TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

171
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
3-5.Öppna, stänga fönster och taklucka
De elstyrda fönstren kan öppnas
och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig enligt nedan när
reglagen används:
1
Stänga
2 Stängning med en knapptryck-
ning
*
3Öppna
4 Öppna med en knapptryckning
*
*: Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka eller dra reglaget i motsatt rikt-
ning.
nDe elstyrda fönstren kan användas
när
Startknappen är i tändningsläge.
nAnvända de elstyrda fönstren med
hybridsystemet avstängt
De elstyrda fönstren kan användas i cir-
ka 45 sekunder även om startknappen
har trycks till radioläge eller till avstängt
läge. De upphör att fungera när någon
av framdörrarna öppnas.
nKlämskydd
Om ett föremål fastnar mellan sidoföns-
ter och fönsterram medan fönstret håller
på att stängas avstannar fönsterrörelsen
och sidofönstret lämnas delvis öppet.
nKlämskydd vid öppning, funktion
Om ett föremål fastnar mellan dörr och
sidofönster medan sidofönstret håller på
att öppnas avstannar fönsterrörelsen.
nOm det elstyrda fönstret inte kan
öppnas eller stängas
Om klämskyddet vid öppning eller
stängning inte fungerar som det ska, el-
ler om ett sidofönster inte kan öppnas
och stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen på den dörren.
lStanna bilen. Med startknappen i
tändningsläge och inom 4 sekunder
efter att klämskyddet aktiverats vid
öppning eller stängning, tryck på/dra i
fönsterhissknappen i läget för en
knapptryckning för att stänga eller
öppna så att sidofönstret kan öppnas
eller stängas.
lOm sidofönstret inte kan öppnas och
stängas trots att ovanstående utförts
ska du göra följande för att nollställa
funktionen.
1 Tryck startknappen till tändningslä-
ge.
2 Dra i fönsterhissknappen och håll
kvar i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret
helt.
3 Släpp fönsterhi ssknappen ett ögon-
blick, dra igen i knappen i riktningen
för stängning med en knapptryck-
ning och håll den intryckt i minst 6
sekunder.
4 Tryck ned knappen t ill fönsterhissen
och håll kvar i läget för öppning med
en knapptryckning. Fo rtsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en se-
kund när sidofönstret har öppnats
helt.
Elfönsterhissar
Öppna och stänga elstyrda
fönster
OM42C86SE.book Page 171 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1723-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
5 Släpp fönsterhissknappen ett ögon-
blick, tryck igen på knappen i rikt-
ningen för öppning med en knapp-
tryckning och håll den intryckt i minst
4 sekunder.
6 Dra i knappen till fönsterhissen igen
och håll kvar i läget för stängning
med en knapptryckning. Fortsätt att
hålla knappen nedtryckt i ytterligare
en sekund när sidofönstret har
stängts helt.
Om du släpper knappen medan si-
dofönstret är i rörelse måste du börja om
från början.
Om sidofönstret går åt motsatt håll och
inte kan stängas eller öppnas helt ska
du låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nElfönstrets rörelse länkad till dörr-
låsning
lFönsterhissarna kan öppnas och
stängas med den mekaniska nyckeln.*
(ï‚® sid. 454)
lDe elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.*
(ï‚® sid. 127)
lModeller med larm: Om larmet är in-
ställt kan det utlösa s, och det elstyrda
fönstret stängs med den dörrlåsnings-
länkade fönsterfunktionen. ( ï‚®sid. 80)
*: Dessa inställningar måste utföras hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner.
nPåminnelse, elfönsterhiss öppen
Summertonen hörs och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när start-
knappen trycks till avstängt läge och fö-
rardörren öppnas medan de elstyrda
fönstren är öppna.
nSpecialinställning
Inställningar (t.ex. funktion kopplad till
dörrlåsning) kan ändras. (Funktioner
som kan specialinställas: ï‚®sid. 483)
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nStänga de elstyrda fönstren
lFöraren ansvarar för användning-
en av elfönsterhissarna, vilket om-
fattar hur passagerarna använder
dem. Undvik att elfönsterhissarna
används oavsiktligt, särskilt av
barn, så låt därför inte barn använ-
da dem. Barn och andra passage-
rare kan fastna med någon kropps-
del i det elstyrda fönstret. Dessut-
om rekommenderas att fönsterlås-
knappen används när du kör med
barn i bilen. ( ï‚®sid. 173)
lKontrollera att ingen av passagerar-
na befinner sig där de kan fastna
när ett elstyrt fönster öppnas eller
stängs.
lNär fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln används för att ma-
növrera de elstyrda fönstren, kont-
rollera först att ingen passagerare
har någon kroppsdel där den kan
fastna i ett sidofönster. Låt inte hel-
ler barn manövrera elstyrda fönster
med fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln. Barn och andra pas-
sagerare kan fastna med någon
kroppsdel i en fönsterhiss.
OM42C86SE.book Page 172 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

173
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
Den här knappen kan användas för
att hindra att barn oavsiktligt öpp-
nar eller stänger ett passagerar-
fönster.
Tryck på knappen.
Indikatorn tänds och passagerar-
fönstren spärras.
Passagerarfönstren kan fortfarande
öppnas och stängas med knappen på
förardörren, även om låsknappen är in-
tryckt.
nFönsterlåsknappen kan använda
när
Startknappen är i tändningsläge.
nNär 12-voltsbatteriet kopplas bort
Fönsterlåsknappen inaktiveras. Tryck
vid behov på låsknappen igen när
12-voltsbatteriet åter har anslutits.
VARNING
lTryck startknappen till avstängt läge,
ta med dig nyckeln och ta med bar-
net när du lämnar bilen. Funktioner
kan aktiveras oavsiktligt på grund av
lek etc, vilket kan leda till en olycka.
nKlämskydd vid stängning
lFörsök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
lKlämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i sidofönstret strax
innan det stängs helt. Var försiktig så
att du inte fastnar med kroppen i si-
dofönstret.
nKlämskydd vid öppning, funktion
lFörsök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen eller med klädseln.
lKlämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i sidofönstret pre-
cis innan det öppnas helt. Var försik-
tig så att du inte fastnar med krop-
pen eller klädseln i sidofönstret.
Förhindra oavsiktlig
användning
(fönsterlåsknapp)
A
OM42C86SE.book Page 173 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1743-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
*: I förekommande fall
nÖppna och stänga det elektro-
niska solskyddet
1 Öppna den elektroniska sol-
skyddet
*
För knappen bakåt och håll den
intryckt. Det elektr oniska solskyddet
öppnas automatiskt helt.
2 Stänga det elektroniska solskyd-
det
*
För knappen framåt och håll den
intryckt. Det elektr oniska solskyddet
stängs automatiskt helt.
Panoramaglastaket är inte helt stängt,
det stängs helt när det elektroniska sol-
skyddet stängs.
*: Ge knappen en snabb tryck-
ning åt endera hållet så att det elek-
troniska solskyddet stannar halvvägs.
nLuta panoramaglastaket uppåt
och nedåt
Tryck på knappen för att vink-
la upp panoramaglastaket.
*
När panoramaglastaket är lutat uppåt
öppnas det elektroniska solskyddet till
takets halvöppna läge.
*: Ge knappen en lätt tryckning så att panoramagla staket stannar
halvvägs.
Håll knappen intryckt för att
vinkla ned panoramaglastaket.
Panoramaglastaket kan bara lutas ned-
åt när det är i uppåtlutat läge.
nÖppna och stänga
panoramaglastaket
Öppna panoramaglastaket
*
För knappen bakåt och håll den
intryckt. Panoramaglastaket och det
elektroniska sol skyddet öppnas auto-
matiskt.
Panoramaglastak*
Använd reglagen i taket för att
sköta panoramaglastaket och
det elektroniska solskyddet.
Använda det elektroniska
solskyddet och
panoramaglastaket
OM42C86SE.book Page 174 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

175
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
Panoramaglastaket kan öppnas från
det uppåtlutade läget.
*: Ge knappen en snabb tryck-
ning åt endera hållet så att det pano-
ramaglastaket ska stanna halvvägs.
Stänga panoramaglastaket
För knappen framåt och håll den
intryckt. Panoramaglastaket stängs au-
tomatiskt helt.
nPanoramaglastaket kan användas
när
Startknappen är i tändningsläge.
nAnvända panoramaglastaket med
hybridsystemet avstängt
Panoramaglastaket och det elektroniska
solskyddet kan användas i cirka 45 sek-
under efter att startknappen har tryckts
till RADIOLÄGE eller avstängt läge. De
upphör att fungera när någon av fram-
dörrarna öppnas.
nKlämskydd
Om ett föremål känns av mellan panora-
maglastak och ram i följande situationer,
stannar rörelsen varefter panoramaglas-
taket öppnas något.
lPanoramaglastaket stänger eller vink-
las nedåt.
lDet elektroniska solskyddet stänger.
nStänga både panoramaglastaket
och det elektroniska solskyddet
Tryck reglaget framåt.
