TOYOTA RAV4 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

81
1
1-5. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
*: Joissakin malleissa
nSeikat jotka tulee tarkastaa
ennen auton lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman
toiminnan ja auton varastamisen,
varmista, että:
 Autossa ei ole ketään.
 Sivuikkunat ja panoraamakatto-
luukku (joissakin malleissa) on
suljettu ennen kuin kytket hälytys-
järjestelmän.
 Arvoesineitä tai muita tavaroita ei
jää autoon.
nVirittäminen
Sulje kaikki ovet sekä konepelti ja
lukitse kaikki ovet avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon (joissakin
malleissa) avulla tai lukituksen
kauko-ohjaimella. Järjestelmä kyt-
keytyy automaattisesti 30 sekunnin
kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu vilkkumi-
seksi, kun järjestelmä kytkeytyy päälle.
nPoiskytkeminen ja hälytyksen
katkaiseminen
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä
tai hälytys katkaista jollakin seuraa-
vista tavoista:
 Avaa ovien lukitus avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon (joissa-
kin malleissa) avulla tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
 Käynnistä hybridijärjestelmä.
(Hälytys kytkeyty y pois päältä tai
hälytys katkeaa muutaman
sekunnin kuluttua.)
nJärjestelmän huolto
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
nHälytyksen laukeaminen
Hälytys saattaa lauet a seuraavissa tilan-
teissa:
(Hälytyksen katkaiseminen kytkee häly-
tysjärjestelmän pois toiminnasta.)
Hälytys*
Hälytin käyttää valoa ja ääntä
antaessaan hälytyksen, kun
sisääntunkeutuminen havaitaan.
Hälytys laukeaa seuraavissa
tilanteissa, kun hälytysjärjes-
telmä on kytkettynä:
 Lukittu ovi avataan tai oven luki-
tus avataan muulla tavalla kuin
avaimettomalla avaus- ja lukitus-
toiminnolla (joissakin malleissa)
tai lukituksen k auko-ohjaimella.
(Ovet menevät uudelleen luk-
koon automaattisesti.)
 Konepelti avataan.
 Liiketunnistin havaitsee liikettä
auton sisällä. (Esimerkiksi: joku
rikkoo ikkunan ja tunkeutuu
autoon.)
 Kallistustunnistin havaitsee muu-
toksen auton kallistuskulmassa.
Hälytysjärjestelmän
virittäminen / poiskytkentä /
hälytyksen katkaiseminen
OM42C86FI.book Page 81 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

821-5. Varkaudenestojärjestelmä
lOvien lukitus avataan mekaanisella
avaimella.
lAuton sisällä oleva henkilö avaa oven
tai konepellin tai avaa auton lukituksen
sisäpuolisella lukituspainikkeella.
l12 V -akku ladataan tai vaihdetaan toi-
seen auton ovien ollessa lukittuina.
( S. 455)
nHälytysjärjestelmän lukitustoiminto
Seuraavissa tapauksissa, tilanteesta riip-
puen, ovi saattaa automaattisesti lukittua,
millä estetään luvaton pääsy autoon:
lJos autoon jäänyt henkilö avaa oven
lukituksen hälyttimen ollessa aktivoi-
tuna.
lHälyttimen ollessa aktivoituneena
autoon jäänyt henkilö avaa oven luki-
tuksen.
lJos lataat tai vaihdat 12 V -akun.
nMuutettavat asetukset
(joissakin malleissa)
Hälytin voidaan kytkeä pois toiminnasta,
kun lukituksen avaamiseen käytetään
mekaanista avainta.
(Muutettavat asetukset:  S. 478)
nLiiketunnistimen ja kallistus-
tunnistimen toiminta
 Liiketunnistin havaitsee autoon
tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa.
 Kallistustunnistin havaitsee muu-
toksen auton kallistuskulmassa,
esimerkiksi jos autoa yritetään
hinata pois.
Järjestelmä on suunniteltu estämään
auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia
tunkeutumisyrityksiä vastaan.
nLiiketunnistimen ja kallistus-
tunnistimen kytkeytyminen
Liiketunnistin ja kallistustunnistin kyt-
keytyvät automaattisesti päälle, kun
hälytin kytketään päälle. ( S. 81)
HUOMAA
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai
poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan
käytöstä, järjestelm än toimivuutta ei
voida taata.
Liiketunnistin ja
kallistustunnistin
OM42C86FI.book Page 82 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

83
1
1-5. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
nLiiketunnistimen ja kallistus-
tunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai liik-
kuvia esineitä, varmistu, että kytket
liiketunnistimen ja kallistustunnisti-
men pois päältä ennen kuin kytket
hälyttimen, koska ne reagoivat liik-
keeseen auton sisällä.
1 Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2 Paina liiketunnistimen ja kallis-
tustunnistimen poiskytkennän
katkaisinta.
Jos liiketunnistimen ja kallistustunnisti-
men poiskytkennän katkaisinta paine-
taan toistamiseen, järjestelmät palautu-
vat taas toimintaan.
Aina, kun liiketunnistin ja kallistustunnis-
tin kytketään pois päältä / päälle, moni-
toiminäyttöön ilmestyy viesti.
nLiiketunnistimen ja kallistustunnisti-
men poiskytkentä ja automaattinen
uudelleenaktivoituminen
lHälytysjärjestelmä kytkeytyy päälle,
vaikka liiketunnistin ja kallistustunnis-
tin ovat poiskytkettyinä.
lKun liiketunnistin ja kallistustunnistin
on kytketty pois toiminnasta, ne palau-
tuvat käyttövalmiuteen painamalla
käynnistyspainiketta tai avaamalla
ovien lukitus käyttäen avaimetonta
avaus- ja lukitustoimintoa (joissakin
malleissa) tai lukituksen kauko-
ohjainta.
lLiiketunnistin ja kallistustunnistin
palautuvat automaattisesti käyttöval-
miuteen, kun hälytysjärjestelmä taas
viritetään.
nHuomioitavaa liiketunnistimen käy-
töstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen
seuraavissa tilanteissa:
lAutoon jää ihmisiä tai lemmikkieläimiä.
lJokin sivuikkunoista tai panoraamakat-
toluukku (joissakin malleissa) on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin saattaa tun-
nistaa seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja hyönteisten liikkeen auton sisällä
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esimer-
kiksi muiden autojen liiketunnistimet
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
lAutossa on esineitä tai varusteita jotka
pääsevät liikkumaan, kuten esim. vaat-
teita riippumassa vaatekoukussa.
OM42C86FI.book Page 83 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

841-5. Varkaudenestojärjestelmä
lAuto pysäköidään paikkaan, jossa
esiintyy voimakkaita värähtelyjä tai
kovaa melua, esim. pysäköintihalliin.
lJäätä tai lunta poistetaan auton päältä,
jolloin autoon kohdistuu iskuja ja
värähtelyä.
lAuto on automaatti- tai korkeapainepe-
sussa.
lAutoon kohdistuu iskuja, esim. rakeita,
salamaniskuja, tai muita toistuvia
iskuja tai värähtelyjä.
nHuomioitavaa kallistustunnistimen
käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen
seuraavissa tilanteissa:
lAutoa kuljetetaan lautalla, perävau-
nulla, junassa jne.
lAuto on pysäköitynä parkkihallissa.
lAuto on automaattipesussa, joka siir-
tää autoa.
lJokin auton renkaista menettää ilman-
painetta.
lAuto nostetaan nosturilla.
lMaa järisee tai tie sortuu.
HUOMAA
nVarmistaaksesi liiketunnistimen
moitteettoma n toiminnan
lVarmistaaksesi tunnistimien
oikeanlaisen toiminnan älä kosketa
tai peitä niitä.
lÄlä suihkuta ilmanr aikastimella tai
muilla tuotteilla suoraan tunnisti-
men reikiin.
lMuiden kuin alkuperäisten Toyota-
varusteiden asentaminen tai kuljet-
tajan ja etumatkustajan istuimen
väliin jätetyt esi neet saattavat alen-
taa tunnistuksen tehokkuutta.
lLiiketunnistin sa attaa kytkeytyä
pois päältä, kun elektroninen avain
on lähellä autoa.
OM42C86FI.book Page 84 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

2
85
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Auton tilan tiedotja merkkivalot
2-1. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot....... 86
Mittaristo (4,2 tuuman näytöllä) ........ 92
Mittaristo (7 tuuman näytöllä) ........... 97
Monitoiminäyttö ................ 103
Energiamonitori/ kulutusnäyttö .................. 114
OM42C86FI.book Page 85 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

862-1. Mittaristo
2-1.Mittaristo
Seuraavat kuvat näyttävät kaikki varoitus- ja merkkivalot valaistuina.
n4,2 tuuman näytöllä
Mittareissa käytetyt yksiköt ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella kohdemaan
mukaan.
n7 tuuman näytöllä
Nopeusmittarin näytön voi valita näyttämä än joko analogista tai digitaalista
tietoa. (S. 109)
Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja keskipaneelissa sekä ulkopuolisissa taustapeileissä
olevat varoitus- ja merkkivalot kert ovat kuljettajalle auton eri järjes-
telmien tilasta.
Mittaristo
OM42C86FI.book Page 86 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

87
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Kun analoginen nopeusmittari näytetään
Mittareissa käytetyt yksikö
t ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella kohdemaan
mukaan.
Kun digitaalinen nopeusmittari näytetään
Mittareissa käytetyt yksikö t ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella kohdemaan
mukaan.
OM42C86FI.book Page 87 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

882-1. Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitusvalot
(Punainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo*1 (  S. 418)
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo*1 ( S. 418)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 419)
Korkean jäähdytysnes-
teen lämpötilan varoitus-
valo
*2 (  S. 419)
Hybridijärjestelmän yli-
kuumenemisen varoitus-
valo
*2 (  S. 419)
Alhaisen öljynpaineen
varoitusvalo
*2 (  S. 419)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 (  S. 420)
SRS-turvatyynyjen varoi-
tusvalo
*1 (  S. 420)
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1 (  S. 420)
(Punainen/
keltainen)
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo*1
(  S. 420)
(Vilkkuu tai
palaa)
PCS-varoitusvalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 421)
(Oranssi)
Kaistallapitotoiminnon
(LTA) merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 421)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo*3 (joissakin
malleissa) ( S. 421)
(Vilkkuu)
PKSB OFF -merkkivalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 422)
(Vilkkuu)
RCTA OFF -merkkivalo*1
(joissain malleissa)
(  S. 422)
Luiston merkkivalo
*1
(  S. 423)
Hybridijärjestelmän
tehon hallinta (Brake
Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitus (Drive-Start
Control -järjestelmä) /
PKSB-järjestelmän
(joissakin malleissa)
varoitusvalo
*2 ( S. 424)
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo*1 ( S. 425)
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkki-
valo ( S. 425)
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo
*1 (joissakin mal-
leissa) ( S. 425)
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo
(  S. 425)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( S. 426)
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalo
(joissakin malleissa)
(  S. 426)
OM42C86FI.book Page 88 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

89
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
*1: Nämä valot syttyvät, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan ON-toiminta-
tila sen merkiksi, että järjestelmien
toiminta tarkiste taan. Ne sammuvat,
kun hybridijärjestelmä on käynnisty-
nyt, tai muutaman sekunnin kuluttua.
Mikäli valo ei syt y tai sammu, saat-
taa järjestelmässä olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
*3: Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo syttyy, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila pysäköinti-
tutkan ollessa toiminnassa. Se sam-
muu muutaman sekunnin kuluttua.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle
auton eri järjestelmien tilasta.
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien
varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jar-
rujen ja SRS-turvat yynyjen varoitus-
valo ei syty, kun kä ynnistät hybridijär-
jestelmän, se saatt aa tarkoittaa, että
kyseiset järjestelmät eivät ole suojaa-
massa sinua onnettomuuden sattu-
essa, jolloin seurauksena saattaa olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto välittö-
mästi, jos näin tapahtuu.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(  S. 207)
Takavalojen merkkivalo
(  S. 214)
Kaukovalojen merkki-
valo ( S. 215)
Automaattisten kaukova-
lojen merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 216)
Etusumuvalon merkki-
valo (joissakin malleissa)
(  S. 219)
Takasumuvalon merkki-
valo (joissakin malleissa)
(  S. 219)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo
*1 (joissakin
malleissa) ( S. 197)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
( S. 253, 265)
Mukautuvan vakionope-
ussäätimen merkkivalo
(joissakin malleissa)
(  S. 253)
Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
(  S. 253, 265)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo (joissakin
malleissa) ( S. 268)
Kaistallapitotoiminnon
(LTA) merkkivalo
*2 (jois-
sakin malleissa) ( 245)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo
*3, 4 (joissa-
kin malleissa) ( S. 279)
OM42C86FI.book Page 89 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

902-1. Mittaristo
*1: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
*2: Riippuen järjestelmän toimintatilasta, merkkivalon väri ja tila (palaa/vilk-
kuu) muuttuvat.
*3: Valo syttyy, kun järjestelmä kytke-tään pois päältä.
*4: Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo
syttyy, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila pysäköinti-
tutkan ollessa toiminnassa. Se sam-
muu muutaman sekunnin kuluttua.
*5: Nämä valot syttyvä t, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan ON-toiminta-
tila sen merkiksi, että järjestelmien
toiminta tarkistetaan. Ne sammuvat,
kun hybridijärjestelmä on käynnisty-
nyt, tai muutaman sekunnin kuluttua.
Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järj estelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
*6: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa sivupeileissä.
*7: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin
10 sekunnin ajan ja jää sitten pala-
maan.
*8: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
PKSB OFF -merkki-
valo
*3, 5 (joissakin mal-
leissa) ( S. 287)
(Vilkkuu)
Luiston merkkivalo*5
(  S. 307)
VSC OFF
-merkkivalo
*3, 5
(  S. 307)
PCS-varoitusvalo
*3, 5
(joissakin malleissa)
(  S. 234)
Kuolleen kulman
varoitusvalot
(sivupeileissä)
*5, 6
(joissakin malleissa)
(S. 270)
BSM-merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 270)
RCTA OFF -merkki-
valo
*3, 5 (joissakin mal-
leissa) ( S. 270)
Jarrunpidon valmiusti-
lan merkkivalo
*5
(  S. 211)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo
*5 (  S. 211)
Ajonestolaitteen merkki-
valo ( S. 79, 81)
READY-merkkivalo
(  S. 197)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo
*7
(S. 94, 100)
EV-merkkivalo ( S. 72)
Seisontajarrun merkki-
valo ( S. 208)
EV-sähköajotilan merkki-
valo ( S. 201)
Eco-ajotilan merkkivalo
( S. 301)
SPORT-ajotilan merkki-
valo ( S. 301)
Trail-ajotilan merkkivalo
(joissakin malleissa)
(  S. 303)
PASSENGER AIR BAG
-merkkivalo
*5, 8 (joissakin
malleissa) ( S. 40)
OM42C86FI.book Page 90 Friday, January 17, 2020 12:03 PM