oil TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

5307-1. Vedligeholdelse og pleje
OM42753DK
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør
lArbejd dig oppe fra og nedefter, og brug rigeligt med vand på karos-
seriet, i hjulbrøndene og under bilen for at fjerne snavs og støv.
l Vask karosseriet med en børste.
l Benyt autoshampoo til pletter, der er svære at fjerne, og skyl grundigt
med vand.
l Tør alt vand af.
l Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling er slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt karosseri, når vandet ikke længere
perler af på en ren overflade.
nVaskehaller
lFør du vasker bilen:
• Klap spejlene ind
• Slå el-bagklapsystemet fra (hvis monteret)
Start med at vaske bilen forfra. Husk at klappe spejlene ud igen, inden du
kører.
l De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
l Bagspoileren kan muligvis ikke vaskes i nogle vaskehaller.
Der kan også være øget risiko for skade på bilen.
n Vaskehaller med højtryksvask
lSørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens ruder.
l Kontrollér, at brændstofsklappen er forsvarligt lukket, før du kører ind i
vaskehallen.
Gør følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand:
OM42753DK.book Page 530 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5397-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42753DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv
vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligeholdelse selv, skal du omhyggeligt følge
den procedure, der er beskrevet i dette kapitel.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
Batteriets tilstand
(  S. 556)• Varmt vand•Natron•Fedt
• Almindelig skruenøgle (til polsko)
• Destilleret vand
Kølervæskestand
( S. 554)
• Undtagen 2WW-motorer: "Toyota Super Long Life
Coolant" eller en anden højkvalitets ætylenglykol-
baseret kølervæske uden silikat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvirkende organisk syre-teknologi
"Toyota Super Long Life Coolant" er en blanding af
50 % kølervæske og 50 % demineraliseret vand.
• For 2WW-motorer: "Toyota Genuine Premium Long
Life Coolant 2WW" eller tilsvarende. "Toyota Genuine
Premium Long Life Coolant 2WW" er et koncentreret
produkt, der altid skal blandes i forholdet 50 % køler-
væske og 50 % demineraliseret vand.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk for at få oplysninger om
brug af andre godkendte kølervæsker af tilsvarende
kvalitet.
• Tragt (kun til påfyldning af kølervæske)
Motoroliestand
( S. 549)
• Undtagen 2WW-motorer: "Toyota Genuine Motor Oil"
eller tilsvarende
• For 2WW-motorer: "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30Premium Fuel Economy til 2WW-motorer". Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for at få oplysninger om brug af
andre godkendte motorolier af tilsvarende kvalitet.
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyldning af motorolie)
Sikringer
( S. 589)• Sikring med samme amperetal som den oprindelige
Pærer
( S. 593)
• Pære med samme nummer og wattangivelse som
den originale
• Stjerneskruetrækker
• Almindelig skruetrækker• Skruenøgle
OM42753DK.book Page 539 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5527-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42753DK
nMotorolieforbrug
Der forbruges en vis mængde motorolie under kørslen. I følgende situationer
kan olieforbruget øges, og der skal muligvi s fyldes motorolie på mellem olie-
serviceintervallerne.
l Når motoren er ny, for eksempel lige efter at bilen er købt eller bilen har fået
ny motor
l Hvis der bruges olie af dårlig kvalitet eller med forkert viskositet
l Hvis der køres med høje hastigheder eller tungt læs, ved bugsering, eller
hvis der køres med hyppige accelerationer og decelerationer
l Hvis motoren kører længe i tomgang eller hvis der ofte køres i tæt trafik
n Efter skift af motorolie (gælder kun for dieselmotorer)
Motorolievedligeholdelsesdataene skal nulstilles. Det gøres på følgende
måde:
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-informa-
tionsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, vælg "Vehicle Settings", og tryk
på .
Tryk på eller på målerens kontakter, vælg "Oil Maintenance", og
tryk på .
Vælg "Yes", og tryk på .
1
2
3
4
OM42753DK.book Page 552 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7049-1. Specifikationer
OM42753DK
Benzinmotor
*: Motoroliekapaciteten er en anbefalet mængde, der benyttes ved skift afmotorolie. Varm motoren op, og sluk den, vent mere end 5 minutter, og
kontroller oliestanden med målepinden.
n
Valg af motorolie
Med modelkode* , som har "W" som sidste bogstav.
*: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. ( S. 699)
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota anbefaler, at
der anvendes godkendt "Toyota Genuine Motor Oil". Du kan dog
også anvende anden motorolie af tilsvarende kvalitet.
Olieklasse:
0W-20, 5W-20 og 10W-30:
API-klasse SL "brændstofbesparende", SM "brændstofbesparende",
SN "brændstofbesparende" eller ILSAC multigrade motorolie
15W-40:
API grade SL, SM eller SN multigrade motorolie
Smøresystem
Oliemængde
(Aftapning og påfyldning –
reference
*)
3ZR-FE- og 3ZR-FAE-motorerMed filter 4,2 l
Uden filter 3,9 l
2AR-FE-motorMed filter 4,4 l
Uden filter 4,0 l
OM42753DK.book Page 704 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7079-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
Med modelkode*, som har "X" som sidste bogstav.
*: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 699)
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil". Brug den Toyota-god-
kendte "Toyota Genuine Motor Oil" eller en tilsvarende olie for opfylde
de krav til kvalitet og viskositet, der angives nedenfor.
Olieklasse:
0W-20, 5W-20, 5W-30 og 10W-30:
API klasse SL "brændstofbesparen de", SM "brændstofbesparende",
SN "brændstofbesparende" eller ILSAC multigrade-motorolie
15W-40:
API grade SL, SM eller SN multigrade-motorolie
Anbefalet viskositet (SAE):
Hvis du anvender SAE 10W-30
eller olie med højere viskositet
ved meget lave temperaturer,
kan det være svært at starte
motoren. Derfor anbefaler vi
SAE 0W-20, 5W-20 eller 5W-30.
Forventet temperaturområde
før næste olieskift
OM42753DK.book Page 707 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7099-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
Dieselmotor
*1: Motoroliekapaciteten er en anbefalet mængde, der benyttes ved skift afmotorolie. Varm motoren op, og sluk den, vent mere end 5 minutter, og
kontroller oliestanden med målepinden.
n
Valg af motorolie
2AD-FTV- og 2AD-FHV-motorer
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota anbefaler, at
der anvendes godkendt "Toyota Genuine Motor Oil". Du kan dog
også anvende anden motorolie af tilsvarende kvalitet.
Olieklasse: ACEA C2
Anbefalet viskositet (SAE):
SAE 0W-30 er påfyldt på fabrik-
ken og er det bedste valg til
bilen, da det giver god brænd-
stoføkonomi og pålidelig start i
koldt vejr.
Oliemængde
(Aftapning og påfyldning –
reference
*1)
2AD-FTV- og 2AD-FHV-
motorerMed filter 5,9 l
Uden filter 5,5 l
2WW-motorMed filter 5,2 l
Uden filter 4,7 l
BEMÆRK
Brug af anden motorolie end ACEA C2 kan medføre skade på katalysatoren.
Foretrukket
Forventet temperaturområde før
næste olieskift
OM42753DK.book Page 709 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7109-1. Specifikationer
OM42753DK
Oliens viskositet (0W-30 forklares her som et eksempel):• 0W i 0W-30 angiver de egenskaber i olien, der muliggør kold- start. Olier med en lav talværdi foran W'et gør det lettere at starte
motoren i koldt vejr.
• 30 i 0W-30 angiver oliens viskositetskarakter, når olien er varm. En olie med højere viskositet (en højere værdi) kan være mere
velegnet, hvis bilen køres med høje hastigheder eller under ekstrem
belastning.
2WW-motor
Din Toyota bruger "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota anbefaler, at
der anvendes godkendt "Toyota Genuine Motor Oil". Du kan dog
også anvende anden motorolie af tilsvarende kvalitet.
Toyota anbefaler at bruge godkendt "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy til 2WW-motorer".
Alternative olietyper:
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk for nærmere oplysninger om alternative godkendte
olietyper. Brug af anden motorolie end "Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy til 2WW-motorer" eller en af de
godkendte motorolier kan beskadige motoren.
Hvis det ikke er muligt at få de godkendte olier, kan der efterfyldes
med op til 1 l ACEA C3-olie. Kun viskositetsklasserne 0W-30, 5W-30,
0W-40, 5W-40 må anvendes.
BEMÆRK
n Sådan undgår du skader på motoren
l Brug af anden motorolie end "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 2WW engines" eller anden godkendt motorolie kan
beskadige motoren.
l Hvis det ikke er muligt at få de godkendte olier, kan der anvendes op til 1 l af
følgende olier: ACEA C3-olier.
Kontrollér, at viskositetsklassen er SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 eller 5W-30.
Andre viskositetsklasser end disse kan beskadige motoren.
OM42753DK.book Page 710 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7139-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
Din Toyota påfyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet for at leve op til ovenstående specifikationer.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger.
Tændingssystem (kun benzinmotor)
Tændrør
Fabrikat3ZR-FE- og 3ZR-FAE-motorer
DENSO SC20HR11, SC16HR11
2AR-FE-motor
DENSO SK16HR11
Gnistgab1,1 mm
BEMÆRK
n Tændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiumspids. Juster ikke gnistgabet.
Elektrisk system
Batteri
Absolut vægtfylde
at 20  C:1,250 eller højere
Ladestrømstyrke
Hurtig opladning
Langsom opladning15 A maks.
5 A maks.
Bagdifferentiale (AWD-modeller)
Oliemængde0,5 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 eller en tilsvarende gearolie
OM42753DK.book Page 713 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7159-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
Manuel gearkasse
Gearolie-
mængdeGasoline engine2,4 l
Diesel engine2,1 l
Gearolietype"TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W" eller til svarende
BEMÆRK
nGearolie til manuel transmission
l Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gear-
fornemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket
og, i værste tilfælde, medføre skade på bilens transmission.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W" for at opnå den bedste ydeevne.
l Din Toyota er påfyldt "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W" på fabrikken.
Benyt Toyota godkendt "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" eller tilsvarende oliekvalitet, der overholder ovennævnte
specifikationer.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk for nærmere oplysninger.
Kobling
Koblingspedalfrigang5 - 15 mm
OlietypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM42753DK.book Page 715 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7169-1. Specifikationer
OM42753DKDin Toyota er påfyldt "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet for at leve op til ovenstående specifikationer.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler
/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger.
*1: Min. pedalbevægelse, når den trædes ned med en kraft på 490 N (50 kgf),
mens motoren er i gang
*2: Parkeringsbremsevandring, når den trækkes med en kraft på 200 N(20 kgf).
Reduktionsgear (AWD-modeller)
Oliemængde0,45 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 eller en tilsvarende gearolie
Bremser
Pedalspillerum*1
Venstresty-
rede biler94 mm Min.
Højrestyrede
biler87 mm Min.
Pedalfrigang1 - 6 mm
Parkeringsbremsevandring*26 - 8 klik
OlietypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
Styretøj
RatslørMindre end 30 mm
OM42753DK.book Page 716 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM