zrcátka TOYOTA RAV4 2018 Návod na použití (in Czech)

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................32
Pro bezpečnou jízdu .............33
Bezpečnostní pásy ...............35
SRS airbagy..........................39
Opatření týkající se výfukových
plynů ...................................47
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................48
Jízda s dětmi.........................49
Dětské zádržné systémy.......50
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................67
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...85
Systém dvojitého zamykání..108
Alarm ..................................109
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................114
Přístroje a ukazatelé (se 4,2pal-
covým displejem) ..............120
Přístroje a ukazatelé (se 7palco-
vým displejem)..................124
Multiinformační displej ........129
Informace o spotřebě paliva .139
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................142
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................168
Zadní dveře.........................173
Systém Smart Entry & Start .187
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................220
Zadní sedadla .....................221
Paměť jízdní polohy ............223
Opěrky hlavy .......................226
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Vo l a n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Vnitřní zpětné zrcátko .........228
Digitální zpětné zrcátko ......230
Vnější zpětná zrcátka .........238
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....240
Střešní okno........................243
Panoramatické střešní okno.246
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................253
Náklad a zavazadla ............260
Ta ž e n í p ř í v ě s u ( p r o A r m é n i i ,
Ázerbájdžán, Gruzii, Tádžikis-
tán a Turkmenistán) ..........261
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou
4Jízda

12Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře ................................................................................... S.168
Zamykání/odemykání...................................................................... S.168
Otevírání/zavírání bočních oken ..................................................... S.240
Zamykání/odemykání použitím klíče....................................... S.169, 642
Výstražná hlášení ........................................................................... S.616
Zadní dveře .................................................................................... S.173
Otevírání zevnitř kabiny*1...............................................................S.176
Otevírání zvenku ..................................................................... S.176, 177
Výstražná hlášení ........................................................................... S.616
Vnější zpětná zrcátka.................................................................... S.238
Seřízení úhlu zrcátka ...................................................................... S.238
Sklopení zrcátek ............................................................................. S.239
Odmlžování zrcátek ................................................................ S.501, 507
A
B
C

21Obrazový rejstřík
■Strop (vozidla s levostranným řízením)
Tlačítko "SOS"*1.............................................................................. S.67
Příruční schránka*1....................................................................... S.520
Spínače střešního okna*1............................................................. S.243
Vnitřní lampičky*3......................................................................... S.515
Osobní lampičky ........................................................................... S.516
Spínač zrušení senzoru vniknutí*1.............................................. S.110
Spínač elektronické sluneční clony*1.......................................... S.246
Kosmetická zrcátka ...................................................................... S.526
Sluneční clony*2............................................................................ S.525
Vnitřní zpětné zrcátko*1................................................................S.228
Digitální zpětné zrcátko*1............................................................. S.230
*1: Je-li ve výbavě
*2:NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo
VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. (oS.54)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

29Obrazový rejstřík
■Strop (vozidla s pravostranným řízením)
Tlačítko "SOS" ................................................................................ S.67
Spínač elektronické sluneční clony*1.......................................... S.246
Vnitřní lampičky*3......................................................................... S.515
Osobní lampičky ........................................................................... S.516
Spínač zrušení senzoru vniknutí*1.............................................. S.110
Kosmetická zrcátka ...................................................................... S.526
Sluneční clony*2............................................................................ S.525
Vnitřní zpětné zrcátko*1................................................................S.228
Digitální zpětné zrcátko*1............................................................. S.230
*1: Je-li ve výbavě
*2:NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo
VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. (oS.54)
*3:Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
A
B
C
D
E
F
G

341-1. Pro bezpečné používání
Ujistěte se, že jsou všichni cestující
před jízdou připoutáni bezpečnost-
ními pásy. (oS.36)
Pro připoutání dítěte používejte pat-
řičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby
mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. (oS.50)
Ujistěte se, že máte dobrý výhled
směrem dozadu správným seříze-
ním vnitřního zpětného zrcátka (je-li
ve výbavě), digitálního zpětného zr-
cátka (je-li ve výbavě) a vnějších
zpětných zrcátek. (oS.228, 230,
238)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
●Neseřizujte polohu sedadla řidiče
během jízdy.
To by mohlo způsobit, že řidič ztratí kontrolu nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče
nebo spolujezdce a opěradlo. Polš-tář může bránit dosažení správné
polohy a snižovat účinnost bezpeč-
nostního pásu a opěrky hlavy.
●Nepokládejte žádné předměty pod
přední sedadla.Předměty umístěné pod předními
sedadly se mohou zachytit v kolej-
nicích sedadel a bránit jejich zajiš-tění na místě. To může vést
k nehodě a může se také poškodit
seřizovací mechanizmus.
●Vždy dodržujte povolenou nejvyšší
rychlost, když jedete na veřejných silnicích.
●Když jedete na dlouhé vzdálenosti, dělejte pravidelné přestávky ještě
předtím, než se budete cítit unaveni.
Ta k é p o k u d s e c í t í t e b ě h e m j í z d y unaveni nebo ospalí, nepřemáhejte
se, abyste pokračovali v jízdě,
a udělejte si ihned přestávku.
Správné použití bezpečnost-
ních pásů
Seřízení zrcátek

1142-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
■Se 4,2palcovým displejem
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
■Se 7palcovým displejem*
*:Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo digitálního.
(oS.134)
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu různých
systémů vozidla.
Přístrojová deska

1182-1. Přístrojová deska
*1:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*2: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Indikátor LTA*3 (je-li ve vý-
bavě) (oS.333)
Indikátor LDA*3 (je-li ve vý-
bavě) (oS.341)
Indikátor vypnutí parkovací-
ho asistenta*4, 5 (je-li ve vý-
bavě) (oS.393)
Indikátor vypnutí PKSB*2, 4
(je-li ve výbavě) (oS.401)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*2
(oS.432)
Indikátor vypnutí VSC*2, 4
(oS.432)
Výstražná kontrolka PCS*2, 4
(je-li ve výbavě) (oS.321)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*2, 6 (je-li
ve výbavě) (oS.377)
Indikátor BSM (je-li ve vý-
bavě) (oS.377)
Indikátor vypnutí RCTA*2, 4
(je-li ve výbavě) (oS.377)
Indikátor Stop & Start *2 ( j e - l i
ve výbavě) (oS.415)
Indikátor zrušení Stop
& Start*2 (je-li ve výbavě)
(oS.416)
Indikátor pohotovostního
stavu přidržení brzdy*2
(oS.292)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*2 (oS.292)
Indikátor zabezpečení
(oS.85, 109)
Indikátor nízké venkovní
teploty*7 (oS.121, 126)
Indikátor Eko jízdy*2 (je-li ve
výbavě) (oS.132)
Indikátor parkovací brzdy
(oS.289)
Indikátor vypnutí Auto
EPB*2, 4 (je-li ve výbavě)
(oS.289)
Indikátor jízdního režimu
Eco (oS.422)
Indikátor režimu Sport
(oS.422)
Indikátor režimu Mud
& Sand (je-li ve výbavě)
(oS.424)
Indikátor režimu Rock & Dirt
(je-li ve výbavě) (oS.424)
Indikátor režimu Snow (je-li
ve výbavě) (oS.427)
Indikátor systému asistenta
pro jízdu z kopce*2 (je-li ve
výbavě) (oS.428)
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"*2, 8 (je-li ve výbavě)
(oS.48)

119
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*3:V závislosti na provozním stavu sys-
tému se barva a stav (svícení/blikání)
indikátoru mění.
*4:Kontrolka se rozsvítí, když je systém
vypnutý.
*5:Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta se rozsvítí, když je spínač mo-
toru zapnut do ZAPNUTO, pokud je
funkce parkovacího asistenta zapnu-
ta. Indikátor po několika sekundách
zhasne.
*6:Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.
*7: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat
přibližně 10 sekund, pak zůstane sví-
tit.
*8:Tato kontrolka se rozsvítí na středním
panelu.
■Indikátory BSM (Sledování slepého
úhlu) na vnějších zpětných zrcát-kách (je-li ve výbavě)
Pro ověření činnosti se indikátory BSM
na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí v následujících situacích:
●Když je spínač motoru zapnut do ZA-
PNUTO, pokud je funkce BSM je za-
pnuta na obrazovce na
multiinformačním displeji.
●Když je funkce BSM zapnuta na obra-
zovce na multiinformačním displeji,
pokud je spínač motoru v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká-
tory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne-
zhasnou, mohlo dojít k poruše systému.Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

135
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
3Po změně nastavení stiskněte
na spínačích ovládání pří-
stroje.
■"Clock :00" (je-li ve výbavě)
(oS.122, 128)
Zvolte pro nastavení hodin.
■ LTA (Asistent sledování jíz-
dy v jízdních pruzích) (je-li ve
výbavě) (oS.327)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
z"Lane Center"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce udržo-
vání ve středu jízdního pruhu.
z"Steering Assist"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí asistence ří-
zení.
z"Sensitivity"
Zvolte pro nastavení citlivosti upozorně-
ní při opouštění jízdního pruhu.
z"Sway Warning"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění
na kličkování.
z"Sway Sensitivity"
Zvolte pro nastavení citlivosti na kličko-
vání vozidla.
■ LDA (Upozornění při opou-
štění jízdního pruhu s ovládá-
ním řízení) (je-li ve výbavě)
(oS.337)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
z"Steering Assist"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí asistence ří-
zení.
z"Sensitivity"
Zvolte pro nastavení citlivosti varování.
z"Sway Warning"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění
na kličkování.
z"Sway Sensitivity"
Zvolte pro nastavení citlivosti na kličko-
vání vozidla.
■ PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě) (oS.319)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
zZapnutí/vypnutí PCS
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předkolizního
systému.
z"Sensitivity"
Zvolte pro změnu načasování předkoliz-
ního varování.
■ BSM (Sledování slepého
úhlu) (je-li ve výbavě) (oS.376)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
zZapnutí/vypnutí BSM (Sledování
slepého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému BSM.
z"Brightness"
Zvolte pro přepnutí jasu indikátorů na
vnějších zpětných zrcátkách (oS.377)
z"Sensitivity"
Zvolte pro změnu načasování varování
pro blížící se vozidlo.

3
141
3
Před jízdou
Před jízdou
3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................142
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ......................168
Zadní dveře ......................173
Systém Smart Entry
& Start ............................187
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................220
Zadní sedadla ...................221
Paměť jízdní polohy ..........223
Opěrky hlavy.....................226
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Vo l a n t . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .227
Vnitřní zpětné zrcátko .......228
Digitální zpětné zrcátko ....230
Vnější zpětná zrcátka .......238
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ..240
Střešní okno .....................243
Panoramatické střešní
okno ................................246