TOYOTA RAV4 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

21Obrazový register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
■Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Štartovanie hybridného systému/prepínanie režimov . . . S. 311, 312
Núdzové vypnutie hybridného systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 563
Keď hybridný systém neštartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 625
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 594
Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou . . . . . . . . . . . . . S. 323
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Údaje prístrojov/nastavenie osvetlenia prístrojového panelu . . S. 120
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Keď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5781
2
3
4

22Obrazový register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)Páka parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436
Výstražný bzučiak/hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Predné hmlové svetlá
*1/zadné hmlové svetlá. . . . . . . . . . . . . S. 336
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . S. 338
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna . . . . . . . . . . S. 341
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338, 341
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Výstražné hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Automatický systém klimatizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Navigačný systém/multimediálny systém
*1, 2
Otvárač dvierok palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
5
6
7
8
9
10
11

23Obrazový register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
■Spínače (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínače vonkajších spätných zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov
*1. . S. 329
Spínač LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Spínače pamäti jazdnej polohy
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Spínač centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Spínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Spínač vynulovania výstražného systému tlaku
pneumatík
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Spínač elektricky ovládaných zadných dverí
*1 . . . . . . . . . S. 191
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9

24Obrazový register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)Spínače diaľkového ovládania audiosystému
*1
Telefónne spínače*1
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Spínač vzdialenosti medzi vozidlami
*2. . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Spínač tempomatu
Tempomat
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400
Adaptívny tempomat
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 273
Spínač hlasových povelov
*1, 2
1
2
3
4
5
6

25Obrazový register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)Spínač vypnutia VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Spínač panoramatickej kamery
*1, 2
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Spínače voľby jazdného režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Spínač jazdného režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Spínače vyhrievania predných sedadiel
*2 . . . . . . . . . . . . . S. 453
Zásuvka AUX/zásuvka USB
*1, 2
*1: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
*2: Ak je vo výbave
1
2
3
4
5
6
7

26Obrazový register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
■Interiér (vozidlá s pravostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Držiaky fliaš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4791
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

27Obrazový register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)Spínače strešného okna
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Vnútorné lampičky
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Osobné lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Spínač zrušenia senzora vniknutia a senzora náklonu
*1. . . S. 111
Príručná schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Vnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Slnečné clony
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
1
2
3
4
5
6
7
*1: Ak je vo výbave
*2: Obrázok ukazuje umiestnenie vpredu, ale nachádza sa aj vzadu.
*3: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chráne-
nom AKTÍVNYM AIRBAGOM umiestne-
ným pred ňou, môže dôjsť
k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU ZRA-
NENIU DIEŤAŤA. (S. 73)

28Obrazový register
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)

29
1
Bezpečnosť
a zabezpečenie
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou.......................... 30
Pre bezpečnú jazdu ............. 32
Bezpečnostné pásy ............. 34
SRS airbagy......................... 41
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov ............................. 51
Informácie pre bezpečnosť
detí..................................... 53
Detské zádržné systémy...... 54
Inštalácia detských
sedačiek ............................ 65
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............. 75
1-2. Hybridný systém
Vlastnosti hybridného
systému ............................. 76
Pokyny pre hybridný
systém ............................... 80
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra............... 85
Systém dvojitého
zamykania ....................... 107
Alarm ................................. 108

301-1. Pre bezpečné používanie
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Pred jazdou
Používajte iba podlahové rohože určené priamo pre vozidlá rovnaké-
ho modelu a modelového roka, ako je vaše vozidlo. Upevnite ich bez-
pečne na miesto na koberec.
Vložte upevňovacie príchytky do
ôk v podlahovej rohoži.
Otočte horný gombík každej
upevňovacej príchytky, aby ste
zaistili podlahovú rohož na
mieste.
*: Vždy vyrovnajte značky .
Tvar upevňovacích príchytiek sa môže líšiť od tých vyobrazených.
Podlahová rohož
1
*
O