TOYOTA RAV4 2018 Návod na použití (in Czech)

221
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
Zatáhněte páčku seřízení úhlu opě-
radla a seřiďte úhel opěradla.
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
Abyste snížili riziko podklouznutí pod
bederním pásem v případě kolize, ne-naklánějte opěradlo více než je ne-
zbytné.
Je-li opěradlo příliš nakloněno, beder-ní pás může sklouznout přes kyčle
a působit zádržnou silou přímo na
břicho nebo se může krk dostat do
kontaktu s ramenním pásem, což v případě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zranění.
Nastavení by nemělo být prováděno během jízdy, protože se sedadlo může
neočekávaně pohnout a způsobit tak
ztrátu kontroly řidiče nad vozidlem.
Zadní sedadla
Seřízení náklonu a sklápění
opěradel může být provedeno
ovládáním páčky.
Postup seřízení
VÝSTRAHA
■Když ovládáte opěradlo
Dodržujte následující pokyny.Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
●Dejte pozor, aby ostatní cestující ne-byli udeřeni opěradlem.
●Nedávejte ruce do blízkosti pohybu-
jících se částí nebo mezi sedadla, a také se vyvarujte sevření kteréko-
liv části vašeho těla.
A

2223-3. Seřízení sedadel
■Před sklopením opěradel dolů
1Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
ném místě.
Zabrzděte parkovací brzdu (oS.289) a přesuňte řadicí páku do P (automatic-
ká převodovka nebo Multidrive) nebo N
(manuální převodovka). (oS.277, 281, 285)
2Seřiďte polohu předního seda-
dla a úhel opěradla. (oS.220)
V závislosti na poloze předního sedadla může opěradlo bránit ovládání zadního
sedadla, pokud je opěradlo sklopeno
dozadu.
3Zasuňte opěrky hlavy zadních
sedadel dolů. (oS.226)
4Vraťte opěrku paží zadních se-
dadel zpět, pokud je vyklopena.
(oS.533)
Tento krok není nutný, když ovládáte pouze sedadlo na levé straně.
■Sklopení opěradel dolů
Při zatažení páčky seřízení úhlu
opěradla sklopte opěradlo dolů.
■Vr á c e ní z a d n í c h op ě r a d e l
Abyste zabránili zachycení bezpeč-
nostního pásu mezi sedadlo
a vnitřek vozidla, protáhněte bez-
pečnostní pás vodítkem a pak
vraťte opěradlo bezpečně do zajiš-
těné polohy.
VÝSTRAHA
●Po seřízení sedadla se ujistěte, že
je sedadlo ve své poloze zajištěno.
Pokud není opěradlo bezpečně zajiš-
těno, bude viditelné červené označení.
Ujistěte se, že červené označení není
viditelné.
Sklopení zadních opěradel
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt nebo vážná zranění.
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
●Nesklápějte opěradla dolů během
jízdy.
A
A

223
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
*: Je-li ve výbavě
■Postup ukládání
1Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (automatická převodovka
nebo Multidrive) nebo N (manu-
ální převodovka).
2Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
3Seřiďte sedadlo řidiče do poža-
dované polohy.
4Při současném stisknutí tlačítka
"SET" stiskněte tlačítko "1" nebo
"2", až uslyšíte pípnutí.
VÝSTRAHA
●Zastavte vozidlo na rovném podkladu,
zabrzděte parkovací brzdu a řadicí
páku přesuňte do P (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo N
(manuální převodovka).
●Nedovolte nikomu sedět během jíz-
dy na sklopeném opěradle nebo
v zavazadlovém prostoru.
●Nedovolte dětem vstup do zavaza-
dlového prostoru.
●Neovládejte zadní sedadlo, pokud je
obsazeno.
●Buďte opatrní, abyste si při ovládání
nesevřeli nohy nebo ruce do pohy-
bujících se částí nebo kloubů seda-del.
●Nedovolte dětem ovládat sedadlo.
■Po vrácení zadního opěradla do
vzpřímené polohy
●Ujistěte se, že je opěradlo bezpečně
zajištěno ve své poloze jeho lehkým
zatlačením dozadu a dopředu.
Pokud není opěradlo bezpečně zajiš-
těno, bude viditelné červené označení.
Ujistěte se, že červené označení není
viditelné.
●Zkontrolujte, zda nejsou bezpeč-
nostní pásy překroucené nebo skřípnuté v opěradle.
Paměť jízdní polohy*
Ta t o f u n k c e a u t o m a t i c k y s e ř í d í
sedadlo řidiče tak, aby vyhovo-
valo vašim požadavkům.
Va š e p r e f e r o v a n á j í z d n í p o l o h a
(poloha sedadla řidiče) může
být zaznamenána a vyvolána
stisknutím tlačítka.
Do paměti mohou být uloženy
dvě rozdílné jízdní polohy.
Každý elektronický klíč může
být zaregistrován, aby vyvolal
vaši preferovanou jízdní polohu.
Uložení/vyvolání jízdní polohy

2243-3. Seřízení sedadel
Pokud bylo zvolené tlačítko již předna-
staveno, předchozí uložená poloha bude přepsána.
■Postup vyvolání
1Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (automatická převodovka
nebo Multidrive) nebo N (manu-
ální převodovka).
2Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
3Stiskněte jedno z tlačítek pro
jízdní polohu, kterou chcete vy-
volat, až zazní bzučák.
■Zastavení činnosti vyvolání polohy v jejím průběhu
Proveďte některý z následujících úkonů:
●Stiskněte tlačítko "SET".
●Stiskněte tlačítko "1" nebo "2".
●Ovládejte některé ze spínačů seřízení
sedadla.
■Polohy sedadla, které mohou být
uloženy do paměti (oS.220)
Mohou být uloženy polohy seřízení jiné než poloha seřízená spínačem bederní
podpěry.
■Činnost paměti jízdní polohy po vy-
pnutí spínače motoru
Uložené polohy sedadla mohou být akti-vovány až 180 sekund poté, co byly ote-
vřeny dveře řidiče a dalších 60 sekund
poté, co byly opět zavřeny.
■Abyste správně používali funkci pa-měti jízdní polohy
Pokud je již poloha sedadla v nejvzdále-
nější možné poloze a sedadlo je ovládá-
no ve stejném směru, uložená poloha může být mírně odlišná, když je vyvo-
lána.
■Když vyvoláváte jízdní polohu
Při vyvolávání jízdní polohy dávejte po-
zor na to, aby se opěrka hlavy nedotkla stropu.
■Když je odpojen akumulátor
Uložené polohy budou vymazány.
■Postup registrace
Zaznamenejte vaši jízdní polohu na
tlačítka "1" nebo "2" před provede-
ním následujícího:
Mějte u sebe pouze klíč, který chce-
te registrovat, a pak zavřete dveře
řidiče.
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
Během seřizování sedadla dávejte pozor, abyste neudeřili sedadlem do
cestujících vzadu nebo nepřimáčkli
své tělo proti volantu.
Registrace/vyvolání/zrušení
elektronického klíče k jízdní
poloze (funkce vyvolání pa-
měti)

225
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
Pokud jsou ve vozidle 2 nebo více
klíčů, jízdní poloha nemůže být
správně uložena.
1Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (automatická převodovka
nebo Multidrive) nebo N (manu-
ální převodovka).
2Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
3Vyvolejte jízdní polohu, kterou
chcete zaznamenat.
4Při stisknutém vyvolávacím tla-
čítku stiskněte a držte spínač
centrálního zamykání dveří (buď
zamknout nebo odemknout), až
zazní bzučák.
Pokud toto tlačítko nemohlo být zaregis-
trováno, bzučák zní nepřerušovaně při-
bližně 3 sekundy.
■Postup vyvolání
Před vyvoláním jízdní polohy se
ujistěte, že jsou dveře zamknuté.
Mějte u sebe elektronický klíč, na
který byla zaregistrována jízdní po-
loha, a pak odemkněte a otevřete
dveře řidiče použitím systému
Smart Entry & Start nebo bezdráto-
vým dálkovým ovládáním.
Jízdní poloha se přenastaví do uložené
polohy.
Pokud je jízdní poloha v poloze, která už
byla uložena, sedadlo se neposune.
■Postup zrušení
Mějte u sebe pouze klíč, který chce-
te zrušit, a pak zavřete dveře řidiče.
Pokud jsou ve vozidle 2 nebo více
klíčů, jízdní poloha nemůže být
správně zrušena.
1Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (automatická převodovka
nebo Multidrive) nebo N (manu-
ální převodovka).
2Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
3Při stisknutém tlačítku "SET"
stiskněte a držte spínač centrál-
ního zamykání dveří (buď zamk-
nout nebo odemknout), až
dvakrát zazní bzučák.
Pokud toto tlačítko nemohlo být zruše-
no, bzučák zní nepřerušovaně přibližně
3 sekundy.
■Vyvolání jízdní polohy použitím
funkce vyvolání paměti
●Ke každému elektronickému klíči může být zaregistrována odlišná jízd-
ní poloha. Proto může být jízdní polo-
ha, která je vyvolána, odlišná v závislosti na klíči, který máte u sebe.
●Pokud jsou systémem Smart Entry & Start odemknuty jiné dveře než dve-
ře řidiče, jízdní poloha nebude vyvolá-
na. V tom případě stiskněte tlačítko jízdní polohy, která byla nastavena.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. nastavení odemyka-
ných dveří pro funkci vyvolání paměti) může být přizpůsobeno.
(Přizpůsobitelné funkce: oS.675)

2263-3. Seřízení sedadel
■Přední sedadla
1Zvýšit
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
2Snížit
Při stisknutém uvolňovacím tlačítku
zatlačte opěrku hlavy dolů.
■Zadní sedadla
1Zvýšit
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
2Snížit
Při stisknutém uvolňovacím tlačítku
zatlačte opěrku hlavy dolů.
■Seřízení výšky opěrek hlavy (přední
sedadla)
Ujistěte se, že opěrky hlavy jsou seříze-
ny tak, že střed opěrky hlavy sahá co
nejblíže k hornímu okraji vašich uší.
■Seřízení opěrek hlavy zadních se-
dadel
Vždy při použití opěrky hlavy zvedněte
opěrku o jednu úroveň ze zasunuté po-
lohy.
Opěrky hlavy
Opěrkami hlavy jsou vybavena
všechna sedadla.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro opěrky hlavy
Dodržujte následující pokyny týkající
se opěrek hlavy.Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
●Používejte opěrky hlavy určené pro každé příslušné sedadlo.
●Vždy seřiďte opěrky hlavy do správ-né polohy.
●Po seřízení opěrek hlavy na ně za-tlačte směrem dolů a ujistěte se, že
jsou ve své poloze zajištěny.
●Nejezděte s vyjmutými opěrkami
hlavy.
Výškové seřízení
A
A

227
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Při stisknutí uvolňovacího tlačítka
vytáhněte opěrku hlavy nahoru.
Pokud se opěrka hlavy dotýká stropu,
takže je obtížné ji vytáhnout, změňte
výšku nebo úhel sedadla. (oS.220)
Nasaďte opěrku hlavy na instalační
otvory a zatlačte ji dolů do nejnižší
zajištěné polohy.
Stiskněte a držte uvolňovací tlačít-
ko , když snižujete opěrku hlavy.
3-4.Seřízení volantu a zrcátek
1Uchopte volant a zatlačte páčku
dolů.
2Seřiďte volant vodorovným
a svislým pohybem do ideální
polohy.
Po seřízení zatáhněte páčku nahoru,
abyste volant zajistili.
Vyjmutí opěrek hlavy
Nasazení opěrek hlavy
A
A
Volant
Postup seřízení
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte volant během jízdy.To b y m o h l o z p ů s o b i t c h y b n é o v l á d á n í
vozidla řidičem a nehodu s následkem
smrti nebo vážných zranění.

