TOYOTA RAV4 2017 Manuel du propriétaire (in French)

781Index alphabétique
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Système de radiocommunication de données ................................... 435
Système de refroidissement Surchauffe du moteur .................. 712
Système de réglage automatique de portée des phares ................... 297
Système de retenue pour enfant ..... 61 Installation d’un système
CRS avec la sangle
supérieure................................... 79
Installation d’un système CRS avec les ancrages
rigides ISOFIX ............................ 78
Installation d’un système
CRS avec les ceintures
de sécurité .................................. 73
Sièges pour bébé, définition .......... 62
Sièges pour bébé, installation ....... 73
Sièges pour enfants en bas âge, définition ...................... 62
Sièges pour enfants en bas âge, installation .............. 73, 74
Sièges rehausseurs, définition ...... 62
Sièges rehausseurs, installation.... 76
Système de sécurité préventive (PCS) ............................................. 322
Activation/désactivation du système .................................... 326
Fonction....................................... 322
Message d’avertissement.... 651, 656
Voyant ......................................... 638
Système de transmission
intégrale à commande
dynamique de couple .................. 409 Système de verrouillage de
changement de
vitesse ............................263, 272, 281
Système d’éclairage à
l’ouverture......................................515
Système d’extinction différée
des phares .....................................296
Système d’ouverture et
de démarrage intelligent...............173Démarrage du moteur ..................252
Emplacement des antennes .........173
Fonctions d’ouverture ...........147, 153
Message d’avertissement.............658
Système DPF
(filtre à particules diesel) ..............291
Système DPNR (Réduction
des particules diesel
et oxydes d’azote) .........................291
Système mains libres (pour téléphone mobile)
*.............480
Système multimédia
*
Tapis de sol ........................................34
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur ...........637
Témoin de rapport à engager .........286
Témoins ............................................102
Témoins de rappel de ceinture de sécurité des passagers
arrière .............................................637
Témoins de rappel d’entretien ........102
Toit ouvrant ......................................216 Fonction anticoincement ..............217
Fonctionnement............................216
Messages d’avertissement ...........653
Toyota Safety Sense........................313
Trappe à carburant ..........................310 Plein de carburant ........................310
TRC (commande de traction) ..........408
T
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.

782Index alphabétique
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Urgence, en cas deEn cas de pneu dégonflé..... 665, 679
Si la batterie du véhicule est déchargée ........................... 703
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .... 699
Si le moteur ne démarre pas ....... 697
Si le véhicule est bloqué.............. 716
Si un message d’avertissement
est affiché ................................. 643
Si un signal sonore retentit .......... 635
Si un voyant s’allume .................. 635
Si votre véhicule doit être
remorqué .................................. 627
Si votre véhicule surchauffe ........ 712
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence avec votre
véhicule .................................... 625
Si vous pensez qu’il y a un
problème................................... 633
Si vous perdez vos clés............... 126
Si vous tombez à court de carburant et que le
moteur cale ............................... 715 Verrouillage de direction.........251, 256
Message d’avertissement du système de verrouillage
de direction ................................663
Verrouillage de la colonne
de direction ....................................256
Vitres .................................................212
Désembueur de lunette arrière ................................494, 502
Vitres électriques ..........................212
Vitres électriques .............................212
Contacteur de verrouillage des vitres ...................................212
Fonction anticoincement ..............213
Fonction anticoincement à l’ouverture ..................................213
Fonctionnement............................212
Volant ................................................205 Contacteurs audio ........................428
Contacteurs de téléphone
*..........464
Réglage ........................................205
Volant chauffé ..............................511
Volant chauffé ..................................511
Voyant de dysfonctionnement .......635
Voyant de température du
liquide de refroidissement du
moteur ............................................647
UV

783Index alphabétique
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Voyants ............................................ 635ABS ............................................. 636
Direction assistée électrique ....... 636
Faible niveau de carburant .......... 637
Pression des pneus ..................... 639
SRS ............................................. 636
Système de freinage ................... 635
Système de sécurité
préventive ................................. 638
Témoin de dérapage ................... 636
Témoin de désactivation d’arrêt et de démarrage ............ 636
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ................................ 637
Voyant de dysfonctionnement ..... 635
VSC (commande de stabilité
du véhicule) .................................. 408
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.

784
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier de crochet auxiliaireTrappe à carburant
P. 5 6 0
P. 312
Levier de déverrouillage du capotDispositif d’ouverture de trappe à carburantPression de gonflage des pneus
P. 560 P. 312 P. 742
Capacité du réservoir à carburant
(référence) 60 L (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
Type de carburant P. 727
Pression de gonflage des pneus à froid P. 742
Quantité d’huile moteur
(vidange et remplissage
— référence)
Moteur à
essenceL (qt., Imp. qt.)
XMoteurs 3ZR-FE et 3ZR-FAE
Avec filtre 4,2 (4,4, 3,7)
Sans filtre 3,9 (4,1, 3,4)
XMoteur 2AR-FE
Avec filtre 4,4 (4,6, 3,9)
Sans filtre 4,0 (4,2, 3,5)
Moteur
diesel L (qt., Imp. qt.)
XMoteurs 2AD-FTV et 2AD-FHV
Avec filtre 5,9 (6,2, 5,2)
Sans filtre 5,5 (5,8, 4,8)
XMoteur 2WW
Avec filtre 5,2 (5,5, 4,6)
Sans filtre 4,7 (5,0, 4,1)
Type d’huile moteur P. 728