bluetooth TOYOTA RAV4 2021 Návod na použití (in Czech)

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............464
Používání spínačů audia
na volantu .........................465
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ....................466
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ...................467
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ....................469
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ....470
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .....................476
Poslech paměťového zařízení
USB ..................................481
Používání zásuvky AUX .....485
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .....486
Používání spínačů na
volantu ..............................490
Registrace Bluetooth
®
zařízení .............................490
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) ...........491
Použití menu "SETUP"
("PHONE" menu) ..............4945-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth
® přenosného
přehrávače........................498
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru...............................500
Když přijímáte telefonní
volání ................................501
Mluvení do telefonu ............501
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................503
5Audiosystém

5
463
5
Audiosystém
Audiosystém
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů...........464
Používání spínačů audia na
volantu ............................465
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ..................466
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................467
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ..................469
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ..470
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu...................476
Poslech paměťového zařízení
USB ................................481
Používání zásuvky AUX ...485
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon ...486
Používání spínačů na
volantu ............................490
Registrace Bluetooth
®
zařízení ...........................490
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) .........491
Použití menu "SETUP"
("PHONE" menu) ............4945-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth
®
přenosného přehrávače..498
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................500
Když přijímáte telefonní
volání ..............................501
Mluvení do telefonu ..........501
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................503

465
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
Hlasitost
• Stisknutí: Zvýšení/s nížení hlasitosti
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Plynulé zvýše ní/snížení hlasi-
tosti
Spínač "MODE"
• Stisknout: Zapnutí, volba zdroje audia
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí:
Režim rádia nebo AUX: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio: Pozasta-
vení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumen í nebo pozastavení
stiskněte a držte spínač znovu.
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rá diové stanice ulože-
né do předvolených stanic
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/
dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB nebo Bluetooth® audio:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Volba složky nebo alba
■Přepnutí zdroje zvuku
Když je audiosystém z apnutý, stiskněte spínač "MODE". Při každém stisknutí
tlačítka se zdroj zvuku změní následov-
ně. Pokud nemůže být některý režim po- užit, bude přeskočen.
AM  FM1  FM2  režim CD  iPod
nebo USB paměť  Bluetooth® audio  AUX
Používání spínačů audia
na volantu
Některé funkce audia mohou
být ovládány použitím spínačů
na volantu.
Ovládání se může lišit v závis-
losti na typu audiosystému
nebo navigačního systému. Po-
drobnosti - viz příručka dodaná
s audiosystémem nebo navi-
gačním systémem.
Ovládání audiosystému po-
užitím spínačů na volantu
A
B
9é675$+$
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače
audia na volantu.
C

467
5
5-2. Používání audiosystému
Audiosystém
5-2.Používání audiosystému
*: Je-li ve výbavě
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknutí: Zobrazí se menu "SETUP"
(NASTAVENÍ)/Volba režimu
Otočení: Mění se následující nastavení
• "Sound Setting" (Nastavení zvuku)
 S.467
• Bluetooth®
 S.491
• "PHONE"
 S.494
Spínač denního režimu
Když jsou zapnuty světlomety, obra-
zovka se ztlumí.
Obrazovka však může být přepnuta
do denního režimu (plný jas) volbou
denního režimu.
Obrazovka zůstane v denním režimu,
když jsou zapnuty světlomety, do té
doby, než je znovu zvolen denní
režim.
■Změna režimů kvality zvuku
1 Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT".
2 Otáčejte knoflíkem, abyste zvolili
"Sound Setting" (Nastavení
zvuku).
3 Stiskněte knoflík.
4 Otáčejte knoflíkem, až odpovídá
požadovanému režimu.
Můžete zvolit "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE" nebo "ASL".
5 Stiskněte knoflík.
Optimální použití audio-
systému*
Je možné seřídit nastavení kva-
lity zvuku, vyvážení hlasitosti
a ASL a je možné zvolit denní
režim.
Způsob ovládání
A
B
'HQQtUHåLP
3RXåLWtIXQNFHRYOiGiQt
DXGLD

4865-6. Používání Bluetooth® zařízení
5-6.Používání Bluetooth® zařízení
*: Je-li ve výbavě
Systém Bluetooth® audio vám umož-
ní poslouchat hudbu přehrávanou
na digitálním přenosném audiopře-
hrávači (přenosném přehrávači)
z reproduktorů vozidla pomocí bez-
drátové komunikace.
Tento audiosystém podporuje Blue-
tooth
®, bezdrátový datový systém
schopný přehrávat hudbu z přenos-
ných zařízení bez kabelů. Pokud
váš přenosný přehrávač nepodporu-
je Bluetooth
®, systém Bluetooth®
audio nebude fungovat.
Tento systém podporuje Bluetooth
®,
což vám umožní volat a přijímat ho-
vory bez použití kabelů k propojení
mobilního telefonu a systému, a bez
ovládání mobilního telefonu.1Zaregistrujte Bluetooth
® zaříze-
ní, které má být použito s audio-
systémem (S.490)
2Zvolte Bluetooth
® zařízení, které
má být použito (S.491)
3Nastavte automatické připojení
zařízení (S.492)
4Zkontrolujte stav Bluetooth
® při-
pojení (S.487)
Použití pro audio: S.498
Použití pro hands-free telefon:
S.500
Bluetooth® audio/telefon*
Použitím Bluetooth® bezdrátové
komunikace můžete provádět
následující činnosti:
Bluetooth® audio
Bluetooth® telefon (systém
hands-free telefonu)
Registrace zařízení/postup
připojení

487
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení
hovoru
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení
hovoru/odmítnutí hovoru
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí audio-
systému (kromě vytáčení, příjmu hovoru
a mluvení v režimu hands-free)
Otočení: Seřízení hlasitosti
Tlačítko funkcí
Knoflík "TUNE•SELECT"
Zobrazuje menu nastavení nebo volí po-
ložky, např. menu a číslo
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené položky
Zobrazení stavu připojení Blue-
tooth® telefonu
Není-li zobrazeno "BT", Bluetooth®
audio/telefon nelze použít.
Displej
Zobrazí se zpráva, jméno, číslo, atd.
Jednotka audiosystému
A
B
C
D
E
F
G
0LNURIRQ

4885-6. Používání Bluetooth® zařízení
Pro vstup do menu stiskněte knoflík "TUNE•SELECT" a pohybujte se
v menu použitím knoflíku.
Menu "Bluetooth"
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
Bluetooth®
"Pairing"-
Registrace Blue-
tooth® zařízení
(S.490)
"List phone"-Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů (S.491)
"List audio"-
Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
(S.492)
"Passkey"-Změna přístupové-
ho klíče (S.492)
"BT power On"
"BT power Off"-
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připojení
zařízení (S.492)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Zobrazení stavu za-
řízení (S.493)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
(S.493)
"Initialize"-Inicializace nasta-
vení (S.493)

489
5 5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Audiosystém
Menu "PHONE" (TELEFON)
*: U PBAP kompatibilních Bluetooth® telefonů je tato funkce dostupná, když je "Auto-
matický přenos" vypnut.
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth
® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"PHONE""Phonebook"
"Auto transfer On"
"Auto transfer Off"
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického přenosu
kontaktů/historie
(S.494)
"Add contacts"Přidání nového
čísla (S.494)
"Delete contacts"*
Vymazání kontaktu
uloženého v tele-
fonním seznamu
(S.494)
"Sort contacts"
Seřazení kontaktů
podle pole jména
nebo příjmení
(S.494)
"Transfer history"Přenesení historií
hovorů (S.495)
"Delete call history"*Vymazání čísla ulo-
ženého v historii
hovorů (S.495)
"PHONE"
"Favorites"
"Add favorites"
Přidání nového
kontaktu do sezna-
mu oblíbených
(S.496)
"Delete favorites"Vymazání kontaktu
ze seznamu oblíbe-
ných (S.496)
"HF sound setting"
"Call volume"Nastavení hlasitos-
ti hovoru (S.497)
"Ringtone volume"
Nastavení hlasitos-
ti vyzváněcího tónu
(S.497)
"Ringtone"Nastavení vyzváně-
cího tónu (S.497)

4905-6. Používání Bluetooth® zařízení
Telefonní spínač
• Pokud stisknete spínač během hovo-
ru, hovor bude ukončen.
• Pokud stisknete spín ač, když je přijí-
mán příchozí hovor, hovor bude přijat.
• Pokud stisknete spín ač, když je přijí-
mán čekající hovor, čekající hovor
bude přijat.
Spínač ovládání hlasitosti
• Stiskněte tlačítko " +" pro zvýšení hla-
sitosti.
• Stiskněte tlačítko "-" pro snížení hlasi-
tosti.
1 Stiskněte knoflík "TUNE•
SELECT" a zvolte "Bluetooth*"
použitím knoflíku.
2 Stiskněte knoflík a zvolte "Pair-
ing" (Párování) použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
3SSP (Secure Simple Pairing) ne-
kompatibilní Bluetooth® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zařízení.
3SSP (Secure Simple Pairing)
kompatibilní Bluetooth® zařízení:
Pro registraci zařízení zvolte
"Yes" (Ano). V závislosti na typu
zařízení se zařízení může zare-
gistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth® zařízení jak
funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu , obě funkce bu-
dou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete , obě funkce bu-
dou vymazány současně.
Pokud je stisknut spínač vyvěšení
a je zapnut režim "PHONE", když
nebyly zaregistrovány žádné telefo-
ny, automaticky se zobrazí regist-
rační obrazovka.
Používání spínačů na
volantu
Spínače na volantu mohou být
použity pro ovládání připojené-
ho mobilního telefonu, nebo
přenosného digitálního audio
přehrávače (přenosného pře-
hrávače).
Ovládání Bluetooth® telefonu
použitím spínačů na volantu
A
B
Registrace Bluetooth®
zařízení
Pro používání systému Blue-
tooth® audio/telefon je nezbytné
zaregistrovat Bluetooth® zaříze-
ní v systému. Můž ete zaregist-
rovat až 5 Bluetooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth®
zařízení

491
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Audiosystém
5-7.Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
*: Je-li ve výbavě
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím
knoflíku "TUNE• SELECT" a proveď-
te postup pro regi straci zařízení.
( S.490)
Zvolte "List phone" (Seznam tele-
fonů) použitím k noflíku "TUNE•
SELECT". Zobrazí se seznam regis-
trovaných mobilních telefonů.
Připojení registrovaného mobilní-
ho telefonu k audiosystému
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být připojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Select" (Zvolit) použitím
knoflíku.
Vymazání registrovaného mobil-
ního telefonu
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být vymazán, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Delete" (Odstranit) použi-
tím knoflíku.
3 Stiskněte (YES).
Odpojení registrovaného mobilní-
ho telefonu od audiosystému
1 Zvolte název mobilního telefonu,
který má být odpojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Disconnect" (Odpojit) po-
užitím knoflíku.
3 Stiskněte (YES).
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth" menu)*
Registrace Bluetooth® zařízení
v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná zaří-
zení mohou být použity násle-
dující funkce. Pro vstup do
menu stiskněte k noflík "TUNE•
SELECT" a zvolte "Bluetooth®"
použitím knoflíku.
Registrace Bluetooth® zaří-
zení
Seznam registrovaných mo-
bilních telefonů