TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

581
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa
*2: Toiminnon summeria, joka kuuluu silloin, kun takaluukku alkaa toimia, ei voi kyt-
keä pois päältä. ( S. 129)
*3: Avautumiskulma asetetaan sähkötoi misen takaluukun katkaisimella. (S. 138)
*4: Jos autoon asennetaan vetokoukku, kosketusvapaa sähkötoiminen takaluukku ei
toimi.
nAjoasennon muistitoiminto* (  S. 147)
*: Joissakin malleissa
Opening angle (Avautumiskul-
ma)5
1 - 4
–O–User setting
(Käyttäjäasetuk-
set)
*3
Power back door open operation
when the opener switch is pres-
sed (Sähkötoimisen takaluukun
avaustoiminto, kun avauskatkai-
sinta painetaan
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Back door closing assist (Taka-
luukun sulkeutumisavustin)On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Hands Free Power Back Door
(Kosketusvapaa sähkötoiminen
takaluukku)
*1, 4On (Päällä)Off (Pois päältä)–OO
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
Selection the door linking driving
position memory with door un-
lock operation (Oven lukituksen
avaukseen linkitetyn ajoasen-
non muistin valinta)
Driver’s door
(Kuljettajan ovi)All doors
(Kaikki ovet)––O
Function to prevent contact
between the head restraint and
ceiling (while moving to memory
location) (Toiminto, joka estää
pääntukea koskettamasta kattoa
[siirryttäessä mustiin tallennet-
tuun asentoon])
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetusABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 581 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5829-2. Muutettavat asetukset
nUlkopuoliset taustapeilit (S. 163)
*: Joissakin malleissa
nSähkötoimiset ikkunat ja kattoluukku* tai panoraamakattoluukku*
(  S. 165, 168, 171)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Automatic folding/extending
operation (Automaattinen toi-
minto, taittuminen/nouseminen)
*
Linked to
locking/ un-
locking of the
doors (Yhdistet- ty ovien lukitus/
lukituksen avaus -toimintaan)Off (Pois päältä)
––O
Linked to engi-
ne switch opera- tion (Yhdistetty käynnistyspai-
nikkeen/virtalu-
kon toimintaan)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Key linked operation (open) (Yh-
distetty avaimen toimintaan
[avaaminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Key linked operation (close)
(Yhdistetty avaimen toimintaan
[sulkeminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control linked
operation (open) (Yhdistetty luki-
tuksen kauko-ohjaimen toimin-
taan [avaaminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control linked
operation (close) Yhdistetty luki-
tuksen kauko-ohjaimen toimin-
taan [sulkeminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control linked
operation signal (buzzer) (Luki-
tuksen kauko-ohjaimen yhdistet-
ty toimintasignaali [summeri])
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 582 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

583
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*: Joissakin malleissa
nKattoluukku* (
 S. 168)
*: Joissakin malleissa
nValot ( S. 221)
Side windows open warning fun-
ction (Avointen sivuikkunoiden
varoitustoiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Sliding roof open warning func-
tion (Avoimen kattoluukun varoi-
tustoiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Automatic mode (Automaattitoi-
minto)On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Opening direction when using
the key linked operation (Avaus-
suunta, kun käytetään avaimeen
yhdistettyä toimintoa)
Slide (Liukuu)Tilt up (Takareu- na nousee ylös)––O
Opening direction when using
the wireless remote control lin-
ked operation (Avaussuunta,
kun käytetään lukituksen kauko-
ohjaimeen yhdistettyä toimintoa)
Slide (Liukuu)Tilt up (Takareu-na nousee ylös)––O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Light reminder buzzer (Ajovalo-
summeri)On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletusasetusValinnainenasetusABC
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 583 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5849-2. Muutettavat asetukset
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä (S. 221)
*1: Paitsi mallikoodit*3, joissa W tai X on viimeisenä kirjaimena
*2: Mallikoodit*3, joissa W tai X on viimeisenä kirjaimena
*3: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 559)
nTakalasinpyyhin (S. 231)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Light sensor sensitivity (Hämä-
rätunnistimen herkkyys)Standard (Vakio)-2 - 2O–O
Automatic light off system (Valo-
jen automaattinen poiskytkeyty-
minen)
*1
Link with driver’s door (Yhdistetty kuljettajan oveen)
Link with opera-tion of engine
switch (Yhdistet-
ty käynnistyspai- nikkeen/virtalu- kon käyttöön)
––O
Time elapsed before the head-
lights turn off (Extended Head-
light Lighting) ((Aika, joka kuluu
ennen kuin ajovalot sammuvat)
(Saattovalojärjestelmä))
*2
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Back door opening linked rear
window wiper stop function (Ta-
kaluukkuun avaamiseen yhdis-
tetty takalasinpyyhkimen pysäy-
tystoiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Washer linked rear window
wiper operation (Pesimeen yh-
distetty takalasinpyyhkimen toi-
minta)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Shift position linked rear window
wiper operation (Vaihdeasen-
toon yhdistetty takalasinpyyhki-
men toiminta) ( S. 232)
Only once (vain
kerran)
Off (Pois päältä)
––OContinuous (Jat- kuva)
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 584 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

585
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)* (
 S. 239)
*: Joissakin malleissa
nKaistallapitotoiminto (LTA) * ( S. 247)
*: Joissakin malleissa
nKaistavahti (LDA)* ( S. 257)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
PCS (Pre-Collisio n-turvajärjes-
telmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Adjust alert timing (Hälytyksen
ajoituksen säätö)Middle (Keski- vaiheilla)Early (Aikaisin)–O–Late (Myöhään)
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
Lane centering function (Mukau-
tuva kaistall apitotoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Steering assist function (Ohjau-
sauputoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Alert sensitivity (Hälytyksen
herkkyys)High (Korkea)Standard
(Vakio)–O–
Vehicle sway warning function
(Toistuvasta kaistalta poikkea-
misesta varoitta va toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Vehicle sway warning sensitivi-
ty (Toistuvasta kaistalta poik-
keamisesta varoittavan toimin-
non herkkyys)
Standard (Va-
kio)
Low (Matala)
–O–High (Korkea)
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
Steering assist function (Ohjau-
sauputoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Alert sensitivity (Hälytyksen
herkkyys)High (Korkea)Standard (Vakio)–O–
Vehicle sway warning function
(Toistuvasta kaistalta poikkea-
misesta varoittava toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 585 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5869-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 265)
*1: Joissakin malleissa
*2: Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) kytkeytyy päälle, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan ON-toimintatila.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoi tettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei toi-
mi.
*4: Navigointijärjestelmällä varustetut mallit
Vehicle sway warning sensitivi-
ty (Toistuvasta kaistalta poik-
keamisesta varoittavan toimin-
non herkkyys)
Standard (Vakio)
Low (Matala)
–O–High (Korkea)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RSA (Road Sign Assist) (Liiken-
nemerkkien tunnistusjärjestel-
mä (RSA))
*2On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Excess speed notification met-
hod (Tapa, jolla ilmoitetaan yli-
nopeudesta)
*3
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
–O–Display and buz- zer (Näyttö ja summeri)
Excess speed notification level
(Ylinopeuden ilmoituskynnys)2km/h5km/h–O–10 km/h
No overtaking notification met-
hod (Ohituskiellon ilmoitustapa)Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
–O–Display and buz- zer (Näyttö ja summeri)
Other notifications method (No-
entry notification) (Muut ilmoitus-
tavat) (ilmoitus kielletystä
ajosuunnasta)
*4
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
–O–Display and buz- zer (Näyttö ja summeri)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetusABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 586 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

587
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* (
 S. 269)
*: Joissakin malleissa
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 297)
*: Joissakin malleissa
nPeruutusvahtitoiminto (RCTA)*1 ( S. 297)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Dynamic Radar Cruise Control
with Road Sign Assist (Mukautu-
va vakionopeussäädin liikenne-
merkkien tunnis tusjärjestelmäl-
lä)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Kuolleen kulman varoitin (BSM)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Outside rear view mirror indica-
tor brightness (Ulkopuolisen
taustapeilin merkkivalon kirk-
kaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)–O–
Alert timing for presence of ap-
proaching vehicle (sensitivi-
ty)Lähestyvän ajoneuvon varoi-
tuksen ajoitus (herkkyys)
Intermediate
(Keskivaiheilla)
Early (Aikaisin)
–O–
Late (Myöhään)
Only when ve-
hicle detected in blind spot (Vain silloin, kun ajo- neuvo havai-
taan kuolleessa kulmassa)
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
RCTA (Rear crossing traffic
alert) function (RCTA [Peruutus-
vahtitoiminto])
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Buzzer volume (Summerin ää-
nenvoimakkuus)
*2Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)–O–Level 3 (Taso 3)
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 587 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5889-2. Muutettavat asetukset
*1: Joissakin malleissa
*2: Tämä asetus on yhdistetty pysäköintitukan summerin äänenvoimakkuuteen.
nPysäköintitutka*1 ( S. 306)
*1: Joissakin malleissa
*2: Tämä asetus on yhdistetty peruutusvahdin summerin äänenvoimakkuuteen.
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 314)
*: Joissakin malleissa
nStop & Start -järjestelmä* ( S. 329)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
PysäköintitutkaOn (Päällä)Off (Pois päältä)–OO
Buzzer volume (Summerin ää-
nenvoimakkuus)
*221–OO3
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
PKSB (Parking Support Brake)
function (PKSB [Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto])
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
Change the Stop & Start system
duration when the A/C is on
(Stop & Start -järjestelmän kesto
A/C-painikkeen ollessa päälle
kytkettynä)
Standard (Vakio)Extended (Pitkä)–O–
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 588 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

589
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä* (
 S. 413)
*: Joissakin malleissa
nValaistus ( S. 423)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Switching between outside air
and recirculated air mode linked
to "AUTO" switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoiminnol-
ta ilmankierrätystoiminnolle
AUTO-toiminnolla)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
A/C Auto switch operation (A/C-
auto-katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
Switching to the outside air
mode when the vehicle is par-
ked (Vaihtaminen ulkoilmatoi-
minnolle, kun auto pysäköidään)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
Time elapsed before the interior
lights turn off (Sisävalojen sam-
mutuksen ajastin)15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O–O
7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the engine swit-
ch is turned OFF (Toiminta
käynnistyspainikkeen OFF-toi-
mintatilaan asettamisen jälkeen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun ovien
lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 589 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5909-2. Muutettavat asetukset
*1: Vain älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: Joissakin malleissa
nAuton asetusten mukauttaminen
lKun auton nopeuteen liitetty ovien lukitus ja vaihdeasentoon liitetty ovien lukitus
ovat molemmat päällekytkettyinä, ovien lukitus toimii seuraavasti.
• Jos auto lähtee liikkeelle kaikkien ovien o llessa lukittuina, nopeuteen liitetty ovien
lukitustoiminto ei aktivoidu.
• Jos auto lähtee liikkeelle jonkin oven lukituksen ollessa auki, nopeuteen liitetty ovien lukitustoiminto aktivoituu.
• Kun vaihteenvalitsin siirretään johonkin muuhun kuin P-asentoon, kaikki ovet luk-
kiutuvat.
lJos älyavainjärjestelmä on pois päältä, ei voida valita ovia, joiden lukitus aukeaa.
lKun ovet jäävät suljetuiksi ovien lukituksen avaamisen jälkeen uudelleen lukkiutu-
misen ajastintoiminto lukitsee ovet. Signaal it määräytyvät toimintasignaalien (hätä-
vilkut) asetuksen mukaan.
Operation when you approach
the vehicle with the electronic
key on your person (Toiminta
kun lähestyt autoa elektronisen
avaimen kanssa)
*1
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Footwell lighting (Jalkatilava-
lot)
*2On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetusABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 590 Friday, November 6, 2020 4:11 PM