TOYOTA RAV4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2414-2. Vezetés
4
Vezetés
nHa a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más helyzetbe kapcsolni
Először ellenőrizze, hogy a fékpedál le van-e nyomva.
Ha a sebességváltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, miközben lába
a fékpedálon van, valószínűleg probléma van a váltóreteszelő rendszerrel.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával megváltoztathat-
ja az előválasztó kar helyzetét.
A váltóreteszelés kioldása:
Működtesse a rögzítőféket.
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyomja le a fékpedált.
Nyissa fel a fedelet laposfejű csavarhú-
zóval vagy azzal egyenértékű szer-
számmal.
A fedél sérülésének megelőzése érde-
kében fogja kendőbe a csavarhúzó
hegyét.
Nyomja meg a váltóreteszelés-kioldó-
gombot.
A gomb lenyomása közben a sebes-
ségváltó kar helyzetét megváltoztat-
hatja.
1
2
3
4
5

2424-2. Vezetés
VIGYÁZAT!
nCsúszós útfelületen haladva
Legyen óvatos a visszakapcsolással és a hirtelen gyorsítással, mivel az a
gépjármű oldalra csúszását vagy megpördülését okozhatja.
nA balesetek megelőzése a váltóreteszelés kioldásakor
A váltóreteszelés-kioldógomb megnyomása előtt győződjön meg róla, hogy
működteti a rögzítőféket, és lenyomja a fékpedált.
Ha véletlenül a fékpedál helyett a gázpedált nyomja le a váltóreteszelés-ki-
oldógomb megnyomásakor, és a sebességváltó kar P-től eltérő helyzetben
van, a gépjármű hirtelen elindulhat, amely halált vagy súlyos sérülést okozó
balesethez vezethet.
FIGYELEM
nA hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltésére vonatkozó biztonsá-
gi szabályok
Ha a sebességváltó kar N helyzetben van, a hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor) nem töltődik akkor sem, ha a motor jár. Ezért ha a gépjárművet
hosszú időre N helyzetbe kapcsolt sebességváltóval hagyja ott, a hibrid ak-
kumulátor (hajtóakkumulátor) lemerül, s így a gépjárművet nem lehet bein-
dítani.

243
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelzők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelzők 3-szor felvil-
lannak.
Balra fordulás
nAz irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha
A motorindító gomb ON módban van.
nHa az irányjelző a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.
n<002b004400030044005d0003004c005500690051005c004d0048004f005d0118004e00030059004c004f004f0052004a006900560044000300440045004500440050004400550044004700030044000300560069005900590069004f005700690056000300
45004800490048004d0048005d00700056004800030048004f[őtt
Újra működtesse a kart.
nAz irányjelzők villogásának leállítása sávváltás közben
Működtesse a kart az ellenkező irányba.
nSzemélyre szabás
Az sávváltás közben alkalmazandó irányjelző-villogás beállítása megváltoz-
tatható.
(Személyre szabható funkciók: 567. o.)
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2444-2. Vezetés
Rögzítőfék
Rögzítőfék működtetése
A fékpedál lenyomása közben húz-
za be teljesen a rögzítőféket.
A rögzítőfék oldása
Enyhén emelje fel a kart, és a
gombot megnyomva, engedje le
teljesen.
nParkolás
206. o.
nRögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés
475. o.
nTéli használat
347. o.
1
2
FIGYELEM
nMielőtt elindul
Teljesen engedje ki a rögzítőféket.
Ha a gépjárművet a rögzítőfék használata mellett vezeti, a fék alkatrészei
túlmelegedhetnek, ami ronthatja a fék teljesítményét, és növelheti a fék ko-
pását.

245
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
Fényszórókapcsoló
A kar végét elforgatva a következőképpen kapcsolhatja be a lámpá-
kat:
Fényszóróvezérlés érzékelőjével
A fényszórókat kézzel és automatikusan is működtetheti.
Működtetési útmutatások
Az első és a hátsó hely-
zetjelző világítás, a rend-
számtábla és a műszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
A fényszórók, a nappali
menetfény (
248. o.) és a
fent felsorolt összes lám-
pa automatikusan kapcsol
be és ki. (Amikor a motor-
indító gomb ON módban
van)
A nappali menetfény be-
kapcsol. (248. o.)
1
2
3
4
(felszerelt-
ségtől füg-
gően)

2464-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszóróvezérlés érzékelője nélkül
Az első és a hátsó helyzet-
jelző világítás, a rend-
számtábla és a műszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
A nappali menetfény be-
kapcsol. (248. o.)
Ha a fényszóró be van kapcsol-
va, a távolsági fényszóró hasz-
nálatához tolja előre a kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolá-
sához húzza maga felé a kart a kö-
zépső állásba.
A távolsági fényszórók egyszeri
felvillantásához húzza maga
felé a kart és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekapcsolt állapotában is használhatja.
1
2
3
A távolsági fényszóró bekapcsolása
1
2

2474-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Az utasok számának és a gépjármű terhelésének megfelelően beállít-
hatja a fényszórók vetítési távolságát.
Csökkenti a fényszóró vetítési
távolságot
Növeli a fényszóró vetítési tá-
volságot
nSegítség a kapcsoló beállításához
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló (felszereltségtől
függően)
1
2
Utasok és csomagterhelésKapcsolóállásUtasokCsomagterhelés
Ve z e t őNincs0
Vezető és első utasNincs0
Minden ülésen utas ülNincs1,5
Minden ülésen utas ülTeljes csomagterhelés3
Ve z e t őTeljes csomagterhelés4,5

2484-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a fényszórókat kikapcsolt motorin-
dító gomb mellett még 30 másodpercre bekapcsolja.
Húzza maga felé a kart és enged-
je el a világításkapcsoló vagy
helyzete mellett, miután a mo-
torindító gombot kikapcsolta.
A világítás kikapcsolásához ismét
húzza maga felé a kart és engedje
el.
nNappali menetfény
Annak érdekében, hogy gépjárművét a többi vezető jobban láthassa nappali
vezetéskor is, a nappali menetfény automatikusan bekapcsol a hibrid rend-
szer indításakor és a rögzítőfék kiengedésekor, illetve, ha a fényszóró kikap-
csolt állapotban, vagy helyzetben van. (Erősebben világítanak, mint az
első helyzetjelző lámpák.) A nappali menetfényt nem éjszakai használathoz
fejlesztették ki.
nA fényszóróvezérlés érzékelője (felszereltségtől függően)
Hazakísérő fény rendszer
Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelőre, vagy olyasmit erősít a szélvé-
dőre, ami blokkolja az érzékelőt, előfor-
dulhat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlelő érzékelő működését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás működé-
séhez vezethet.

2494-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nAutomatikus világításkikapcsoló rendszer
„A” típus
lHa a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van:
A fényszórók és az első ködlámpák a motorindító gomb kikapcsolása után
kikapcsolnak.
l
Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van:
A motorindító gomb kikapcsolása után a lámpák automatikusan kikapcsolnak.
„B” típus
lA fényszórók és az első ködlámpák a motorindító gomb kikapcsolása után
kikapcsolnak.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindító gombot ON módba,
vagy először kapcsolja ki a fényszórókapcsolót, majd kapcsolja majd
vissza vagy helyzetbe.
nBekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a motorindító gombot kikapcsolja, és a ve-
zetőajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
nAutomatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer (felszerelt-
ségtől függően)
A fényszóró vetítési távolságát a rendszer az utasok száma és a gépjármű
terhelése alapján automatikusan a megfelelő szintre állítja be, így a fényszó-
ró nem vakíthatja el a többi közlekedőt.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. a világításérzékelő érzékenysége) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 567. o.)
FIGYELEM
n12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva, a világítást ne hagyja a szükséges-
nél tovább bekapcsolva.

2504-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Automata távolsági fényszóró
Tolja a kart magától elfelé a fény-
szórókapcsoló helyzete mellett.
Az automata távolsági fényszóró
visszajelzője a fényszórók automati-
kus bekapcsolásakor kigyullad, ez-
zel jelezve, hogy a rendszer aktív.
: Felszereltségtől függően
Az automata távolsági fényszóró egy beltéri érzékelő kamera
segítségével felméri a közvilágítás fényerejét, az Ön előtt haladó
gépjárművek világítását stb., és szükség szerint automatikusan
be-, illetve kikapcsolja a távolsági fényszórót.
VIGYÁZAT!
nAz automata távolsági fényszóró korlátai
Ne bízza magát teljesen az automata távolsági fényszóróra. Mindig vezes-
sen biztonságosan, figyeljen a környezetére, és szükség esetén kézzel
kapcsolja be vagy ki a távolsági fényszórót.
nAz automatikus távolsági fényszóró rendszer helytelen működését
megelőzendő
Ne terhelje túl a gépjárművet.
Az automata távolsági fényszórórendszer aktiválása