Det elektroniska solskyddet stängs till
hälften och avstannar där. Panoramag-
lastaket stängs sedan helt. Det elektro-
niska solskyddet stängs sedan helt.
nPanoramaglastakets funktion län-
kad till dörrlåset
lPanoramaglastaket kan öppnas och
stängas med den mekaniska nyckeln.*
(ï‚® sid. 454)
lPanoramaglastaket kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.*
(ï‚® sid. 127)
lModeller med larm: Larmet kan utlö-
sas om det är inställt och panoramag-
lastaket stängs med den dörrlåsnings-
länkade panoramaglastaksfunktio-
nen. ( ï‚®sid. 80)
*: Dessa inställninga r måste utföras hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner.
nOm panoramaglastaket eller det
elektroniska solskyddet inte stängs
på normalt sätt
Gör så här:
1 Stanna bilen.
2 Tryck startknappen till tändningslä-
ge.
OM42C86SE.book Page 175 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1763-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
3 För knappen eller fram-
åt och håll den intryckt. Fortsätt att
skjuta på knappen i cirka 10 sekun-
der efter att panoramaglastaket eller
det elektroniska solskyddet stängs
och öppnas igen. Panoramaglasta-
ket och det elektroniska solskyddet
börjar stängas.
*
4Kontrollera att panoramaglastaket
och det elektroniska solskyddet har
stängts helt, släpp reglaget.
*: Om knappen släpps vid fel tillfälle
måste hela proceduren göras om från
början.
Om panoramaglastaket eller det elektro-
niska solskyddet inte stängs ordentligt
trots att du har utfört proceduren ovan
på rätt sätt ska du låta bilen kontrolleras
av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
nPåminnelse, panoramaglastaket
öppet
En summerton hörs och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när start-
knappen trycks till avstängt läge och fö-
rardörren öppnas medan panoramag-
lastaket är öppet.
nSpecialinställning
Inställningar (t.ex. funktion kopplad till
dörrlåsning) kan ändras. (Funktioner
som kan specialinställas: ï‚®sid. 483)
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nÖppna och stänga det elektronis-
ka solskyddet
lKontrollera att ingen av passagerar-
na befinner sig där de kan fastna
när det elektroniska solskydddet är
i rörelse.
lLåt inte barn använda det elektro-
niska solskyddet. Om det elektro-
niska solskyddet stängs så att nå-
gon kommer i kläm kan det leda till
svåra eller livshotande skador.
nÖppna panoramaglastaket
lSe till att ingen passagerare sticker
ut händer eller huvud utanför bilen
när den är i rörelse.
lSitt inte på panoramaglastaket.
nÖppna och stänga panorama-
glastaket
lFöraren har ansvaret vid öppning
och stängning av panoramaglasta-
ket.
Undvik att panoramaglastaket an-
vänds oavsiktligt, sä rskilt av barn,
så låt därför inte barn manövrera
det. Barn och andra passagerare
kan fastna med någon kroppsdel i
panoramaglastaket.
OM42C86SE.book Page 176 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

177
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Innan du börjar köra
VARNING
lKontrollera att ingen av passagerar-
na befinner sig där de kan fastna
när panoramaglastaket är i rörelse.
lOm fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln används för att ma-
növrera panoramaglastaket, kont-
rollera först att
ingen passagerare
har någon kroppsdel där den kan
fastna i panoramaglastaket. Låt inte
heller barn manövrera panoramag-
lastaket med fjärrkontrollen eller
den mekaniska nyckeln. Barn och
andra passagerare kan fastna med
någon kroppsdel i panoramaglasta-
ket.
lTryck startknappen t ill avstängt lä-
ge, ta med dig nyckeln och ta med
barnet när du lämnar bilen. Funktio-
ner kan aktiveras oavsiktligt på
grund av lek etc, vilket kan leda till
en olycka.
nKlämskydd vid stängning
lFörsök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
lKlämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i panoramaglasta-
ket precis innan det stängs helt.
Klämskyddet är inte heller avsett att
användas medan knappen till tak-
luckan är intryckt. Var försiktig så
att varken fingrar eller annat fast-
n a r.
nFörhindra brännsår eller skador
Vidrör inte utrymmet mellan panora-
maglastakets undersida och det elek-
troniska solskyddet. Handen kan fast-
na och du ska skada dig. Dessutom,
om bilen får stå i direkt solsken under
längre tid kan panoramaglastakets
undersida bli mycket het vilket kan or-
saka brännskador.
OBSERVERA
nUndvik att panoramaglastaket
skadas
lInnan du öppnar panoramaglasta-
ket, se till att inga främmande före-
mål, t.ex. grus eller is, finns runt
öppningen.
lSlå inte på panoramaglastaket eller
kanten runt omkring med hårda fö-
remål.
nOm bilen har tvättats eller om det
har regnat på den
Torka bort vatten från panoramaglas-
taket innan det öppnas. Annars kan
vatten tränga in i kupén när panora-
maglastaket öppnas.
OM42C86SE.book Page 177 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1783-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
OM42C86SE.book Page 178 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4
179
4
Körning
Körning
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 180
Last och bagage ............... 186
Köra med släp (gäller Azerbajdzjan och
Georgien) ....................... 187
Körning med släp (gäller ej Azerbajdzjan och
Georgien) ....................... 188
4-2. Körrutiner
Startknapp (tändning) ....... 197
Körläge EV ....................... 201
Hybridtransmission ........... 203
Körriktningsvisare, spak ................................ 207
Parkeringsbroms .............. 208
Bromshållning ................... 211
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare...... 214
AHB (Automatiskt helljus) ....... 216
Dimljus, reglage ................ 219
Vindrutetorkare och spolare ............................ 220
Bakrutetorkare och spolare ............................ 223
4-4. Tanka Öppna tanklocket.............. 225
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense......... 227
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 232
LTA (Linjeavkännare) ........ 240RSA (Vägskyltsigen-
känning) .......................... 249
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 253
Farthållare......................... 265
Fartbegränsare ................. 268
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 270
Toyotas parkeringssensorer ......... 278
PKSB (Intelligent autobroms) ..................... 286
Intelligent autobroms (statiska föremål) ............291
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 297
Körlägesväljare ................. 301
Trail Mode (AWD-fordon).................. 303
GPF (Bensinpartikelfilter) ........305
Förarstödssystem ............. 306
4-6. Körtips Hybridbil, körtips ............... 313
Råd för vinterkörning ........ 315
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar......318
OM42C86SE.book Page 179 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1804-1. Innan du börjar köra
4-1.Innan du börjar köra
nStarta hybridsystemet
ï‚® sid. 197
nKörning
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
(ï‚® sid. 203)
2 Lossa parkeringsbromsen.
(ï‚® sid. 208)
Om parkeringsbromsen är i automatiskt
läge lossas den automatiskt när väx-
elspaken förs till annat läge än P.
(ï‚® sid. 209)
3Släpp upp bromspedalen lång-
samt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
nStanna bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov. ( ï‚®sid. 208)
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelspaken till P.
(ï‚® sid. 203)
nParkera bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen
(ï‚® sid. 208), och för växelspa-
ken till P. ( ï‚®sid. 203) 3
Tryck startknappen till avstängt
läge och stäng av hybridsyste-
met.
4 Lås dörren och kontrollera att du
har nyckeln med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid
parkering i backe.
nStart i brant uppförsbacke
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
(ï‚® sid. 203)
2 Dra i parkeringsbromsreglaget
för att ansätta parkeringsbrom-
sen. (ï‚® sid. 208)
3 Släpp upp bromspedalen och
trampa försiktigt ned gaspeda-
len för att accelerera.
Parkeringsbromsens automatiska funk-
tion att lossa ( ï‚®sid. 210)
nVid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktive-
ras. ( ï‚®sid. 306)
nFör bränslebesparande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konven-
tionella fordon och det är nödvändigt att
undvika åtgärder som plötslig accelera-
tion etc. Se ”Hybridbil, körtips”.
(ï‚® sid. 313)
nKöra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
lKör försiktigt när det börjar regna ef-
tersom vägytan kan då bli särskilt hal.
lUndvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däck-
en och vägbanan vilket hindrar styr-
ningen och bromsarna från att fungera
effektivt.
Köra bilen
Observera följande rutiner för
säker körning:
Körrutiner
OM42C86SE.book Page 180 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM