TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

3814-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DKn
Hvis indikatoren for deaktivering af Stop & Start fortsætter med at blinke,
eller "Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer" vises på multi-
informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n
Når Stop & Start-systemet er i brug
l Biler med multidrive: Træd bremsepedalen ned, og aktivér parkerings-
bremsen, når der er nødvendigt, mens motoren er stoppet ved hjælp af
Stop & Start-systemet (mens indikatoren for Stop & Start lyser).
Der er risiko for uheld pga. den automatiske motorstart.
Biler med manuel transmission: Hold gearvælgeren på N, og træd brem-
sepedalen ned eller aktivér parkeringsbremsen, når motoren er stoppet af
Stop & Start-systemet (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for en ulykke pga. den automatiske motorstart.
l Ingen må forlade bilen, mens motoren er standset af Stop & Start-syste-
met (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for uheld pga. den automatiske motorstart.
l Stands aldrig motoren med Stop & Start-systemet på steder med dårlig venti-
lation. Motoren kan starte igen pga. den automatiske motorstart, hvilket kan
resultere i, at der ophobes udstødningsgas. Denne gas kan trænge ind i bilen
med døden eller alvorlig sundhedsfare til følge.
BEMÆRK
nSådan sikrer du, at syst emet fungerer korrekt
Hvis en af følgende situationer opstår, fungerer Stop & Start-systemet
muligvis ikke korrekt. Få bilen kontrolleret hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Mens førerens sikkerhedssele spændes, blinker indikatoren for fø\
rerens
sikkerhedssele.
l Indikatoren for førerens sikkerhedssele forbliver slukket, selvom førerens
sikkerhedssele ikke er spændt.
l Selvom døren på førersiden er lukket, vises advarselsmeddelelse\
n for
åben dør, eller kabinelyset tændes, når kontakten for kabinelyset er i dør-
positionen.
l Selvom døren på førersiden åbnes, vises advarselsmeddelelsen for åben
dør ikke, eller kabinelyset tændes ikke, når kontakten for kabinelyset er i
dørpositionen.
OM42753DK.book Page 381 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3824-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
Slå "DAC"-kontakten til. Indikato-
ren for hjælpesystemet til kørsel
ned ad bakke lyser og systemet er
aktivt.
Når systemet er slået til, blinker
indikatorlampen for udskridnings-
systemet og stoplysene/det højt-
siddende stoplys tændes.
Slå "DAC"-kontakten fra, mens system et er aktiveret. Indikatoren for
hjælpesystemet til kørsel ned ad ba kke blinker, mens systemet gradvist
slås fra, og slukker, når systemet er koblet helt fra.
Slå "DAC"-kontakten til, mens indika toren blinker, for at starte systemet
igen.
n Tips til brugen
Systemet fungerer, når gearvælgeren står i alle andre stillinger end P. For at
udnytte systemet optimalt anbefales det imidlertid, at vælge et lavere gear-
område.
n Når hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke konstant er aktivt
Det kan føre til, at bremseaktuatoren blive overophedet. I så fald deaktiveres
hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke, der lyder en summer og ind\
ikatoren
for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke begynder at blinke, mens "Trac-
tion Control Turned Off" vises på multi-informationsdisplayet. Undlad at bruge
systemet, før indikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke forbliver
tændt og meddelelsen forsvinder. (Bilen kan køres normalt i dette tidsrum.)
: Hvis monteret
DAC hjælper med til at forhindre for stor hastighed ned ad stejle
hældninger.
Systemet er aktivt, hvis bile ns hastighed er under 25 km/t.
Aktivering af systemet
Deaktivering af systemet
OM42753DK.book Page 382 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DKn
Lyder og vibrationer fo rårsaget af DAC-systemet
l Der kan komme en lyd fra motorrummet, når der tændes for motoren eller
lige efter, at bilen har sat igang. Denne lyd er ikke tegn på, at der er opstået
en fejl i DAC-systemet.
l Et af følgende forhold kan opstå, når DAC-systemet er i funktion. Ingen af
dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
n Fejl i systemet
lIndikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke tænder ikke, når
tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
l Indikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke tænder ikke, når der
trykkes på "DAC"-kontakten.
l Indikatoren for udskridningssystemet tændes.
I ovenstående tilfælde skal systemet tjekkes hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Når hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke anvendes
Du bør ikke stole alt for meget på hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke.
Funktionen fjerner ikke de gældende begrænsninger i bilens ydeevne. Vær
altid omhyggelig med at tjekke vejforhold, og kør forsigtigt.
n Det er ikke sikkert, at systemet fungerer på følgende underlag, hvilket
kan føre til en ulykke med død el ler alvorlig kvæstelse til følge
l Glatte underlag som fx våde eller mudrede veje
l Isglat underlag
l Uasfalterede veje
OM42753DK.book Page 383 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
BSM (over vågning af blinde vinkler)
Overvågningen af blinde vinkler er et system, som har 2 funktioner:
lBSM-funktionen (overvågning af blinde vinkler)
Hjælper føreren til at træffe beslutninger om vognbaneskift
l Advarsel om krydsende trafik bag bilen
Hjælper føreren under bakning
Funktionerne anvender de samme sensorer.
Skærmen og indikatoren for aktivering/deaktivering af overvågning
af blinde vinkler
Systemet til overvågning af blinde vinkler kan aktiveres/deaktiveres på
multi-informationsdisplayet. Når systemet er aktiveret, lyser indikatoren på
multi-informationsdisplayet. Funktionen til overvågning af blinde vinkler og
funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen aktiveres/deaktiveres
samtidigt.
Sidespejl-indikatorer
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler):
Når der registreres en bil i en blind vinkel, tændes indikatoren i sidespejlet,
når blinklyset aktiveres. Hvis blinklyset aktiveres mod den registrerede
side, blinker indikatoren i sidespejlet.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen:
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
blinker sidespejl-indikatorerne.
: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
1
2
OM42753DK.book Page 384 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3854-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
Advarselssummer for krydsende trafik bag bilen (kun funktionen til
advarsel om krydsende trafik bag bilen)
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
lyder der en summer fra bag venstre bagsæde.
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og
tryk derefter på .
nSidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.\
n Hørbarhed af advarselssummer fo r krydsende trafik bag bilen
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen kan være svær at høre
gennem kraftig støj som fx høj audiolydstyrke.
n Ved fejl i systemet til overvågning af blinde vinkler
Hvis der registreres en fejl i systemet af en af følgende årsager, vil der blive
vist advarselsmeddelelser: ( S. 630, 632)
l Der er fejl på sensorerne
l Sensorerne er blevet snavsede
l Udendørstemperaturen er meget høj eller lav
l Unormal spænding på sensorerne
Aktivering/deaktivering af systemet til overvågning af blinde
vinkler
3
1
2
OM42753DK.book Page 385 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3864-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DKn
Certificering
OM42753DK.book Page 386 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3874-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
OM42753DK.book Page 387 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3884-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
Biler solgt i Ukraine
ADVARSEL
nHåndtering af radarsensoren
Der er monteret en BSM-sensor på indersiden af bilens bagkofanger i hen-
holdsvis venstre og højre side. Overhold nedenstående for at sikre, at
systemet til overvågning af blinde vinkler fungerer korrekt.
l Udsæt ikke sensoren eller området rundt om den på kofangeren for kraftige
stød. Hvis sensoren flytter sig bare en lille smule fra sin position, kan der
opstå fejl i systemet, og køretøjer, der kommer ind i registreringsområdet, vil
muligvis ikke blive registreret. Hvis sensoren eller området rundt om den får et
kraftigt stød, skal du altid få området efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Skil ikke sensoren ad.
l Sæt ikke tilbehør eller mærkater fast på sensoren eller området rundt om
den på kofangeren.
l Foretag ikke ændringer på sensoren eller området rundt om den på kofan-
geren.
l Bagkofangeren må ikke lakeres i andre farver end en af Toyotas officielle
farver.
lHold altid sensoren og området rundt
om den på kofangeren rene.
OM42753DK.book Page 388 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3894-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere køretøjer,
som kører i en tilstødende vejbane i det område, der ikke afspejles i
sidespejlet (den blinde vinkel), og oply ser føreren om køretøjets tilste-
deværelse via sidespejl-indikatoren.
Nedenfor skitseres de blinde vinkler, køretøjer kan registreres inden
for.
Registreringsområdet har følgende
udstrækning:
Ca. 3,5 m fra siden af bilen
De første 0,5 m fra siden af bilen er
ikke inden for registreringsområdet
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 1 m fremad fra bagkofange-
ren
BSM-funktionen (overvåg ning af blinde vinkler)
Registreringsområde for over vågning af blinde vinkler
1
2
3
ADVARSEL
nAdvarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
BSM-funktionen er en supplerende funktion, som advarer føreren om, at en bil
befinder sig inden for den blinde vinkel. Stol ikke blindt på BSM-funktionen. Funk-
tionen kan ikke vurdere, om det er sikkert at skifte vejbane, derfor kan overdreven
tillid forårsage en ulykke med død el ler alvorlig tilskadekomst til følge.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
OM42753DK.book Page 389 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3904-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
nBSM-funktionen er klar til funktion, når
lSystemet til overvågning af blinde vinkler er aktiveret
l Bilens hastighed er højere end ca. 16 km/t
n Overvågningen af blinde vinkler registrerer et køretøj, når
lEt køretøj i en tilstødende vejbane overhaler din bil.
l Et andet køretøj kommer ind i registreri ngsområdet, idet det skifter vejbane.
n Forhold, hvor BSM-funktionen ikke vil registrere et køretøj
BSM-funktionen er ikke udformet til at re gistrere følgende typer af køretøjer
og/eller objekter:
l Små motorcyler, cykler, fodgængere osv.
*
lModkørende køretøjer
l Autoværn, mure, skilte, parkerede biler og lignende stillestående objekter
*
lEfterfølgende køretøjer i samme vejbane*
lKøretøjer, der kører 2 vejbaner fra din bil*
*
: Afhængigt af forholdene kan registrering af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
OM42753DK.book Page 390 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM