bluetooth TOYOTA RAV4 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4645-6. Utilisation d’appareils Bluetooth®
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Utilisation des contacteurs au volant
Volume
Le volume de guidage vocal ne
peut pas être réglé via ce bouton.
Contacteur de décrochage
Active le système mains libres/
émet un appel
Contacteur de raccrochage
Permet de désactiver le système
mains libres/terminer un appel/
rejeter un appel
Vous pouvez utiliser les contacteurs au volant pour commander un
téléphone mobile ou un lecteur audio numérique portable (lecteur por-
table) connecté.
Utilisation d’un téléphone Bluetooth® à l’aide des contacteurs au volant
1
2
3

465
5
5-6. Utilisation d’appareils Bluetooth®
Système audio
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Enregistrement d’un appareil Bluetooth®
Appuyez sur la touche “SETUP” et sélectionnez “Bluetooth*” à l’aide de
.
Appuyez sur le bouton et sélectionnez “Pairing” à l’aide du bouton.
Une clé d’identification s’affiche.
Appareils Bluetooth
® incompatibles avec SSP (Secure Simple Pairing) :
Entrez la clé d’identification dans l’appareil.
Appareils Bluetooth
® compatibles avec SSP (Secure Simple Pairing) :
Sélectionnez “Yes” pour enregistrer l’appareil. En fonction du type d’appa-
reil, celui-ci peut s’enregistrer automatiquement.
Si un appareil Bluetooth
® dispose des fonctions de téléphone mobile et de
lecteur audio, ces deux fonctions seront enregistrées en même temps. Lors
de la suppression de l’appareil, les deux fonctions sont supprimées en même
temps.
Si le contacteur de décrochage est enfoncé et le mode “PHONE” ou “TEL”
est activé alors qu’aucun téléphone n’a été enregistré, l’écran d’enregistre-
ment s’affiche automatiquement.
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Avant d’utiliser le système audio/téléphone Bluetooth®, il est néces-
saire d’enregistrer un appareil Bluetooth® dans le système. Suivez la
procédure ci-dessous pour enregist rer (apparier) un appareil :
Comment enregistrer un appareil Bluetooth®
1
2
3

4665-7. Menu “SETUP”
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Utilisation du menu “SETUP” (menu
“Bluetooth*”)
∗
Appuyez sur la touche “SETUP” et sélectionnez “Bluetooth*” à l’aide de
.
Appuyez sur le bouton et sélectionnez l’une des fonctions suivantes à
l’aide du bouton.
● Enregistrement d’un appareil Bluetooth
®
“Pairing”
● Affichage de la liste des téléphones mobiles enregistrés
“List Phone”
● Affichage de la liste des lecteurs portables enregistrés
“List audio”
● Modification de clé d’identification
“Passkey”
● Activation ou désactivation de la connexion automatique de l’appareil
“BT power”
● Affichage de l’état de l’appareil
“Bluetooth
* info”
● Activation ou désactivation de l’écran de confirmation de connexion auto-
matique
“Display setting”
● Initialisation
“Initialize”
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
∗ : Si le véhicule en est équipé
L’enregistrement d’un appareil Bluetooth® dans le système permet au
système de fonctionner. Les fonctions suivantes peuvent être utilisées
pour les appareils enregistrés :
Fonctions et procédures de fonctionnement
1
2

4675-7. Menu “SETUP”
5
Système audio
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Sélectionnez “Pairing” à l’aide de .
●Si un appareil Bluetooth
® n’est pas actuellement connecté
Suivez la procédure d’enregistrement d’un appareil Bluetooth® à partir de
l’étape . ( →P. 465)
● Si un autre appareil Bluetooth
® est actuellement connecté
L’appareil Bluetooth® doit être déconnecté.
Après la déconnexion, suivez la procédure d’enregistrement d’un appareil
Bluetooth
® à partir de l’étape . ( →P. 465)
● Si la liste d’appareils est pleine
Sélectionnez l’appareil Bluetooth
® à supprimer à l’aide de et
appuyez sur (YES).
Enregistrement d’un appareil Bluetooth®
3
2

4715-7. Menu “SETUP”
5
Système audio
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Sélectionnez “Bluetooth* info” à l’aide de .
● Affichage du nom de l’appareil
Sélectionnez “Device Name” à l’aide de .
● Affichage de l’adresse de l’appareil
Sélectionnez “Device address” à l’aide de .
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Si “Display setting” est activé, l’état de connexion du lecteur portable s’affiche
lorsque le contacteur du moteur est mis en position “ACC” (véhicules sans
système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou en mode ACCESSORY
(véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent).
Sélectionnez “Display setting” à l’aide de .
Sélectionnez “ON” ou “OFF” à l’aide du bouton.
Affichage de l’état de l’appareil
Activation ou désactivation de l’écran de confirmation de connexion auto-
matique
1
2

4725-7. Menu “SETUP”
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Sélectionnez “Initialize” à l’aide de .
●Initialisation des réglages du son
Sélectionnez “Sound setting” à l’aide de et appuyez sur
(YES).
Pour plus de détails concernant les réglages du son : →P. 4 7 3
● Initialisation des informations relatives à l’appareil
Sélectionnez “Car device info” à l’aide de et appuyez sur
(YES).
La connexion automatique d’un appareil portable, l’écran de confirmation de la con-
nexion automatique et la clé d’identification seront initialisés.
●Initialisation de tous les paramètres
Sélectionnez “All initialize” à l’aide de et appuyez sur (YES).
■Nombre d’appareils Bluetooth® pouvant être enregistrés
Jusqu’à 5 appareils Bluetooth® peuvent être enregistrés dans le système.
■ Fonctions du système audio/téléphone Bluetooth
®
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pendant la conduite.
Initialisation

4775-7. Menu “SETUP”
5
Système audio
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Sélectionnez “Ringtone” à l’aide de .
A l’aide du bouton, sélectionnez une sonnerie (1 à 3). Pour régler la son-
nerie sélectionnée, appuyez sur la touche de retour.
Sélectionnez “Transfer histories” à l’aide de et appuyez sur
(YES).
■ Numéro de téléphone
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 1000 noms.
■ Journal d’appels
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 numéros dans chacun des journaux d’appels sor-
tants, entrants et manqués.
■ Limitation du nombre de chiffres
Pour pouvoir être enregistré, un numéro ne peut être composé de plus de 24 chiffres.
■ Fonctions du système de téléphone Bluetooth
®
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pendant la conduite.
Réglage de la sonnerie
Transfert des journaux d’appels
1
2

4785-8. Audio Bluetooth®
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®∗
∗ : Si le véhicule en est équipé
Mise sous tension
Volume
Affichage d’un message texte
Touche de retour
Lecture aléatoire
Répétition de la lecture Sélection d’un album
Changement de source audio/lec-
ture
Lecture/pause
Sélection d’une plage, avance
rapide ou retour rapide1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4795-8. Audio Bluetooth®
5
Système audio
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Appuyez sur (<FOLDER) ou (FOLDER>) pour sélectionner l’album
souhaité.
Appuyez sur “∧” ou “ ∨” pour sélectionner la plage souhaitée.
Appuyez sur la touche “
∧” ou “ ∨” et maintenez-la enfoncée.
Appuyer sur (RPT) permet de changer de mode dans l’ordre suivant :
Répétition de la plage →Répétition de l’album →Désactivé.
Appuyer sur (RDM) permet de changer de mode dans l’ordre suivant :
Sélection aléatoire d’un album →Sélection aléatoire de toutes les pla-
ges →Désactivé.
Appuyez sur ( ).
Appuyez sur pour afficher ou masquer le titre de l’album.
S’il y a du texte qui suit, s’affiche.
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour afficher le reste du texte.
■ Fonctions du système audio Bluetooth®
En fonction du lecteur portable branché sur le système, certaines fonctions peuvent ne
pas être disponibles.
■ Affichage
→P. 4 4 0
Sélection d’un album
Sélection d’une plage
Avance et retour rapide des plages
Répétition de la lecture
Lecture aléatoire
Lecture et mise en pause de plages
Changement de l’affichage

4805-9. Téléphone Bluetooth®
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Emission d’un appel téléphonique∗
Sélectionnez “Phonebook” à l’aide de .
Sélectionnez le nom souhaité à l’aide du bouton et appuyez sur le contac-
teur de décrochage.
Lorsque le nom souhaité est sélectionné, il peut être enregistré comme
numérotation rapide en appuyant sur (Add S. Dial) et sur l’une des tou-
ches de numérotation rapide (de [1] à [5]).
Appuyez sur (A-Z) pour afficher les noms enregistrés dans l’ordre alpha-
bétique de leur initiale.
Sélectionnez “Speed dials” à l’aide de .
Appuyez sur la touche de présélection souhaitée (de [1] à [5]) et
appuyez sur le contacteur de décrochage.
Pour supprimer une numérotation rapide enregistrée, appuyez sur
(DELETE) et sur (YES) après avoir sélectionné la touche de présélection
souhaitée (de [1] à [5]).
∗ : Si le véhicule en est équipé
Pour passer en mode “PHONE” ou “TEL”, appuyez sur le contacteur de
décrochage.
Composition par sélection du nom
Numérotation rapide
1
2
1
2