TOYOTA RAV4 2017 Manuel du propriétaire (in French)

5216-3. Utilisation des dispositifs de rangement
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Enfoncez le couvercle.
Compartiment auxiliaire
AVERTISSEMENT
Ne rangez pas d’objets pesant plus de 200 g (0,44 lb.).
Cela pourrait provoquer un accident dû à l’ouverture du compartiment auxiliaire et à
la chute des objets qui y sont rangés.

5226-3. Utilisation des dispositifs de rangement
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Caractéristiques du compar timent à bagages
Soulevez les crochets pour les utili-
ser.
Les crochets de chargement sont pré-
vus pour fixer des objets en vrac.
Crochets de chargement
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, rétractez toujours les crochets de chargement
lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Crochets pour sac à provisions
NOTE
N’accrochez pas d’objet pesant plus de 4 kg (8,8 lb.) aux crochets pour sac à provi-
sions.

5236-3. Utilisation des dispositifs de rangement
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
■Avant
Ouvrez la plaque de coffre en tirant
la sangle vers le haut.
Un triangle de signalisation, etc.
peut y être rangé.
■
Arrière Véhicules équipés d’une roue
de secours classique : Tournez
le bouton de chaque agrafe de
la plaque de coffre arrière pour
déverrouiller.
Ouvrez la plaque de coffre en
tirant la sangle vers le haut.
Espaces de rangement
1
2

524
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Rabattez la plaque de coffre.
Vous pouvez retirer la plaque de coffre.
■
Installation du couvre-bagages Avec les repères “TOP” orientés
vers le haut, insérez l’extrémité
droite du couvre-bagages dans
le renfoncement, puis compri-
mez l’extrémité gauche du cou-
vre-bagages et insérez-la dans
le renfoncement.
Fixez les crochets aux appuie-
têtes de siège arrière.
Si nécessaire, déplacez les sièges
arrière pour permettre l’engagement
des crochets.
3
XType AXType B
AVERTISSEMENT
Ne conduisez jamais le véhicule avec les plaques de coffre ouvertes. Des objets
pourraient s’en échapper et blesser quelqu’un.
Couvre-bagages (si le véhicule en est équipé)
1
2

5256-3. Utilisation des dispositifs de rangement
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Tirez sur le couvre-bagages et
accrochez-le aux ancrages.
■Pour retirer le couvre-bagagesRetirez-le des ancrages gauche
et droit et laissez-le se rétracter.
Comprimez l’extrémité du cou-
vre-bagages et soulevez le cou-
vre-bagages.
3
1
2

526
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
■Rangement du couvre-bagages (sauf véhicules avec roue de secours
classique)
Ouvrez la plaque de coffre
arrière et retirez les couvercles
latéraux de coffre.
Insérez l’extrémité droite du
couvre-bagages dans le renfon-
cement, puis comprimez l’extré-
mité gauche du couvre-bagages
et insérez-la dans le renfonce-
ment.
1
2

5276-3. Utilisation des dispositifs de rangement
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
AVERTISSEMENT
●Lorsque vous installez/rangez le couvre-bagages, vérifiez que vous l’avez fait cor-
rectement. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des blessures graves en
cas de freinage brusque ou de collision.
● Ne placez rien sur le couvre-bagages afin d’éviter des blessures graves, voire mor-
telles.
● Ne permettez pas aux enfants de grimper sur le couvre-bagages. Cela pourrait
endommager le couvre-bagages et occasionner des blessures graves, voire mor-
telles, à l’enfant.
NOTE
●Ne placez aucun objet lourd sur le couvre-bagages.
●Installez le couvre-bagages dans le bon
sens, avec le repère “TOP” orienté vers le
haut.

528
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Vous pouvez modifier la position des tiges pour les adapter à la taille et au
type de bagages à disposer. Vous pouvez aussi utiliser le filet de rangement
pour empêcher les bagages de se renverser, et ce, en plaçant une des tiges
à un niveau inférieur.
■Positions d’installationRail de coulissement
Positions de fixation au niveau
supérieur
Positions de fixation au niveau
inférieur A
Positions de fixation au niveau
inférieur B
*
*
: Non utilisable sur les véhicules
équipés d’une roue de secours clas-
sique.
Filet de rangement arrière (si le véhicule en est équipé)
1
2
3
4

5296-3. Utilisation des dispositifs de rangement
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
■Installation au niveau supérieur et changement de position de fixa-
tion
●Installation du filet de rangement arrière
Sauf pour véhicules équipés
d’une roue de secours classi-
que :
Retirez le filet de rangement
arrière.
Poussez l’extrémité droite ou
gauche de la tige dans le rail
de coulissement.
Poussez l’autre extrémité de
la tige dans le rail de coulis-
sement, puis fixez les deux
extrémités en position de
fixation.
Après l’installation, vérifiez que
les deux extrémités de la tige
sont fermement insérées en
position de fixation.
Lorsque vous retirez le filet de
rangement arrière, suivez les
procédures d’installation dans
l’ordre inverse.
1
2
3

530
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
●Changement de la position de fixation de la tige
Levez la tige vers le rail de
coulissement.
Faites glisser la tige vers la
position de fixation souhaitée,
puis poussez vers le bas.
Déplacez la tige de sorte que ses
deux extrémités s’alignent pour
qu’elle soit bien droite.
Après le changement de posi-
tion, vérifiez que les deux extré-
mités de la tige sont fermement
insérées en position de fixation.
■
Installation au niveau inférieur et changement de la position de fixa-
tion
● Installation du filet de rangement arrière
Sauf pour véhicules équipés
d’une roue de secours classi-
que :
Retirez le filet de rangement
arrière.
Poussez une extrémité de la
tige dans une position de
fixation afin de raccourcir la
tige.
1
2
1
2