TOYOTA RAV4 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

181
3
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Mielőtt elindul

1823-1. Kulcsokra vonatkozó információk

183
3
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Mielőtt elindul

1843-1. Kulcsokra vonatkozó információk

185
3
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Mielőtt elindul
A Szerbia számára gyártott gépjárművek esetén
A mechanikus kulcs kivételéhez
csúsztassa el a kioldókart , és
vegye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán található
bemart mintázat, a mechanikus kulcs
csak egy irányban h
elyezhető be. Ha
nem tudja behelyezn i a kulcsot a zár-
hengerbe, fordítsa meg, és próbálja
újra.
A mechanikus kulcsot használat után
tárolja az elektronikus kulcsban. Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus
kulccsal együ
tt. Ha az elektronikus
kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási
funkció nem működi k, szüksége lesz a
mechanikus kulcsra. ( 565. o.)
A mechanikus kulcs haszná-
lata
A

1863-1. Kulcsokra vonatkozó információk
nHa a parkoló személyzeténél kell
hagynia a gépjármű kulcsát
Ha a körülmények úgy kívánják, zárja
be a kesztyűtartót. ( 436. o.)
Vegye ki a mechanikus kulcsot, és tegye
el, a személyzetnek pedig csak az elekt-
ronikus kulcsot adja át.
nHa elveszíti a kulcsait
564. o.
nNem megfelelő kulcs használatakor
A zárhenger szabadon forog, így bizto-
sítva a belső mechanizmus hozzáférhe-
tetlenségét.

187
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
3-2.Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nA nyitási funkció használatá-
val (intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt gépjár-
művek beszállási funkcióval)
Tartsa magánál az elektronikus kul-
csot a funkció eléréséhez.
1 Az ajtózárak nyitásához fogja
meg az első ajtó fogantyúját.
Eközben feltétlenül érintse meg az ajtó-
fogantyú hátulján található érzékelőt.
Az ajtók bezárását k övetően az ajtózá-
rak 3 másodpercig nem nyithatók.
2 Az ajtók zárásához érintse meg
a záróérzékelőt (az ajtófogan-
tyú felső részén látható bemé-
lyedést).
Ellenőrizze, hogy megfelelően bezáró-
dott-e az ajtó.
nA távirányító használatával
1 Minden ajtót zár
Ellenőrizze, hogy megfelelően bezáró-
dott-e az ajtó.
Az ablakok és a panoráma-napfény-
tető becsukásához nyomja meg és
tartsa lenyomva (felszereltségtől füg-
gően).
*
2 Minden ajtózárt nyit
Az ablakok és a panoráma-napfény-
tető nyitásához nyom ja meg és tartsa
lenyomva (felszereltségtől függően).
*
*
: E beállítások sze mélyre szabását
hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel végeztesse el.
nA nyitási funkció felcserélése
(intelligens nyit ási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek
beszállási funkcióval)
A távirányítóval meg lehet adni, hogy a
nyitási funkció mely ajtókat nyissa.
1 Kapcsolja ki az indítógombot.
2 A beállítás ideje alat t kapcsolja ki a
riasztórendszer behatolásérzékelő-
jét és billenésérzékelőjét, hogy meg-
előzze a riasztó me gszólalását. (fel-
szereltségtől függően) ( 122. o.)
3 Ha a kulcson láthat ó visszajelző ki-
kapcsolt állapotban van, nyomja
meg és tartsa lenyomva a ,
vagy a gombo t megközelítő-
Oldalajtók
A gépjárművet a nyitási rend-
szer, a távirányító vagy a köz-
pontizár-kapcsolók segítségé-
vel zárhatja és nyithatja.
Ajtók kívülről történő nyi-
tása és zárása

1883-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
leg 5 másodpercig, miközben le-
nyomva tartja a kulcson található gombot.
A beállítás minden egyes művelet vég-
rehajtásakor módosul (lásd lent). (Ha
ismét változtatni ak ar a beállításon,
engedje el a gombokat, várjon legalább
5 másodpercet, és hajtsa végre újra a 3.
lépést.)
Riasztóval felszerelt gépjárművek: A
riasztó véletlen megszólalásának meg-
akadályozása érdekében az ajtózárakat
távirányítóval nyissa ki, és a beállítások
megváltoztatása után nyisson ki és
csukjon be egy ajtót. (Ha a
gomb megnyomásától számított 30
másodpercen belül nem nyitja ki vala-
melyik ajtót, a bizt onsági rendszer újra
lezárja a gépjárművet, és automatiku-
san élesíti a riasztót.)
Ha a riasztó működésbe lép, azonnal állítsa le. (
121. o.)
nÜtközésérzékelő ajtózárnyitó rend-
szer
Abban az esetben, ha a gépjárművet
erős ütés éri, a rendszer minden ajtózá-
rat kinyit. Az ütközés erősségétől, vagy
a baleset típusától függően előfordulhat,
hogy a rendszer mégsem lép műkö-
désbe.
nMűködés-visszajelzés
Ajtók: A vészvillogók villognak azt jelez-
ve, hogy az ajtókat zárták/nyitották a
nyitási funkcióval (felszereltségtől füg-
gően) vagy a távirányítóval. (Záráskor:
egyszer; nyitáskor: kétszer)
Oldalablakok és a panoráma-napfényte-
tő (felszereltségtől függően): Hangjelzés
szólal meg, amely jelzi, hogy az oldalab-
lakokat és a panoráma-napfénytetőt a
távirányítóval működteti.
nBiztonsági funkció
Ha az ajtózárak nyit ási funkcióval (fel-
szereltségtől függően) vagy távirányító-
val történő nyitását követő 30 másod-
percen belül nem nyitja ki ténylegesen
valamelyik ajtót, a biztonsági rendszer
automatikusan újra lezárja a gépjármű-
vet. (Azonban az is előfordulhat, hogy
az elektronikus kulcs helyétől függően a
rendszer úgy érzéke li, hogy a kulcs a
gépjárműben van. Ebben az esetben a
gépjármű ajtózárai kinyílhatnak.)
nHa az ajtó az első ajtófogantyú fel-
ső részén található záróérzékelővel
nem zárható be (intelligens nyitási
és indítórendszerre l felszerelt gép-
járművek beszállási funkcióval)
Ha az ajtó a felső érzékelő-tartomány
megérintésekor nem záródik, próbálja
meg egyszerre megérinteni a felső és
az alsó érzékelő-tartományt.
Kesztyű viselése esetén húzza le a
kesztyűt.
Többfunkciós információs
kijelző/Sípoló hang
Ajtózárnyitó funkció
(Balkormányos gépjárművek)
(Jobbkormányos gépjárművek)
Külső: 3 sípszó
Belső: Egy rövid hangjelzés
A vezetőajtó fogan-
tyújának megfogá-
sa csak a vezetőaj-
tózárat nyitja.
Az utasoldali ajtófo-
gantyú tartásával
vagy a csomagtér-
ajtó megnyomásá-
val minden ajtózár
kinyílik.
Külső: 2 sípszó
Belső: Egy rövid hangjelzés
Valamelyik első aj-
tófogantyú tartásá-
val vagy a csomag-
térajtó megnyomá-
sával minden ajtó-
zár kinyílik.

189
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
nAjtózárásra figyelmeztető hangjel-
zés
Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen
becsukva, és mégis megpróbálja lezárni
a nyitási funkcióval (felszereltségtől füg-
gően) vagy a távirány ítóval, folyamatos
figyelmeztető hangjelzés hallható 5
másodpercig. A hangjelzés leállításához
csukja be teljesen az ajtót, majd zárja be
még egyszer a gépjárművet.
nRiasztó beállítása (felszereltségtől
függően)
Az ajtók zárásával élesedik a riasztó-
rendszer. ( 121. o.)
nAz intelligens nyitási és indítórend-
szert, illetve a vezeték nélküli táv-
irányító működését befolyásoló
tényezők
207. o.
nHa az intelligens nyitási és indító-
rendszer vagy a távirányító nem
működik megfelelően
lHasználja a mechani kus kulcsot az
ajtók nyitásához és zárásához.
( 566. o.)
lHa lemerült a kulcs eleme, helyezzen
be újat. ( 503. o.)
nHa a 12 V-os akkumulátor lemerült
Az ajtók nem zárhatók és nyithatók az
intelligens nyitási és indítórendszerrel
vagy a távirányítóva l. Zárja le vagy
nyissa ki az ajtókat a mechanikus kulcs-
csal. ( 566. o.)
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. kul ccsal történő nyitási
funkció) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 591. o.)
VIGYÁZAT!
nBalesetek megelőzése
A gépjármű vezetésekor tartsa be a
következő biztonsági szabályokat.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy
valamelyik ajtó kinyílik, a gépjármű-
ben tartózkodó sze mély kieshet, és
súlyos vagy halálos sérülést szenved.
lEllenőrizze, hogy minden ajtó telje-
sen be van-e csukva.
lMenet közben senki ne húzza meg
az ajtók belső fogantyúját.
Az első ajtókkal legyen különösen
óvatos, mivel azok akkor is kinyíl-
hatnak, ha a belső zárgomb zárt
helyzetben van.
lHa a gépjárműben gyermekek utaz-
nak, használja a hátsó oldalajtókon
lévő gyermekbiztonsági zárakat.
nAjtó nyitásakor és csukásakor
Ellenőrizze a gépjármű környezetét,
pl. hogy nem lejtőn áll-e, elég hely áll-
e rendelkezésre az a jtó kinyitásához,
vagy, hogy nem fúj-e erős szél. Az
ajtó nyitásakor, vagy csukásakor
tartsa erősen az a jtófogantyút, hogy
fel legyen készülve a váratlan mozgá-
sokra.
nA távirányító, vagy a mechanikus
kulcs használatakor és az elekt-
romos működtetésű ablakok
vagy a panoráma-napfénytető
(felszereltségtől függően)
működtetése közben
Az elektromos ablakemelő vagy a
panoráma-napfénytető működtetése
előtt győződjön me g arról, hogy nem
áll-e fenn annak a veszélye, hogy
valamely utas bá rmely testrésze
beszoruljon az ablakok vagy a pano-
ráma-napfénytető közé. Ugyanakkor
ne engedje, hogy gyermekek működ-
tessék a távirányítót, vagy a mechani-
kus kulcsot. Előfordulhat, hogy a
gyermek, vagy másik utas testrésze
becsípődik az oldalablakba vagy a
panoráma-napfénytetőbe.

1903-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nA központizár-kapcsoló hasz-
nálata
1 Minden ajtót zár
2 Minden ajtózárt nyit
nA belső zárgombok használa-
tával
1 Ajtó zárása
2 Ajtó nyitása
Az első ajtók a belső ajtófogantyú meg-
húzásával akkor is k inyithatók, ha a
zárgomb zárt állásban van.
nAz első ajtók lezárása kívülről,
kulcs nélkül
1 Állítsa a belső zárgombot zárt hely-
zetbe.
2 Csukja be az ajtót úgy, hogy közben
az ajtófogantyút felhúzva tartja.
Az ajtót nem lehet bezárni, ha az indító-
gomb ACC vagy ON állásban van, vagy az elektronikus kulcsot a gépjárműben
hagyta.
Az elektronikus kulcs helyzetétől füg-
gően előfordulhat, hogy a kulcs nem
érzékelhető, és az ajtók lezáródnak.
nNyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés
Ha a gépjármű sebessége meghaladja
az 5 km/h-t (3 mph), akkor a fő figyel-
meztető lámpa villogni kezd és hangjel-
zés hallható, jelezve, hogy az ajtó(k)
vagy a motorháztető nincs(enek) telje-
sen csukott állapotban.
A nyitott ajtó(k) vagy motorháztető kijel-
zése megjelenik a tö
bbfunkciós informá-
ciós kijelzőn.
nHa minden ajtót lezárt a nyitási
funkció vagy a távirányító haszná-
latával
lAz ajtózárak nem nyithatók a központi-
zár-kapcsolóval.
lA központizár-kapcsoló az összes
ajtózár nyitási funkcióval vagy a táv-
irányítóval történő nyitásával állítható
vissza alaphelyzetbe.
Az ajtót nem lehet belülről kinyitni,
ha a gyermekbizt onsági zár bekap-
csolt állapotban van.
Az ajtók nyitása és zárása
belülről
A hátsó ajtó gyermekbizton-
sági zárja