TOYOTA RAV4 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

681Aakkosellinen hakemisto
OM42753FI
Audioliitäntä ............................. 363
AurinkoverhoKatto...................................... 161
AUTO LSD ................................ 342
Automaattinen
lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä.............................. 431 Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 431
Sisäilmansuodatin ................. 522
Automaattiset kaukovalot ...... 240 Varoitusviestit........................ 574
Automaattivaihteisto (käsivalintaisella tilalla) ........ 202 Käsivalintainen tila ................ 205
Automaattivaihteisto (käsivalintaisella tilalla) ........ 209 Käsivalintainen M-tila ............ 213
Vaihdekatkaisimet ................. 212
Auton valmistenumero (VIN) ........................................ 637
AUX-liitäntä
*........................... 363
Avaaja Konepelti .............................. 486
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi ................................. 254
Takaluukku............................ 115 Avaimet..................................... 104
Avaimen numerolevy ............ 104
Avaimet ................................. 104
Avaimeton avaus .......... 105, 132
Elektroninen avain ................ 104
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 613
Jos kadotat auton avaimet .... 106
Lukituksen kauko-ohjain ...... 105
Pariston säästötoiminto ........ 133
Pariston vaihtaminen ............ 524
Varoitussummeri ................... 133
Virtalukko ...................... 192, 195
Avaimeton avaus ............. 105, 132 Lukituksen kauko-ohjain ....... 105
Älyavainjärjestelmä ............... 132
Bluetooth
®*
Audiojärjestelmä ................... 412
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle) ............. 414
CD-soitin
*................................ 369
B
C
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42753FI.book Page 681 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

682Aakkosellinen hakemisto
OM42753FI
Dieselmoottorin hiukkassuodatusjärjestelmä
(DPF) ....................................... 233
Eco-ajotila................. 204, 211, 220
Ehostuspeilien valot ................ 464 Ehostuspeilien valot .............. 464
Polttimoiden tehoarvot .......... 657
Ehostuspeilit ............................ 464
Elektroninen avain ................... 104
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla...................... 613
Pariston säästötoiminto......... 133
Pariston vaihtaminen ............ 524
EPS (Sähkötoiminen
ohjaustehostin)...................... 343 Toiminto ................................ 343
Varoitusvalo .......................... 556
ERA-GLONASS ........................ 469
Etuistuimet .............................. 139 Ajoasennon muistitoiminto .... 144
Istuinlämmittimet ................... 442
Oikea ajoasento ...................... 28
Puhdistus .............................. 478
Pääntuet ............................... 437
Säätö..................................... 139
Etumatkustajan turvavyön
muistutusvalo ....................... 557
Etuseisontavalot ...................... 235 Polttimoiden vaihto................ 540
Valokatkaisin ......................... 235
Etusuuntavalot ......................... 231 Polttimoiden tehoarvot .......... 657
Polttimoiden vaihto................ 534
Suuntavalovipu ..................... 231 Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
*............. 414
Hansikaslokero ........................ 448
Hinaaminen Hinaussilmukka..................... 549
Köydellä hinaaminen ............ 549
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä ..... 343
Perävaunun vetäminen ......... 180
Hoitotoimenpiteet ............ 474, 478
Kevytmetallivanteet............... 475
Sisätilat ................................. 478
Turvavyöt .............................. 479
Tutkatunnistin ............... 257, 335
Ulkopuoli ............................... 474
Vettä hylkivä peili .................. 475
Huolto Huolto ................................... 481
Huoltotiedot........................... 634
Tee-se-itse-huolto ................. 483
Huoltotietojen nollaus ............. 496
Huurteenpoistolaite Takalasi ........................ 426, 434
Tuulilasi......................... 425, 433
Ulkopuoliset taustapeilit ................. 426, 434
Häikäisysuojat ........................ 464
D
E
H
OM42753FI.book Page 682 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

