display TOYOTA RAV4 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken....7
Söka information..................8
Bildregister......................9
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................24
1.1.1 Innan du börjar köra.........24
1.1.2 För säker körning...........25
1.1.3 Säkerhetsbälten...........25
1.1.4 Krockkuddar..............29
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................36
1.2 Säkerhet för barn...............37
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen
*....37
1.2.2 Åka bil med barn...........38
1.2.3 Bilbarnstolar..............38
1.3 Hjälp i nödsituation..............51
1.3.1 eCall
*1, 2................51
1.4 Hybridsystem.................60
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......60
1.4.2 Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . 63
1.5 Stöldskyddssystem..............67
1.5.1 Startspärrsystem...........67
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......68
1.5.3 Larm*..................68
2. Information om bilens status
samt kontrollampor
2.1 Instrumentgrupp...............74
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....74
2.1.2 Instrument och mätare
(modeller med 4,2-tumsskärm) . . 79
2.1.3 Instrument och mätare
(modeller med 7-tumsskärm)....83
2.1.4 Informationsdisplay.........87
2.1.5 Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........96
3. Innan du börjar köra
3.1 Information om nycklar..........102
3.1.1 Nycklar................102
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....104
3.2.1 Sidodörrar..............1043.2.2 Baklucka...............109
3.2.3
Elektroniskt lås- och startsystem . . 121
3.3 Inställning av säten.............125
3.3.1 Framsäten..............125
3.3.2 Baksäte................126
3.3.3 Körställningsminne
*........128
3.3.4 Nackskydd..............130
3.4 Justera ratten och speglarna.......131
3.4.1 Ratt..................131
3.4.2 Invändig backspegel
*........132
3.4.3 Digital backspegel*.........133
3.4.4 Ytterbackspeglar..........141
3.5 Öppna, stänga fönster och taklucka . . . 142
3.5.1 Elfönsterhissar...........142
3.5.2 Panoramasoltak
*..........144
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............150
4.1.1 Köra bilen...............150
4.1.2 Last och bagage...........155
4.1.3 Köra med släp
(gäller Azerbajdzjan och
Georgien)...............156
4.1.4 Körning med släp (gäller ej
Azerbajdzjan och Georgien)....156
4.2 Körrutiner..................162
4.2.1 Startknapp (tändning).......162
4.2.2 Körläge EV..............167
4.2.3 Hybridväxellåda...........168
4.2.4 Blinkersspak.............172
4.2.5 Parkeringsbroms..........172
4.2.6 Bromshållning............175
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare...............177
4.3.1 Belysningsspak...........177
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus)
*....179
4.3.3 Dimljus, reglage...........182
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 183
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare....186
4.4 Tanka bilen..................187
4.4.1 Öppna tanklocket..........187
4.5 Använda körstödssystemen........188
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........188
4.5.2 PCS
(Aktivt krockskyddssystem)
*...192
4.5.3 LTA (Körfilsassistans)*.......200
4.5.4 RSA (Vägskyltsavläsare)*.....208
4.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*...............212
4.5.6 Farthållare*..............222
2

DInformationsdisplay Sid. 87
Display Sid. 87
Energimonitor Sid. 96
Om varningsmeddelanden visas
Sid. 364
EKörriktningsvisare, spak Sid. 172
Belysningsspak Sid. 177
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/nummerskyltsbelysning/
varselljus Sid. 177
Främre dimljus
*1/bakre
dimljus*1Sid. 182
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 183
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 186
Användning Sid. 183, Sid. 186
Fylla på spolarvätska Sid. 318
Varningsmeddelanden Sid. 364
GVarningsblinkers, reglage Sid. 350
HSpak för frikoppling av motorhuven
Sid. 313
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 131
Justering Sid. 131
JLuftkonditioneringssystem Sid. 278
Användning Sid. 278
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 279
KLjudanläggning*1, 2
LTanklucksöppnare, reglage Sid. 188
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
Reglage (Vänsterstyrda bilar)
AKörställningsminne,
reglage*1Sid. 128
BFönsterlåsknapp Sid. 144
CElfönsterhissar, reglage Sid. 142
DDörrlåsknappar Sid. 107
EYtterbackspeglar, reglage Sid. 141
F“ODO/TRIP”, reglage Sid. 81, Sid. 86
GAutomatiskt helljus,
reglage*1Sid. 179
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

Instrumentpanel (högerstyrda bilar)
AStartknapp Sid. 162
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 162, Sid. 166
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 350
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 385
Varningsmeddelanden Sid. 364
BVäxelspak Sid. 168
Ändra växelläge Sid. 169
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 351
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 169
CMätare Sid. 79, Sid. 83
Läsa av instrumenten/justera
instrumentgruppsbelysningen
Sid. 79, Sid. 81, Sid. 83, Sid. 86
Varningslampor/kontrollampor
Sid. 74
Om en varningslampa tänds Sid. 356
DInformationsdisplay Sid. 87
Display Sid. 87
Energimonitor Sid. 96
Om varningsmeddelanden visas
Sid. 364
EKörriktningsvisare, spak Sid. 172
Belysningsspak Sid. 177
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/nummerskyltsbelysning/
varselljus Sid. 177
Främre dimljus
*1/bakre dimljus
Sid. 182
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 183
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 186
Användning Sid. 183, Sid. 186
Fylla på spolarvätska Sid. 318
Varningsmeddelanden Sid. 364
GVarningsblinkers, reglage Sid. 350
HSpak för frikoppling av huven
Sid. 313
IRattinställningsspak Sid. 131
Justering Sid. 131
BILDREGISTER
16

Efter att 12-voltsbatteriet har laddats
ur, eller om batteriets poler har tagits
bort och satts tillbaka under ett byte,
etc.
Bensinmotorn stängs eventuellt inte av,
även om bilen körs på hybridbatteriet.
Om detta fortsätter under flera dagar
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Ljud och vibrationer som är speciella i
en elhybrid
Ibland förekommer varken motorljud
eller vibrationer, även om bilen kommer i
rörelse med "READY"-indikatorn tänd.
Av säkerhetsskäl ska du se till att föra
växelspaken till P och ansätta
parkeringsbromsen när du parkerar.
Följande ljud eller vibrationer kan
uppstå när hybridsystemet är i drift, det
betyder alltså inte att något är fel:
• Motorljud kan höras från
motorrummet.
• Ljud kan höras från hybridbatteriet,
som är placerat under baksätena, när
hybridsystemet startar eller stängs av.
• Driftsljud som t.ex. ett knäpp eller ett
mjukt rasslande ljud, kan höras från
hybridbatteriet under baksätena när
hybridsystemet startas eller stängs av.
• När bakluckan är öppen kan vissa ljud
höras från hybridsystemet.
• Ljud kan höras från växellådan när
bensinmotorn startar eller stängs av,
vid körning i låg fart eller på tomgång.
• Motorljud kan höras vid hård
acceleration.
• Ljud kan höras på grund av den
regenerativa bromsningen när
bromspedalen är nedtrampad eller
gaspedalen är uppsläppt.
• Vibrationer kan kännas när
bensinmotorn startar eller stängs av.
• Ljud från kylfläkt kan höras från
luftintagsventilen under baksätet.Underhåll, reparation, återvinning och
avyttring
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
avseende underhåll, reparation,
återvinning och avyttring. Du ska inte
skrota bilen på egen hand.
Akustiskt varningssystem i bilen
När du kör med bensinmotorn avstängd
hörs ett ljud i syfte att varna personer i
närheten av bilens körriktning, allt efter
körhastigheten. Ljudet upphör när
körhastigheten överskrider cirka
25 km/tim.
Akustiskt varningssystem i bilen
I följande fall kan det vara svårt för
personer i närheten att höra den
akustiska varningen.
• I områden med mycket buller
• I regn eller blåst
Bilens akustiska varningssystem är
installerat i bilens främre del och ljudet
kan vara svårare att uppfatta bakom
bilen jämfört med framför bilen.
Om "Proximity Notification System
Malfunction Visit Your Dealer" visas på
informationsdisplayen
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
1 .4 Hybridsystem
62

VARNING!(Fortsättning)
• Om din bil skrotas utan att
hybridbatteriet har demonterats
finns det risk för svåra elektriska
stötar om högspänningsdelar, kablar
eller respektive anslutningsdon
vidrörs. Om din bil ska skrotas måste
du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare, Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller en kvalificerad
reparatör, ta hand om
hybridbatteriet. Om hybridbatteriet
inte bortskaffas på rätt sätt kan det
orsaka dödsfall eller allvarliga
personskador på grund av elektriska
stötar.
Hybridbatteri, luftintagsventil
En luftventil för kylning av
hybridbatteriet är placerad under
baksätets högra sida. Om
luftintagsventilen blockeras kan
hybridbatteriets laddning/urladdning
begränsas.OBSERVERA
Hybridbatteri, luftintagsventil
• Kontrollera att ingenting blockerar
luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Om
luftventilen blockeras kan
laddningen/urladdningen av
hybridbatteriet begränsas.
• Om damm eller liknande har samlats i
luftinsugsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte
blir igensatt.
• Rengör luftintagsventilen
regelbundet för att undvika att
hybridbatteriet (drivbatteriet)
laddas/urladdas på grund av
blockering.
• Blöt inte ner luftintagsventilen och låt
inga främmande ämnen komma in i
det eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada
hybridbatteriet.
• Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet
kan det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Ett filter är installerat i
luftintagsventilen. Om filtret är
synligt smutsigt efter rengöringen av
luftinsugsventilen rekommenderas
rengöring eller byte. För information
om rengöring eller byte, se sid. 331.
• Om ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual" visas på
informationsdisplayen kan
luftintagsventilen och filtret vara
igensatta. Se sid. 331 för information
om rengöring av luftintagsventilen.
1 .4 Hybridsystem
66

Avstängningssystem i nödsituationer
Nödavstängningssystemet blockerar
högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken
för elektriska stötar och bränsleläckage
om kollisionssensorn detekterar en stöt
som överskrider ett visst gränsvärde. Om
nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer för att starta
om hybridsystemet.
Hybridsystemet, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
Om en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om "READY"-indikatorn inte tänds ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.1.5 Stöldskyddssystem
1.5.1 Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en inbyggd
transponder som hindrar att
hybridsystemet startar om en nyckel inte
är registrerad i bilens styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen
när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av
fordonet men det innebär ingen absolut
garanti mot alla bilstölder.
Använda systemet
Indikeringslampan blinkar efter att
startknappen har tryckts till OFF för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slocknar när
startknappen har tryckts till ACC eller ON
för att indikera att systemet har stängts
av.
Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt
startspärrsystem.
1 .4 Hybridsystem
67
1
Trygghet och säkerhet

Dörrlåsning kopplad till larmet
I följande fall låses dörren eventuellt
automatiskt för att förhindra otillbörligt
intrång i bilen beroende på situationen:
• Om någon som är kvar i bilen låser upp
dörren och larmet aktiveras.
• Om någon som är kvar i bilen låser upp
dörren medan larmet är aktiverat.
• Vid laddning eller byte av
12-voltsbatteriet.
Specialanpassning (i förekommande
fall)
Larmet kan ställas in så att det
inaktiveras när den mekaniska nyckeln
används för att låsa upp.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 407)
OBSERVERA
Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort
systemet. Systemets funktion kan inte
garanteras om det modifieras eller
monteras bort.
Rörelsedetektor och lutningssensor
Detektering med rörelsedetektorn och
lutningssensorn
• Rörelsedetektorn känner av
inkräktare eller rörelse inne i bilen.
• Lutningssensorn känner av en
förändring i bilens lutning, t.ex. om
bilen bogseras bort.
Systemet är utformat för att försvåra
och förhindra stöld av fordonet, men
innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
Ställa in rörelsedetektor och
lutningssensor
Rörelsedetektorn och lutningssensorn
ställs automatiskt in samtidigt med
larmet. (→Sid. 69)Stänga av rörelsedetektor och
lutningssensor
Om du lämnar djur eller annat som rör sig
inne i bilen ska du se till att
rörelsedetektorn och lutningssensorn
stängs av innan du ställer in larmet
eftersom dessa reagerar på rörelser i
bilen.
1. Slå av tändningen.
2. Tryck på knappen för avstängning av
rörelsedetektor och lutningssensor.
Tryck på knappen igen för att koppla
tillbaka rörelsedetektorn och
lutningssensorn.
Varje gång rörelsedetektorn och
lutningssensorn stängs av/ställs in
visas ett meddelande på
informationsdisplayen.
Inaktivering och automatisk
återinkoppling av rörelsedetektor och
lutningssensor
• Larmet är fortfarande aktiverat även
om rörelsedetektorn och
lutningssensorn stängs av.
• Om rörelsedetektorn och
lutningssensorn är bortkopplade
kopplar du åter in dem med en
tryckning på startknappen eller
genom att dörrarna låses upp med
låsfunktionen (i förekommande fall)
eller fjärrkontrollen.
• Rörelsedetektorn och
lutningssensorn kopplas åter in
automatiskt när larmsystemet
återaktiveras.
1 .5 Stöldskyddssystem
70

2.1 Instrumentgrupp.............74
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....74
2.1.2 Instrument och mätare
(modeller med 4,2-tumsskärm) . . .79
2.1.3 Instrument och mätare
(modeller med 7-tumsskärm)....83
2.1.4 Informationsdisplay.........87
2.1.5 Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........96
Information om bilens status
samt kontrollampor2
73

2.1 Instrumentgrupp
2.1.1 Varnings- och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgruppen, mittpanelen och i
ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i bilens olika system.
Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och kontrollampor som tänds.
Med 4,2-tumsdisplay
Enheterna som används på mätare och vissa indikeringslampor kan variera beroende på
försäljningsland.
2.1 Instrumentgrupp
74

Med 7-tumsdisplay
Det finns två typer av visning av hastighetsmätaren, analog eller digital. (→Sid. 93)
När den analoga hastighetsmätaren visas
När den digitala hastighetsmätaren visas
Enheterna som används på mätare och vissa indikeringslampor kan variera beroende på
försäljningsland.
Enheterna som används på mätare och vissa indikeringslampor kan variera beroende på
försäljningsland.
2.1 Instrumentgrupp
75
2
Information om bilens status samt kontrollampor