TOYOTA RAV4 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

OFF lub przypadkowemu zabraniu elek-
tronicznego kluczyka przez innego
pasa˝era itp., na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym mo˝e pojawiç si´ komunikat
z proÊbà o potwierdzenie stanu elektro-
nicznego kluczyka lub przycisku rozru-
chu. W takiej sytuacji nale˝y zapoznaç
si´ z nim i post´powaç zgodnie z in-
strukcjami wyÊwietlanymi na ekranie.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat „Niski
stan baterii kluczyka. Wymieƒ bate-
ri´ kluczyka”
Oznacza to wyczerpanie baterii w klu-
czyku. Nale˝y jà wymieniç na nowà.
(
S. 521)
Wymiana baterii w kluczyku
S. 521
Weryfikacja liczby zarejestrowanych
kluczyków
Mo˝na sprawdziç liczb´ przyporzàdko-
wanych do samochodu kluczyków.
W celu uzyskania szczegó∏owych infor-
macji nale˝y skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat
„Zarejestrow. nowy kluczyk. Wi´cej
informacji otrzymasz u dealera”
Komunikat ten b´dzie pojawia∏ si´ przez
oko∏o 10 dni od momentu zarejestrowa-
nia nowego elektronicznego kluczyka, za
ka˝dym razem podczas otwierania drzwi
kierowcy, gdy drzwi b´dà odblokowywa-
ne od zewnàtrz. Je˝eli taki komunikat zo-
stanie wyÊwietlony, a nowy elektroniczny
kluczyk nie by∏ wczeÊniej rejestrowany,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub z innym spe-
cjalistycznym warsztatem w celu spraw-
dzenia, czy nie zosta∏ zarejestrowany
nieznany elektroniczny kluczyk (inny ni˝
te, które sà w posiadaniu w∏aÊciciela sa-
mochodu).Przed rozpocz´ciem jazdy
3-1. Informacje dotyczàce kluczyków161
3
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na ude-
rzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏a-
nie wysokiej temperatury przez
d∏u˝szy czas.
Nie dopuszczaç do zamoczenia
kluczyka, np. myjàc go w myjce
ultradêwi´kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie
pozostawiaç ich w okolicy przed-
miotów metalowych lub materia∏ów
magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni elek-
tronicznych kluczyków naklejek lub
jakichkolwiek innych przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u
obiektów emitujàcych silne pola
elektromagnetyczne, takich jak od-
biorniki telewizyjne, systemy audio
lub indukcyjne p∏yty grzewcze.
Nie nale˝y pozostawiaç elektronicz-
nych kluczyków w pobli˝u medycz-
nych urzàdzeƒ elektrycznych, takich
jak sprz´t terapeutyczny pracujàcy
na niskich cz´stotliwoÊciach lub
urzàdzenia terapeutyczne emitujàce
silne pola elektromagnetyczne, jak
równie˝ nie poddawaç si´ zabie-
gom medycznym, posiadajàc przy
sobie elektroniczny kluczyk.
Noszenie elektronicznego kluczyka
przy sobie
Elektroniczny kluczyk nale˝y przecho-
wywaç w odleg∏oÊci co najmniej 10 cm
od w∏àczonych urzàdzeƒ elektrycz-
nych. Fale radiowe emitowane przez
te urzàdzenia mogà powodowaç nie-
prawid∏owe dzia∏anie kluczyka znajdu-
jàcego si´ w odleg∏oÊci mniejszej ni˝
10 cm.
48 RAV4 HV OM42C86E 19/11/19 11:36 Page 161

Kluczyki wyposa˝one sà w nast´-
pujàce bezprzewodowe zdalne
sterowanie.Zablokowanie wszystkich drzwi
(
S. 186)
Zamykanie bocznych szyb*
1
i panoramicznego okna dacho-
wego*1, 2(S. 186)
Odblokowanie wszystkich drzwi
(
S. 186)
Otwieranie bocznych szyb*
1
i panoramicznego okna dacho-
wego*1, 2(S. 186)
Otwieranie i zamykanie elek-
trycznie sterowanych drzwi
baga˝nika*
2(S. 194)
*1: Zmiany ustawieƒ mo˝na dokonaç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztacie.
*
2: W niektórych wersjach.
E
D
C
B
A
1623-1. Informacje dotyczàce kluczyków
UWAGA
W przypadku usterki systemu
elektronicznego kluczyka lub
innych problemów z elektronicz-
nym kluczykiem
S. 582
W przypadku zgubienia elektro-
nicznego kluczyka
S. 581
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie
Certyfikat dotyczàcy bezprzewodowego zdalnego sterowania
Odbiornik: Model: 13BDR Model: 23ABF
Nadajnik: Model: 12BFY
Cz´stotliwoÊç pracy: 433,58/434,42 MHz
Maksymalna moc wyjÊciowa (ERP): 0,01 mW
Model: 12BFE
Cz´stotliwoÊç pracy: 433,92 MHz
Maksymalna moc wyjÊciowa (ERP): 0,03 mW
Producent: DENSO CORPORATION
Adres: 1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-ken, 448-8661,
Japan
48 RAV4 HV OM42C86E 19/11/19 11:36 Page 162

Przed rozpocz´ciem jazdy
3-1. Informacje dotyczàce kluczyków163
3
48 RAV4 HV OM42C86E 19/11/19 11:36 Page 163

1643-1. Informacje dotyczàce kluczyków
48 RAV4 HV OM42C86E 19/11/19 11:36 Page 164

Przed rozpocz´ciem jazdy
3-1. Informacje dotyczàce kluczyków165
3
48 RAV4 HV OM42C86E 19/11/19 11:36 Page 165

1663-1. Informacje dotyczàce kluczyków
48 RAV4 HV OM42C86E 19/11/19 11:36 Page 166

Przed rozpocz´ciem jazdy
3-1. Informacje dotyczàce kluczyków167
3
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CON-
FORMITY” (DoC) dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
https://www.denso.com/global/en/contact-us/doc/
48 RAV4 HV OM42C86E 19/11/19 11:36 Page 167

1683-1. Informacje dotyczàce kluczyków
48 RAV4 HV OM42C86E 19/11/19 11:36 Page 168

Przed rozpocz´ciem jazdy
3-1. Informacje dotyczàce kluczyków169
3
48 RAV4 HV OM42C86E 19/11/19 11:36 Page 169

1703-1. Informacje dotyczàce kluczyków
48 RAV4 HV OM42C86E 19/11/19 11:36 Page 170