683Aakkosellinen hakemisto
OM42753FI
Häiriön sattuessaJos auton akun varaus on purkautunut......................... 617
Jos autoasi on hinattava ....... 547
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 630
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 545
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla .................. 613
Jos epäilet, että jotain on
vialla ................................... 553
Jos kadotat auton avaimet .... 106
Jos moottori ei käynnisty....... 611
Jos moottori ylikuumenee ..... 626
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu ................ 629
Jos rengas tyhjenee ...... 583, 596
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ......................... 555
Jos varoitusvalo syttyy .......... 555
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ................ 563
Hälytin ......................................... 77 Hälytin ..................................... 77
Varoitussummeri ................... 555
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 238
Hätäjarrutussignaali ................ 343
Hätäjarrutustehostin................ 342
Hätävilkut.................................. 544 Ikkunat ...................................... 156
Sähkötoimiset ikkunat ........... 156
Takalasin huurteen-poistolaite ................... 426, 434
Ikkunaturvatyynyt ...................... 37
Ikkunoiden lasit ...................... 156
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 156
Irrotettava tuhkakuppi ............. 465
Istuimet ............................. 139, 141 Ajoasennon muistitoiminto .... 144
Istuinlämmittimet ................... 441
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ........... 64
Oikea tapa istua ...................... 28
Puhdistus .............................. 478
Pääntuki ............................... 146
Säädön varotoimenpiteet ......... 140, 143
Säätö ............................ 139, 141
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 142
Istuinlämmittimet ..................... 441I
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
OM42753FI.book Page 683 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

684Aakkosellinen hakemisto
OM42753FI
Jarru-/takavalotPolttimoiden vaihto................ 540
Jarrut Hätäjarrutussignaali .............. 343
Seisontajarru ......................... 232
Varoitusvalo .......................... 555
Jäähdytin .................................. 499
Jäähdytysjärjestelmä
Ylikuumentunut moottori ....... 626
Jäähdytysneste ........................ 498
Tarkastukset ennen talvea .... 349
Tarkastus .............................. 498
Tilavuus................................. 649
Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalot ....... 567
Kaistavahti (LDA) .................... 276 Varoitusviestit........................ 563
Kaksoislukitusjärjestelmä......... 76
Katkaisin Ajoasennon muistitoiminnon
katkaisimet.......................... 144
Ajotilavalitsin...204, 211, 220, 228
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä .................. 360
Eco-ajotilan painike ................ 204, 211, 220
Hätävilkkujen katkaisin.......... 544
Ikkunoiden lukituskatkaisin .................. 156
Istuinlämmittimien
katkaisimet.......................... 442
Keskuslukituskatkaisin .......... 111
LDA (Kaistavahti) .................. 279
Mittariston ohjauspainikkeet.... 94
Mukautuvan vakionopeussäätimen
katkaisin.............................. 289 Nelivedon lukituskatkaisin..... 318
Nopeudenrajoitin................... 306
Ohjauspyörän lämmitys ........ 442
Puhelinpainikkeet
*............... 396
Puheohjauspainike
*
Pysäköintitutka...................... 309
Rengaspainevaroittimen nollauspainike..................... 510
Sport-ajotilan painike ........ 204, 211, 220, 228
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ..... 320
Sumuvalon katkaisin ............. 244
Sähkötoimisen kattoluukun
katkaisimet ........................ 160
Sähkötoimisen takaluukun
avaaja ja suljin .................... 115
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................. 156
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisimet ................. 426, 434
Takalasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin .............. 250
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin .............. 246
Vaihdekatkaisimet
................... 212, 213, 221, 222
Vakionopeussäätimen katkaisin ............................ 302
Valokatkaisimet..................... 235
Virtalukko ...................... 192, 195
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ........................ 153
VSC OFF -katkaisin ............. 344
J
K
OM42753FI.book Page 684 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

685Aakkosellinen hakemisto
OM42753FI
Kattoluukku .............................. 160Puristumissuojatoiminto ........ 161
Toiminta ................................ 160
Varoitusviestit........................ 572
Kattoteline ................................ 179
Kello ........................................... 97
Keskijarruvalo Vaihtaminen .......................... 540
Keskilokero ............................. 448
Ketjut......................................... 349
Kieli (monitoiminäyttö) .................... 97
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 630
Kiinnityspisteet .......................... 69
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säätö ..................................... 91
Kohdevalot .............................. 444
Katkaisin ............................... 445
Polttimoiden tehoarvot .......... 657
Konepelti ................................. 486
Kosketusvapaa
sähkötoiminen
takaluukku.............................. 117
Koukut Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukut .................. 452
Tavarakoukut ........................ 452
Vaatekoukut .......................... 467
Kuljettajan turvavyön
kiinnittämisestä
muistuttava valo .................... 557
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ........................ 333
Kuolleen kulman varoitin ....... 336
Peruutusvahti ........................ 339 Kytkin........................................ 653
Kyynärtuki ................................ 467
Käsivalintainen vaihteisto ...... 227
Käynnistyspainike
(virtalukko) ..................... 192, 195
Käynnistyspainikkeen valo (virtalukon valo) .................... 444
Käyntinopeusmittari .................. 90
Lapsilukot................................. 112
Lasten turvalaite ........................ 53 Koroketyynyt, asennus ........... 67
Koroketyynyt, luokitus ............. 54
Lasten turvaistuimet, asennus .......................... 65, 66
Lasten turvaistuimet, luokitus ................................. 54
Lasten turvalaitteen
asennus ISOFIX-
kiinnityspisteisiin ................... 69
Lasten turvalaitteiden
asennus turvavöillä............... 65
Lasten turvalaitteiden asennus
yläkiinnityshihnalla................ 70
Vauvan turvaistuimet, asennus ................................ 65
Vauvan turvaistuimet, luokitus ................................. 54
L
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
OM42753FI.book Page 685 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

686Aakkosellinen hakemisto
OM42753FI
Lasten turvallisuus .................... 52Akun varoitukset ........... 503, 624
Avaimesta poistetun pariston varoitukset ............ 526
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 156
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 441
Kattoluukun varoitukset......... 163
Lasten turvalaite...................... 53
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 64
Kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun
tunnistin .............................. 117
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 34
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset .......................... 159
Takaluukun varoitukset ......... 125
Takaovien lapsilukot ............. 112
Turvatyynyjen varoitukset ....... 40
Turvavöiden varoitukset .......... 34
Lattiamatot ................................. 26
Lauhdutin ................................. 499
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä ............. 284
Lisälämmitin ............................. 439
Luistonestojärjestelmä
(TRC)....................................... 342
Lukituksen kauko-ohjain......... 105
Lukitseminen / lukituksen avaaminen .......................... 105
Pariston vaihtaminen ............ 524
Lukitus, ohjauspyörä............... 199
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)........... 342 Toiminto ................................ 342
Varoitusvalo .......................... 556 Lähestymisvaroitus
Mukautuva vakionopeussäädin............. 297
Lämmittimet
Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 431
Istuinlämmittimet ................... 442
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......... 424
Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaite ............. 437
Ohjauspyörän lämmitys ........ 442
Ulkopuoliset
taustapeilit ................. 426, 434
Lämmityslaite/
ilmastointilaite ............... 424, 431 Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 431
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointilaite .................... 424
Sisäilmansuodatin................. 522
OM42753FI.book Page 686 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