2283-4. Seřízení volantu a zrcátek
Pro rozezvučení houkačky stiskněte
značku nebo její okolí.
*: Je-li ve výbavě
Výška zpětného zrcátka může být
seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka jeho
posunutím nahoru a dolů.
VÝSTRAHA
■Po seřízení volantu
Ujistěte se, že je volant bezpečně za-
jištěn.Jinak by se volant mohl náhle po-
hnout, eventuálně způsobit nehodu,
což by mohlo vést k smrtelnému nebo vážnému zranění. Pokud není volant
bezpečně zajištěn, nemusí také za-
znít houkačka.
Zaznění houkačky
Vnitřní zpětné zrcátko*
Poloha zpětného zrcátka může
být seřízena tak, aby poskytla
dostatečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zr-
cátka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte polohu zrcátka během
jízdy.To b y m o h l o v é s t k chybnému ovládá-
ní vozidla řidičem a k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážných zranění.

229
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
XManuální antireflexní vnitřní zpět-
né zrcátko
Odražené světlo od světlometů za
vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
1Normální poloha
2Antireflexní poloha
XSamostmívací vnitřní zpětné zr-
cátko
Jako odezva na úroveň jasu světlo-
metů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redu-
kováno.
Zapnutí/vypnutí režimu samostmí-
vací funkce
Když je samostmívací funkce v zapnu-
tém režimu, indikátor svítí.
Ta t o f u n k c e s e n a s t a v í d o r e ž i m u Z A -
PNUTO pokaždé, když je zapnut spínač
motoru do ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do
režimu VYPNUTO. (Zhasne také indiká-
tor .)
■Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitř-
ním zpětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádně fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
Antireflexní funkce
A
A

2303-4. Seřízení volantu a zrcátek
*: Je-li ve výbavě
Indikátor kamery
Signalizuje, že kamera funguje normálně.
Oblast zobrazení ikon
Zobrazuje ikony atd. (oS.232)
Tlačítko menu/zadat
Stiskněte pro zobrazení ikon nebo volbu
položky.
Tlačítko volby
Stiskněte pro pohyb kurzoru nebo seří-
zení obrazu.
Páčka
Ovládejte pro přepínání mezi režimem
digitálního zrcátka a režimem optického
zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko*
Digitální zpětné zrcátko je sys-
tém, který používá kameru
v zadní části vozidla a zobrazu-
je její obraz na displeji digitál-
ního zpětného zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko je mož-
né přepínat mezi režimem op-
tického zrcátka a režimem
digitálního zrcátka ovládáním
páčky
Digitální zpětné zrcátko umož-
ňuje řidiči vidět pohled doza-
du bez ohledu na překážky,
jako jsou např. opěrky hlavy
nebo zavazadla, což zajišťuje
viditelnost dozadu. Nejsou
zobrazena také zadní sedadla
a je zvýšeno soukromí cestují-
cích.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před používáním digitálního zpět-
ného zrcátka
●Před jízdou se ujistěte, že je zrcátko
seřízeno. (oS.231)
• Přepněte zrcátko do režimu optické-ho zrcátka a seřiďte polohu digitální-
ho zpětného zrcátka tak, aby byla
řádně vidět oblast za vaším vozi-dlem.
• Přepněte zrcátko do režimu digitál-
ního zrcátka a seřiďte nastavení zobrazení.
●Protože rozsah obrazu zobrazeného pomocí digitálního zpětného zrcát-
ka je odlišný od obrazu optického zr-
cátka, zkontrolujte tento rozdíl před jízdou.
Součásti systému
A
B
C
D
E