TOYOTA RAV4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5618-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
Személyre szabható funkciók
A gépjárműfunkciók testreszabását csak biztonságos helyen parkoló
gépjárműben, a sebességváltó kart P helyzetbe állítva és működtetett
rögzítÅ‘fék mellett végezze.
Bizonyos beállításokat meg lehet változtatni. A megváltoztatható beállítá-
sokkal kapcsolatos részletekért nézze meg a listát.
n
Navigációs vagy multimédia rendszer működtetésének meg-
változtatása
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot a navigációs rend-
szeren vagy a multimédia rendszeren.
Kattintson a „Vehicle” (gépkocsi) gombra a képernyÅ‘n.
nTöbbfunkciós kijelzÅ‘ működtetésének megváltoztatása
Nyomja le a műszercsoport vezérlÅ‘kapcsolók vagy
gombját és válassza ki a opciót a többfunkciós információs
kijelzőn.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlÅ‘kapcsolók vagy
gombját, majd nyomja meg a gombot.
Navigációs vagy multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművek: A
navigációs vagy a multimédia rendszer használatával megváltoz-
tatható beállítások
Gépjárművében számos olyan funkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíthat be. A beállítások elvégezhetÅ‘k a
kormányba épített gombok segítségével, a navigációs vagy a
multimédia rendszerrel, vagy bármely hivatalos márkakereske-
désben, szervizben vagy bármely megfelelÅ‘ képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkezÅ‘ szakembernél.
Bizonyos funkciók beállításai más funkciók beállításaival együtt mó-
dosulnak. További részletekért forduljon bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelÅ‘ képesítéssel
és felszereléssel rendelkezÅ‘ szakemberhez.
Gépjárműfunkciók személyre szabása
Személyre szabható funkciók
1
2
1
2
1

5628-2. Személyre szabás
A többfunkciós információs kijelzÅ‘n megváltoztatható beállítások
A beállítások bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megfelelÅ‘ képesítéssel és felszereléssel rendel-
kezÅ‘ szakembernél megváltoztathatók
Jelmagyarázat: O = ElérhetÅ‘, — = Nem elérhetÅ‘
n
Műszeregység (ï‚®10211 0 . o .)
*1: Az alapértelmezett beállítás országtól függÅ‘en változik.
*2: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
2
3
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Nyelv*1Angol
Francia
—O—
Spanyol
Német
Olasz
Orosz
Török
Mértékegységek*1km (L/100 km)
km (km/L)
OO—mérföld
(MPG)*2
EV visszajelzÅ‘ lámpa Bekapcsolva Kikapcsolva — O —
ElÅ‘ugró kijelzÅ‘BekapcsolvaKikapcsolva—O—
JelölÅ‘színVilágoskék
Kék
—O—Narancssárga
Sárga
123

5638-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nLDA (sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer kormányvezérlés-
sel) (felszereltségtÅ‘l függÅ‘en) (ï‚®288. o.)
nPCS (ütközés elÅ‘tti biztonsági rendszer) (felszereltségtÅ‘l füg-
gően) (273. o.)
nÓra (ï‚®11 0 . o .)
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
KormányrásegítésBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Riasztási érzékenységAlapértelmezettMagas—O—
Gépjármű kilengésére
figyelmeztetésBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Gépjármű kilengésére való figyel-
meztetés érzékenységeAlapértelmezettAlacsony—O—Magas
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
PCS (ütközés elÅ‘tti biztonsági
rendszer)BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Figyelmeztetés idÅ‘zítése
(Közepes)

(Távoli)
—O—

(Közeli)
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Váltás a 12 órás és a 24 órás
kijelzés között24H12H—O—
123

5648-2. Személyre szabás
nElektromos működtetésű csomagtérajtó*1 (143. o.)
*1: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
*2: Ha vonóhorgot szerelt fel, az érintésmentes érzékelÅ‘ nem működik
*3: A nyitott helyzetet az elektromos működtetésű csomagtérajtó kapcsoló
állítja be (ï‚®147. o.)
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Érintésmentes érzékelÅ‘*1, 2BekapcsolvaKikapcsolva—OO
Nyitási szög5
1–4
—O—Felhasználói
beállítás*3
Működésjelzés hangereje31—O—2
Működésjelzés hangereje*1
Ha a csomagtér-
ajtó működni
kezd: Bekap-
csolva
Ha a csomagtér-
ajtó zárva van:
Kikapcsolva
Minden bekap-
csolva
——O
Minden kikap-
csolva
Ha a csomagtér-
ajtó működni
kezd: Kikap-
csolva
Ha a csomagtér-
ajtó zárva van:
Bekapcsolva
123

5658-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nRSA (útjelzés-asszisztens) (felszereltségtÅ‘l függÅ‘en)
(ï‚®296. o.)
*1: Ha kiegészítÅ‘ jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép túl, a figyel-
meztetÅ‘ hangjelzés nem szólal meg.
*2: Csak akkor figyelmeztet, ha nem előz
n
Ajtózár (ï‚®138, 532. o.)
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Sebességtúllépés figyelmeztetési
módokCsak látható
Nincs figyelmez-
tetés
—O—Látható és
hallható*1
Sebességtúllépés figyelmeztetési
szintek2 km/h
(1 mph)5 km/h (3 mph)—O—10 km/h (5 mph)
Más figyelmeztetési mód*2Csak látható
Nincs figyelmez-
tetés
—O—Látható és
hallható*1
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Sebességhez kapcsolt ajtózárási
funkcióBekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Sebességváltókar-helyzethez
kapcsolt ajtózárási funkcióKikapcsolvaBekapcsolvaO—O
Sebességváltókar-helyzethez
kapcsolt ajtózárnyitási funkcióKikapcsolvaBekapcsolvaO—O
VezetÅ‘ajtóhoz kapcsolt
ajtózárnyitási funkcióBekapcsolvaKikapcsolvaO—O
123

5668-2. Személyre szabás
nIntelligens nyitási és indítórendszer (ï‚®120. o.) és távirányító
(ï‚®138, 143, 159. o.)
nIntelligens nyitási és indítórendszer (ï‚®138, 143, 159. o.)
*: Kivéve a jobbkormányos gépjárművek
n
Távirányító (ï‚®120, 138, 143. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Működés-visszajelzés
(vészvillogók)BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Automatikus ajtózáró funkció akti-
válódásáig eltelt idÅ‘, ha az ajtózár
nyitását követÅ‘en az ajtót nem
nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
——O
120 másodperc
Nyitott ajtóra emlékeztetÅ‘ hang-
jelzés (A gépjármű lezárásakor)BekapcsolvaKikapcsolva——O
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Intelligens nyitási és indító-
rendszerBekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Egymást követÅ‘ ajtózár-működte-
tések száma*2-szerTetszÅ‘leges
számú——O
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
TávirányítóBekapcsolvaKikapcsolva——O
Elektromos működtetésű
csomagtérajtó nyitása*Kikapcsolva
Nyomja meg és
tartsa lenyomva
——OEgy rövid
lenyomás
Nyomja meg
kétszer
123

5678-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nNapfénytetÅ‘ (felszereltségtÅ‘l függÅ‘en) (ï‚®201. o.)
nIrányjelzÅ‘-kapcsolókar(ï‚®243. o.)
nAutomata világításszabályozó rendszer (ï‚®245, 250. o.)
nToyota parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘rendszer (felszereltségtÅ‘l füg-
gően) (317. o.)
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Automatikus működtetésBekapcsolvaKikapcsolva——O
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
A sávváltáskori irányjelzÅ‘-villogás
ideje3
Kikapcsolva
——O
4
5
6
7
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
VilágításérzékelÅ‘ érzékenysége0-2–2O—O
Automata távolsági fényszóróBekapcsolvaKikapcsolva——O
„Follow me home” (hazakísérÅ‘
fény) (A fényszórók és hátsó hely-
zetjelzÅ‘ lámpák automatikus
kikapcsolása elÅ‘tt eltelt idÅ‘)
30 másodperc
60 másodperc
——O90 másodperc
120 másodperc
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Az elsÅ‘ középsÅ‘ érzékelÅ‘ hatótá-
volságaTávoliKözeliO—O
A hátsó középsÅ‘ érzékelÅ‘ hatótá-
volságaTávoliKözeliO—O
Hangjelzés hangereje31–5O—O
KijelzÅ‘ beállítása (ha a Toyota
parkolássegítÅ‘ érzékelÅ‘rendszer
működésben)Minden érzékelÅ‘
kijelzéseKijelzÅ‘ kikap-
csolvaO—O
123

5688-2. Személyre szabás
nAutomatikus légkondicionáló berendezés (ï‚®356. o.)
nVilágítás (ï‚®367. o.)
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en
n
Riasztó (felszereltségtÅ‘l függÅ‘en) (ï‚®95. o.)
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
Váltás a külsÅ‘ levegÅ‘ és a belsÅ‘-
levegÅ‘-keringetés üzemmód
között az „AUTO” gomb működte-
tésekor
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Automata légkondicionálás kap-
csoló működtetéseBekapcsolvaKikapcsolva——O
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
BelsÅ‘világítás-világításszabá-
lyozásBekapcsolvaKikapcsolva——O
BelsÅ‘ lámpák kikapcsolódásának
késleltetése15 másodperc
Kikapcsolva
O*—O7,5 másodperc
30 másodperc
Működtetés a motorindító gomb
kikapcsolása utánBekapcsolvaKikapcsolva——O
Működés az ajtózárak nyitásakorBekapcsolvaKikapcsolva——O
Működtetés, amikor az elektroni-
kus kulccsal közeledik a
gépjárműhözBekapcsolvaKikapcsolva——O
Lábtérvilágítás szabályozóBekapcsolvaKikapcsolva——O
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni beállítás
A behatolásérzékelÅ‘ érzékenysé-
gének beállítása nyitott ablak
esetéreAlapértelmezettAlacsony——O
Kikapcsolja a riasztót, ha az ajtók
zárját a mechanikus kulccsal
nyitja kiKikapcsolvaBekapcsolva——O
123

5698-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
nA gépjármű személyre szabása
lHa mind a sebességet érzékelÅ‘ ajtózárás, mind a sebességváltó-helyzet-
hez kapcsolt ajtózárás be van kapcsolva, az ajtózár a következÅ‘képpen mű-
ködik.
• Ha a gépjármű indításakor az összes ajtó zárva, a sebességet érzékelÅ‘
ajtózárás nem működik.
• Ha a gépjármű indításakor valamelyik ajtó nincs zárva, a sebességet ér-
zékelÅ‘ ajtózárás működésbe lép.
• A sebességváltó P-tÅ‘l eltérÅ‘ helyzetbe kapcsolásakor az összes ajtó le-
záródik.
lHa az intelligens nyitási és indítórendszer ki van kapcsolva, a nyitandó ajtó-
zár kiválasztása egyéni beállítás nem választható.
lHa az ajtózárak kinyílása után az ajtók csukva maradnak, és az automati-
kus ajtózárás funkció működésbe lép, a kiadott jelzések a működtetés jelzé-
<005600480003000b005900700056005d0059004c004f004f0052004a0079004e000c0003004900580051004e0046004c00790003004500480069004f004f00740057006900560044004c00510044004e000300500048004a00490048004f0048004f011800
4e0011[
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a hibrid rendszernek működnie kell a személyre szabás alatt, gondos-
kodjon a gépjármű biztonságos helyen való, jó szellÅ‘zést biztosító parkolá-
sáról. Zárt helyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot
(CO) tartalmazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe jut-
hatnak. Ez halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nSzemélyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a funkciók
személyre szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működésérÅ‘l.

5708-3. Inicializálás
Inicializálandó tételek
A következÅ‘ tételt a rendszer megfelelÅ‘ működése érdekében
inicializálni kell, ha a 12 V-os akkumulátort újracsatlakoztatták,
vagy javítást végeztek a gépjárművön:
TételMikor kell inicializálniTájékoztatás
Elektromos működtetésű cso-
magtérajtó (felszereltségtÅ‘l füg-
gÅ‘en)• A 12 V-os akkumulátor újracsat-
lakoztatása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után150. o.
NapfénytetÅ‘ (felszereltségtÅ‘l
függÅ‘en)• A 12 V-os akkumulátor újracsat-
lakoztatása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után202. o.
Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer (felszerelt-
ségtÅ‘l függÅ‘en)• Ha megváltoztatja a gumiabron-
csok méretét428. o.
Toyota parkolássegítÅ‘ rend-
szer (felszereltségtÅ‘l függÅ‘en)
• A 12 V-os akkumulátor újracsat-
lakoztatása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után
Lásd a „Navi-
gációs és
multimédia
rendszer
kezelési
útmutató”-t
Panoráma nézet képernyÅ‘
(felszereltségtÅ‘l függÅ‘en)