687Aakkosellinen hakemisto
OM42753FI
Massat....................................... 634
Matkamittari................................ 91
Matkatietoa ............................... 100
Mediakeskus
*
Merkkivalot ................................. 84
Mitat .......................................... 634
Mittariston ohjauspainikkeet .... 94
Mittariston valaistuksen säätö ......................................... 91
Mittarit ......................................... 90
Merkkivalot .............................. 84
Mittariston valaistuksen säätö ..................................... 91
Mittarit ..................................... 90
Monitoiminäyttö ....................... 93
Varoitusvalot ......................... 555
Varoitusviestit........................ 563
Monitoiminäyttö ......................... 93 Kieli ......................................... 97
LDA (Kaistavahti) ................. 280
Matkatiedot ........................... 100
Mukautuva
vakionopeussäädin ............. 289
Näytön tietojen vaihtaminen.... 94
Pysäköintitutka ...................... 310
Varoitusviestit........................ 563
Moottori ACC-asento .......................... 193
Accessory-toimintatila ........... 197
Jos moottori ei käynnisty....... 611
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu ................ 629
Konepelti .............................. 486
Kuinka moottori käynnistetään ............. 192, 195
Käynnistyspainike (virtalukko) .................. 192, 195 Moottoritila ............................ 489
Valmistenumero .................... 638
Virtalukko ...................... 192, 195
Ylikuumeneminen ................. 626
Moottorin jäähdytysneste ....... 498 Tarkastukset ennen talvea.... 349
Tarkastus .............................. 498
Tilavuus ................................ 649
Moottoriöljy .............................. 493 Tarkastukset ennen talvea.... 349
Tarkastus .............................. 493
Tilavuus ................................ 642
Öljymäärän varoitusviesti...... 573
Öljynpaineen varoitusviesti ... 571
MP3-levyt .................................. 369
Mukautuva vakionopeussäädin ............... 289 Toiminto ................................ 289
Varoitusviestit ....................... 564
Mukautuva vakionopeussäädin
(mukautuva vakionopeus
toiminto) ................................. 289
Mukitelineet ............................. 449
Multidrive.................................. 218 Käsivalintainen M-tila ............ 222
Vaihdekatkaisimet................. 221
Muutettavat asetukset ............. 662
Mäkilähtöavustin ..................... 342
M
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
OM42753FI.book Page 687 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

688Aakkosellinen hakemisto
OM42753FI
Navigointijärjestelmä*
Nelivedon lukituskatkaisin...... 318
NesteAutomaattivaihteisto.............. 652
Jarrut ..................................... 654
Pesin ..................................... 504
Nopeudenrajoitin ..................... 306
Nopeusmittari............................. 90
Nosturi Auton oma nosturi ......... 584, 598
Nostopisteet hallinosturille .... 488
Nosturin kampi......... 584, 589, 598
Näyttö Kaistavahti (LDA) ................. 280
Matkatietoa ........................... 100
Monitoiminäyttö ....................... 93
Mukautuva vakionopeussäädin ............. 289
Polttoaineen-kulutustieto....... 100
Pysäköintitutka ...................... 310
Varoitusviestit........................ 563
Ohjauspyörä ............................. 149 Audiojärjestelmän
katkaisimet.......................... 360
Ohjauspyörän lämmitys ........ 442
Puhelinkatkaisimet ................ 396
Säätö..................................... 149
Ohjauspyörän lukko ........ 194, 199 Ohjauspyörän lukitusjärjestelmän
varoitusviesti ....................... 581
Ohjauspyörän lämmitys .......... 442 Ohjaustehostin
(Sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä)... 343 Varoitusvalo .......................... 556
Opastava peruutuskameranäyttö
*
Osamatkamittarit ....................... 91
Ostoskassikoukut.................... 452
Ovet Avoimen oven
varoitussummeri ................. 133
Avoimen oven varoitusviesti....................... 565
Ovien automaattinen lukittuminen ja lukituksen
avautuminen ....................... 113
Ovien ikkunat ........................ 156
Ovien lukot .................... 109, 115
Sivuovet ................................ 109
Takaluukku ........................... 115
Takasivuovien lapsilukot ....... 112
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 153
N
O
OM42753FI.book Page 688 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

689Aakkosellinen hakemisto
OM42753FI
PeilitEhostuspeilit.......................... 464
Sisäpuolinen taustapeili ........ 151
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 153
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteet ... 426, 434
Vettä hylkivä peili .................. 154
Peruutuskamerajärjestelmä
*
Peruutusvalot Polttimoiden vaihto................ 538
Polttimoiden tehoarvot .......... 657
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä....... 343
Perävaunun vetäminen ........... 180
Peseminen ja vahaaminen ...... 474
Pesin ......................................... 246 Ajovalojen pesin ............ 247, 248
Katkaisin ............................... 246
Suuttimien lämmittimet.......... 248
Tarkastukset ennen talvea .................................. 349
Tarkastus .............................. 504
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 657
Vaihtaminen .......................... 531
Polttoaine ................................. 641 Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu ................ 629
Polttoaineensuodatin .... 506, 629
Polttoainemittari ...................... 90
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä ............. 554
Tankkaaminen ...................... 252
Tietoa .................................... 658
Tilavuus................................. 641
Tyyppi ................................... 641
Varoitusvalo/-viesti ........ 557, 574 Polttoaineenkulutustieto......... 100
Polttoaineensuodatin ...... 506, 629
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä ............... 554
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ...................................... 252 Tankkaaminen ...................... 252
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä
(PCS) ...................................... 261 Järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä ............. 265
Toiminto ................................ 261
Varoitusvalo .......................... 558
Varoitusviestit ............... 570, 575
Puhdistus ......................... 474, 478
Kevytmetallivanteet............... 475
Sisätilat ................................. 478
Turvavyöt .............................. 479
Tutkatunnistin ............... 257, 335
Ulkopuoli ............................... 474
Vettä hylkivä peili .................. 475
Puhelinpainikkeet
*.................. 396
Puheohjausjärjestelmä
*
Puheohjauspainike*
Puhjennut rengas ............ 583, 596
Pullotelineet ............................. 450
Puristumissuojatoiminto Kattoluukku ........................... 161
Sähkötoimisen takaluukun avaaja suljin........................ 123
Sähkötoimiset ikkunat ........... 157
Pysäköintikamera
*
Pysäköintitutka ........................ 309
Pysäköintitutkan tunnistimet (Pysäköintitutka) ................... 309
Päiväajovalojärjestelmä ......... 238
Pääntuet .................................. 146
P
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
OM42753FI.book Page 689 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

690Aakkosellinen hakemisto
OM42753FI
Radio ......................................... 366
RDS (Radio Data System) ....... 367
Rekisterikilven valot ................ 235Polttimoiden tehoarvot .......... 657
Polttimoiden vaihto................ 539
Valokatkaisin ......................... 235
Rengaspaineet ......................... 517
Huoltotiedot ........................... 655
Varoitusvalo .......................... 559
Rengaspainevaroitin ............... 510
Alustus .................................. 510
ID-koodien rekisteröinti ......... 512
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien
asentaminen ....................... 510
Rengaspainevaroitin ............. 510
Toiminto ................................ 510
Varoitusvalo .......................... 559
Renkaat ..................................... 508
Jos rengas tyhjenee ...... 583, 596
Ketjut ..................................... 349
Koot....................................... 655
Rengaspaineet ...................... 655
Rengaspainevaroitin ............. 510
Renkaiden kiertovaihto ......... 509
Talvirenkaat .......................... 351
Tarkastus .............................. 508
Vaihtaminen ................. 583, 596,
Varapyörä ............................. 583
Varoitusvalo .......................... 559
RSA (Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä) ............ 284 Saattovalojärjestelmä.............. 238
Seisontajarru............................ 232
Seisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava
varoitussummeri ................. 555
Seisontajarrun
vapauttamisesta
muistuttava varoitusviesti ... 566
Toiminta ................................ 232
Sisäilmansuodatin ................... 522
Sisäpuolinen taustapeili ......... 151
Sisävalot .................................. 444 Katkaisin ............................... 445
Polttimoiden tehoarvot .......... 657
Sisääntulovalaistus ................. 446
Sivupeilit................................... 153
Kuolleen kulman varoitin....... 333
Lämmittimet .................. 426, 434
Säätäminen ja taittaminen .... 153
Vettä hylkivä peili .................. 154
Sivusuuntavalot ....................... 231
Polttimoiden vaihto ............... 540
Suuntavalovipu ..................... 231
Sivuturvatyynyt.......................... 37
SOS-painike ............................. 469
Sport-ajotila...... 204, 211, 220, 228
Stop & Start -järjestelmä ......... 319
Sulakkeet .................................. 527
Sumuvalot ................................ 244
Katkaisin ............................... 244
Polttimoiden tehoarvot .......... 657
Polttimoiden vaihto ....... 535, 540
RS
OM42753FI.book Page 690 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM