 73
Kinderzitjes, definitie ............... 62
Kinderzitjes, plaatsen ........ 73, 74
Zitkussens, definitie ................ 62
Zitkussens, plaatsen ............... 75
Bagagehaken ........................... 486
Banden...................................... 538
Als uw auto een lekke band heeft................... 619, 633
Bandenmaat.......................... 693
Bandenspanning ................... 693
Bandenspanningswaarschu- wingssysteem ...... ............... 540
Controleren ........................... 538
Reservewiel .......................... 619
Sneeuwkettingen .................. 380
Vervangen..................... 619, 633
Waarschuwingslampje .......... 595
Winterbanden........................ 382
Wisselen van wielen ............. 539
Bandenspanning...................... 553
Onderhoudsgegevens........... 693
Waarschuwingslampje .......... 595 Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ....... 540
Functie .................................. 540
Initialisatie ............................. 540
Plaatsen van bandenspannings-sensoren en -zenders......... 540
Registreren van identificatiecodes ................ 542
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 540
Waarschuwingslampje .......... 595
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel .............. 108
Bekerhouders .......................... 483
Belangrijke voorschriften in verband met uitlaatgassen ..... 82
Bevestigingssteunen ................ 77
Binnenspiegel Binnenspiegel ....................... 180
Buitenspiegels ...................... 182
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 362
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ......................... 185
Bluetooth
®*
Audiosysteem ....................... 444
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)....... 446
Boodschappentashaken ......... 486
Bougie ...................................... 689
Bovenste gordel ........................ 78
Brake Assist ............................. 373
B
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 718 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

719Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Brandstof .................................. 679Brandstoffilter ................ 536, 667
Brandstofmeter ..................... 104
Informatie .............................. 696
Inhoud ................................... 679
Soort ..................................... 679
Tanken .................................. 278
Uitschakelsysteem
brandstofpomp.................... 590
Waarschuwingslampje/ -melding ...................... 593, 610
Wanneer u zonder brandstof
komt te staan en de motor
afslaat ................................. 667
Brandstoffilter .................. 536, 667
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 362
Blind Spot Monitor-functie ..... 367
Rear Crossing TrafficAlert-functie ................................. 370
Buitenspiegels ......................... 182 Blind Spot Monitor................. 362
Buitenspiegelverwarming
.................................... 460, 468
Spiegel voorzien van
regenafstotende coating ..... 183
Verstellen en inklappen......... 182 CD-speler
*............................... 401
Claxon....................................... 178
Condensor................................ 529
Consolevak .............................. 482
Contactslot ...................... 221, 224
Contactslotverlichting............ 478
Controlelampje bestuurdersgordel ................ 593
Controlelampje voorpassagiersgordel........... 593
Controlelampjes ........................ 98
Cruise control Cruise control........................ 331
Dynamic Radar Cruise Control-systeem ................. 318
Waarschuwingsmelding ........ 605
Curtain airbags .......................... 45
C
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 719 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM

720Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A45E_(EE)
Dagrijverlichting ...................... 264
Dagtellers ................................. 105
Dashboardkastje ...................... 482
Derde remlichtVervangen............................. 576
Differentieel .............................. 689
Disc met WMA-bestanden....... 401
Display Dynamic Radar Cruise Control-systeem ................. 318
Informatie over brandstofverbruik ................ 114
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............... 309
Multi-informatiedisplay .......... 107
Reisinformatie ....................... 114
Toyota Parking Assist- sensor ................................. 339
Waarschuwingsmeldingen .... 599
Display buitentemperatuur ..... 106
Downhill Assist Control ......... 360
DPF (Diesel Particulate Filter) (roetfilter) ............................... 259
DPNR (Diesel Particulate-NOx
Reduction) (kat alysator) ....... 259
Draaiknop koplampverstelling................ 263
Dynamic Radar Cruise Control.................................... 318
Dynamic Radar Cruise
Control-systeem .................... 318 Functie .................................. 318
Waarschuwingsmelding ........ 600
Dynamic Torque Control AWD-systeem ........................ 374 ECO-modus .............. 233, 239, 247
Elektrisch bedienbare ruiten .. 185
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 185
Klembeveiliging..................... 186
Knelbeveiliging...................... 186
Werking................................. 185
Elektrische stuurbekrachtiging
(EPS)....................................... 374 Functie .................................. 374
Waarschuwingslampje .......... 592
Elektronische sleutel............... 118
Als de elektronische sleutel niet goed werkt .......................... 651
Batterij vervangen ................. 560
Energiebesparende functie ... 154
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .............. 374
Functie .................................. 374
Waarschuwingslampje .......... 592
Extra opbergvak ...................... 485
Extra verwarming .................... 473
Fleshouders ............................. 484
Follow Me Home-systeem....... 264
Gereedschap .................... 620, 634
Gewichten ................................ 672
DE
F
G
RAV4_OM_OM42A45E_(EE).book Page 720 Tuesday, October 20, 2015 11:26 AM