TOYOTA RAV4 2022 Manuel du propriétaire (in French)

629Index alphabétique
Contacteur d’écran pare-soleil électro-
nique ............................................... 180
Contacteur d’essuie-glace et de lave-
glace arrière ....................................244
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-
glace avant ..................................... 240
Contacteur de chargeur sans fil ........ 467
Contacteur de désactivation du capteur
d’intrusion ......................................... 85
Contacteur de désembueur de pare-brise
................................................ 437, 442
Contacteur de distance de véhicule à
véhicule................................... 284, 296
Contacteur de feux de route automa-
tiques .............................................. 236
Contacteur de frein de stationnement227
Contacteur de maintien de frein ........ 230
Contacteur de mode Snow ................ 361
Contacteur de porte de coffre électrique
................................................ 136, 137
Contacteur de réinitialisation de détection
de pression des pneus.................... 502
Contacteur de sélection de mode de
conduite .......................................... 356
Contacteur de téléphone ................... 410
Contacteur de verrouillage des portes
........................................................ 129
Contacteur de verrouillage des vitres 176
Contacteur de vitre électrique ........... 174
Contacteur des désembueurs de lunette
arrière et des rétroviseurs extérieurs
................................................ 437, 443
Contacteur des feux antibrouillards ... 239
Contacteur des feux de détresse ...... 530
Contacteur du moteur ............... 207, 209
Contacteur du régulateur de vitesse . 307
Contacteur LDA ................................. 275
Contacteur LTA ................................. 266
Contacteur VSC OFF ........................ 366
Contacteurs de changement de vitesse
au volant ......................... 216, 217, 220Contacteurs de chauffage de siège .. 449
Contacteurs de commande à distance du
système audio ................................ 381
Contacteurs de commande du compteur
....................................................... 106
Contacteurs de commande du rétrovi-
seur numérique .............................. 162
Contacteurs de mémorisation de la posi-
tion de conduite .............................. 155
Contacteurs de rétroviseur extérieur 172
Contacteurs de toit ouvrant panoramique
....................................................... 180
Contacteurs de toit ouvrant............... 177
PKSB (freinage d’aide au stationnement)
....................................................... 341
RCTA ................................................ 313
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 284
Régulateur de vitesse dynamique à radar
....................................................... 296
Ventilateurs de siège ........................ 449
Volant chauffé ................................... 449
Contacteurs de changement de vitesse
au volant............................. 216, 217, 220
Contacteurs de commande du compteur
............................................................ 106
Contrôle de louvoiement de la remorque
............................................................ 365
Couvre-bagages ................................... 461
Cric
Cric fourni avec le véhicule ....... 555, 566
Mise en place d’un cric rouleur ......... 489
Crochets
Crochets de chargement .................. 458
Crochets de retenue (tapis de sol)...... 28
Portemanteaux ................................. 474
Crochets de chargement ..................... 458
D
Désembueur
Lunette arrière .......................... 437, 443

630Index alphabétique
Pare-brise.................................. 437, 442
Rétroviseurs extérieurs ............. 437, 443
Désembueur de lunette arrière ... 437, 443
Désembueur de pare-brise .......... 437, 442
Différentiel............................................. 601
Dimensions ........................................... 590
Direction assistée (système de direction
assistée électrique) ........................... 365
Voyant ............................................... 542
Direction assistée électrique (EPS)
Fonction ............................................ 365
Voyant ............................................... 542
Dispositif d’ouverture
Capot ................................................. 487
Porte de coffre........................... 134, 137
Trappe à carburant ............................ 247
Dispositif de rangement ...................... 454
Disque AAC........................................... 387
Disque MP3 ........................................... 387
Disque WMA ......................................... 387
DSC (Commande de transmission au
démarrage)
Commande de restriction du démarrage
brusque ........................................... 194
E
Eclairage de compartiment à bagages
..................................................... 135, 138
Puissance.......................................... 603
Eclairages
Contacteur des feux antibrouillards ... 239
Contacteur des phares ...................... 233
Eclairage intérieur arrière .................. 452
Eclairages de courtoisie .................... 463
Eclairages intérieurs avant ................ 451
Eclairages intérieurs .......................... 451
Eclairages personnels ....................... 452
Levier des clignotants ....................... 226
Puissance.......................................... 603
Remplacement des ampoules ........... 518
Système d’extinction différée des phares....................................................... 235
Système de feux de route automatiques
....................................................... 236
Eclairages de courtoisie
Eclairages de courtoisie.................... 463
Puissance ......................................... 603
Eclairages de plancher ........................ 451
Eclairages de plaque d’immatriculation
Contacteur d’éclairage ...................... 233
Remplacement des ampoules .......... 518
Eclairages de sol extérieurs
Puissance ......................................... 603
Remplacement des ampoules .......... 518
Eclairages intérieurs............................ 451
Contacteur ........................................ 451
Puissance ......................................... 603
Eclairages personnels ......................... 452
Contacteur ........................................ 452
Puissance ......................................... 603
Ecran de consommation ..................... 115
Ecran multifonction
Affichage associé au système audio 109
Affichage associé au système de naviga-
tion ................................................. 109
Affichage de message d’avertissement
....................................................... 114
Affichage des informations relatives à la
conduite .......................................... 107
Affichage des informations relatives au
véhicule .......................................... 109
Affichage des informations relatives aux
systèmes d’aide à la conduite ........ 109
Capteur d’aide au stationnement Toyota
....................................................... 330
Contacteurs de commande du compteur
....................................................... 106
Contenus d’affichage ........................ 105
Ecran contextuel ....................... 113, 609
Icônes de menu ................................ 107
Indicateur de conduite Eco ............... 108
Langue ...................................... 113, 609

631Index alphabétique
LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) ................. 275
LTA (aide au maintien de la trajectoire)
........................................................ 267
Messages d’avertissement ................ 550
Modification de l’affichage ................. 106
PCS (système de sécurité préventive)
........................................................ 253
Réglages ................................... 110, 608
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 283
Régulateur de vitesse dynamique à radar
........................................................ 296
Régulateur de vitesse ....................... 307
Services de commodité (Fonction de
suggestion) ..................................... 114
Unités ........................................ 113, 609
Ecran pare-soleil .......................... 178, 180
Ecran pare-soleil électronique ............ 180
Fonction anticoincement ................... 182
Fonctionnement ................................ 180
Enregistrements des données du véhi-
cule.......................................................... 9
Entretien
Données d’entretien .......................... 590
Exigences d’entretien ........................ 483
Opérations d’entretien réalisables soi-
même .............................................. 485
EPS (direction assistée électrique)
Fonction ............................................ 365
Voyant ............................................... 542
Essuie-glace arrière ............................. 244
Essuie-glaces avant
Essuie-glaces avant à balayage intermit-
tent .................................................. 240
Essuie-glaces avant avec capteur de
pluie ................................................ 240
Position ............................................. 240
Remplacement de la garniture d’essuie-
glace ............................................... 509F
Feu antibrouillard arrière
Contacteur ........................................ 239
Remplacement des ampoules .......... 518
Feu stop surélevé
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux antibrouillards
Contacteur ........................................ 239
Puissance ......................................... 603
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux antibrouillards avant
Contacteur ........................................ 239
Puissance ......................................... 603
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux arrière
Contacteur d’éclairage ...................... 233
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux de détresse.................................. 530
Feux de position avant
Contacteur d’éclairage ...................... 233
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux de recul
Puissance ......................................... 603
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux de route automatiques ............... 236
Feux stop
Remplacement des ampoules .......... 518
Filtre de climatisation .......................... 507
Fonction anticoincement
Ecran pare-soleil électronique .......... 182
Porte de coffre électrique.................. 139
Toit ouvrant panoramique ................. 182
Toit ouvrant ....................................... 178
Vitres électriques .............................. 174
Fonctions personnalisables ............... 607
Freinage d’aide au stationnement (PKSB)
............................................................ 339
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (objets statiques) ................... 344
Fonction de freinage d’aide au stationne-

632Index alphabétique
ment (véhicules s’approchant de
l’arrière)........................................... 347
Témoin ................................................ 93
Voyant ............................................... 544
Freinage de prévention de collision
secondaire .......................................... 365
Frein de stationnement
Fonctionnement ................................ 227
Message d’avertissement ................. 229
Signal sonore de frein de stationnement
engagé ............................................ 229
Voyant ............................................... 546
Freins
Frein de stationnement ..................... 227
Maintien de frein ................................230
Voyant ............................................... 540
Fusibles ................................................. 516
G
Garniture d’essuie-glace ..................... 509
H
Huile
Huile de boîte de transfert ................. 600
Huile de boîte-pont manuelle ............ 599
Huile de différentiel arrière ................ 601
Huile moteur ...................................... 595
Huile moteur
Capacité ............................................ 595
Préparatifs et vérification avant l’hiver
........................................................ 372
Vérification ........................................ 490
Voyant ............................................... 541
I
Icônes de menu ....................................107
Identification
Moteur ............................................... 593
Véhicule ............................................ 593iMT ......................................................... 224
Indicateur de conduite Eco ................. 108
Informations pour la station-service .. 768
Informations relatives à la conduite... 109
Informations sur la consommation de
carburant ............................................ 115
Consommation actuelle de carburant 115
Consommation moyenne de carburant
....................................................... 115
Initialisation
Eléments à initialiser ......................... 620
Freinage d’aide au stationnement .... 343
Porte de coffre électrique.................. 141
Système de détection de pression des
pneus ............................................. 502
Toit ouvrant panoramique ................. 182
Toit ouvrant ....................................... 178
Vitres électriques .............................. 174
Installation d’un système de retenue pour
enfant sur le siège du passager avant49
J
Jauge de carburant ........................ 96, 100
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur ......... 96, 100
Jauges............................................. 96, 100
L
Langue (écran multifonction) ..... 113, 609
Lavage et polissage ............................. 476
Lave-glace
Contacteur ................................ 240, 244
Message d’avertissement de niveau bas
de liquide de lave-glace.......... 496, 550
Préparatifs et vérification avant l’hiver
....................................................... 372
Vérification ........................................ 496
Lave-phare ............................................ 240
LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) ................... 271

633Index alphabétique
Fonctionnement ................................ 271
Messages d’avertissement ................ 278
Lecteur de CD ....................................... 387
Levier
Levier de changement de vitesse ... 213,
218, 223
Levier de crochet auxiliaire ............... 487
Levier de déverrouillage du capot ..... 487
Levier des clignotants ....................... 226
Levier des essuie-glaces ........... 240, 244
Levier de changement de vitesse ..... 213,
218, 223
Boîte de vitesses automatique .......... 213
Boîte de vitesses manuelle ............... 223
Boîte de vitesses Multidrive .............. 218
Si le levier de changement de vitesse ne
peut pas être déplacé de la position P
................................................ 215, 220
Liquide
Boîte de vitesses automatique .......... 598
Boîte de vitesses Multidrive .............. 599
Embrayage ........................................ 600
Freins ................................................ 601
Lave-glace ......................................... 496
Liquide de refroidissement
Préparatifs et vérification avant l’hiver
........................................................ 372
Vérification ........................................ 492
Voyant ............................................... 541
Liquide de refroidissement du moteur
Capacité ............................................ 597
Préparatifs et vérification avant l’hiver
........................................................ 372
Vérification ........................................ 492
Voyant ............................................... 541
LTA (aide au maintien de la trajectoire)
............................................................. 261
Fonctionnement ................................ 261
Messages d’avertissement ................ 270M
Maintien de frein .................................. 230
Mémorisation de la position de conduite
............................................................ 155
Fonction de rappel de mémoire ........ 157
Mémorisation de la position de siège 155
Mémorisation de la position du siège du
conducteur ......................................... 155
Fonction de rappel de mémoire ........ 157
Mémorisation de la position de conduite
....................................................... 155
Messages d’avertissement ................. 550
Mesures de précaution relatives au ran-
gement................................................ 455
Mesures de précaution relatives aux
véhicules utilitaires ........................... 375
Miroirs de courtoisie............................ 463
Mode de conduite Eco ......................... 356
Mode Mud & Sand ................................ 358
Mode normal................................. 356, 359
Mode Rock & Dirt ................................. 358
Mode sport............................................ 356
Moniteur d’angle mort (BSM) .............. 312
Fonction d’alerte de croisement de trafic
arrière ............................................. 326
Fonction de moniteur d’angle mort ... 323
Montre de bord ............................... 98, 103
Moteur
ACC .......................................... 208, 211
Capot ................................................ 487
Comment faire démarrer le moteur. 207,
209
Compartiment ................................... 490
Compte-tours .............................. 96, 100
Contacteur d’allumage (contacteur du
moteur) ................................... 207, 209
Contacteur du moteur ............... 207, 209
Numéro d’identification ..................... 593
Si le moteur ne démarre pas ............ 575
Si vous devez effectuer un arrêt

634Index alphabétique
d’urgence avec votre véhicule ........ 530
Surchauffe ......................................... 585
Système de coupure d’amenée de carbu-
rant.................................................. 539
N
Nettoyage ...................................... 476, 480
Capteur radar .................................... 249
Ceintures de sécurité ........................ 480
Extérieur ............................................ 476
Intérieur ............................................. 480
Jantes en aluminium ......................... 476
Numéro d’identification du véhicule .. 593
O
Opérations d’entretien réalisables soi-
même .......................................... 483, 485
Outils ............................................. 555, 566
Ouverture sans clé
Commande à distance ...................... 122
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent......................................... 147
P
Pare-soleil ............................................. 463
PCS (système de sécurité préventive)
Activation/désactivation du système de
sécurité préventive.......................... 255
Fonction ............................................ 253
Message d’avertissement ......... 251, 552
Voyant ............................................... 543
Phares ................................................... 233
Contacteur d’éclairage ...................... 233
Réglage automatique de la portée des
phares ............................................. 234
Remplacement des ampoules ........... 518
Système d’extinction différée des phares
........................................................ 235
Système de feux de route automatiques....................................................... 236
PKSB (freinage d’aide au stationnement)
............................................................ 339
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (objets statiques) ................... 344
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (véhicules s’approchant de
l’arrière) .......................................... 347
Témoin ................................................ 93
Voyant............................................... 544
Plaque de coffre ................................... 458
Plateau de rangement de coffre ......... 460
Plein de carburant................................ 246
Capacité............................................ 595
Ouverture du bouchon de réservoir à car-
burant ............................................. 246
Types de carburant ........................... 595
Pneu dégonflé .............................. 553, 565
Système de détection de pression des
pneus ............................................. 500
Pneus .................................................... 498
Chaînes ............................................ 374
En cas de pneu dégonflé .......... 553, 565
Permutation des pneus ..................... 499
Pneus neige ...................................... 372
Pression de gonflage ........................ 504
Remplacement.......................... 553, 565
Roue de secours............................... 565
Système de détection de pression des
pneus ............................................. 500
Vérification ........................................ 498
Voyant............................................... 547
Pneus neige .......................................... 372
Poignée de cric ............................ 555, 566
Poignées de maintien .......................... 474
Port AUX ............................................... 382
Porte-bouteilles .................................... 456
Porte de coffre...................................... 132
Commande à distance ...................... 136
Porte de coffre électrique sans contact
....................................................... 137

635Index alphabétique
Porte de coffre électrique .................. 136
Porte-gobelets ...................................... 456
Porte-lunettes de soleil ........................ 457
Portemanteaux ..................................... 474
Portes
Porte de coffre................................... 132
Portes latérales ................................. 125
Rétroviseurs extérieurs ..................... 172
Sécurités enfants des portes arrière . 130
Signal sonore de porte ouverte ......... 130
Systèmes de verrouillage et de déver-
rouillage automatique des portes.... 131
Verrouillage de porte ......................... 125
Vitres de porte ................................... 174
Portes latérales..................................... 125
Ports de charge USB............................ 465
Port USB................................................ 404
Pression de gonflage des pneus ........ 602
Voyant ............................................... 547
Prises électriques................................. 463
R
Radiateur ............................................... 493
Radio .....................................................385
RCTA (alerte de croisement de trafic
arrière) ................................................ 312
Fonction RCTA .......................... 312, 326
Message d’avertissement ................. 314
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 283
Régulateur de vitesse dynamique à radar
........................................................ 296
Régulateur de vitesse ....................... 307
Régulateur de vitesse à radar
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 283
Régulateur de vitesse dynamique à radar
........................................................ 296
Régulateur de vitesse dynamique à radar
............................................................. 296Fonction ............................................ 296
Message d’avertissement ................. 550
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale
Fonction ............................................ 283
Message d’avertissement ................. 550
Remorquage
Contrôle de louvoiement de la remorque
....................................................... 365
Œillet de remorquage d’urgence..... 536,
555, 566
Remorquage d’urgence .................... 535
Traction d’une remorque........... 196, 197
Remplacement
Ampoules .......................................... 518
Fusibles ............................................ 516
Garniture d’essuie-glace ................... 509
Pile de clé électronique..................... 513
Pile de la commande à distance ....... 513
Pneus................................................ 565
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ......................... 161
Rétroviseur numérique ..................... 162
Rétroviseurs extérieurs ..................... 172
Rétroviseur intérieur.................... 161, 162
Rétroviseur numérique........................ 162
Rétroviseurs
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs
............................................... 437, 443
Miroirs de courtoisie.......................... 463
Rétroviseur intérieur ......................... 161
Rétroviseur numérique ..................... 162
Rétroviseurs extérieurs ..................... 172
Rétroviseurs extérieurs ....................... 172
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 312
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs
............................................... 437, 443
Réglage et rabattement .................... 172
Rétroviseurs latéraux .......................... 172
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 313
Rabattement ..................................... 173

636Index alphabétique
Réglage ............................................. 172
Roue de secours
Emplacement de rangement ............. 566
Roues .................................................... 506
Remplacement des roues ................. 506
RSA (aide à la signalisation routière) . 279
S
Sécurité de l’enfant ................................ 46
Contacteur de verrouillage des vitres 176
Manière dont votre enfant doit porter la
ceinture de sécurité .......................... 32
Mesures de précaution relatives à la bat-
terie ......................................... 495, 584
Mesures de précaution relatives à la pile
de clé retirée de son logement ....... 514
Mesures de précaution relatives à la
porte de coffre................................. 132
Mesures de précaution relatives au
chauffage de siège ......................... 448
Mesures de précaution relatives au toit
ouvrant panoramique ...................... 183
Mesures de précaution relatives au toit
ouvrant............................................ 179
Mesures de précaution relatives aux air-
bags .................................................. 40
Mesures de précaution relatives aux
ceintures de sécurité......................... 31
Mesures de précaution relatives aux
vitres électriques ............................. 175
Précautions relatives au volant chauffé et
au chauffage de siège .................... 448
Sécurités enfants des portes arrière . 130
Sécurités enfants ................................. 130
Sélection multi-terrain ......................... 358
Services de commodité (Fonction de
suggestion) ........................................ 114
Siège arrière
Appuie-têtes ...................................... 158
Chauffages de siège ......................... 448
Rabattement des dossiers de siège arrière ............................................. 154
Sièges
Appuie-tête ....................................... 158
Chauffages de siège ......................... 448
Mémorisation de la position de conduite
....................................................... 155
Mémorisation de la position de siège 155
Mesures de précaution relatives au
réglage ................................... 152, 153
Nettoyage ......................................... 480
Rabattement des dossiers de siège
arrière ............................................. 154
Réglage .................................... 152, 153
S’asseoir correctement dans un siège 29
Ventilateurs de siège ........................ 448
Sièges avant ......................................... 152
Appuie-têtes...................................... 158
Chauffages de siège ......................... 448
Fonction de rappel de mémoire ........ 157
Mémorisation de la position de conduite
....................................................... 155
Mémorisation de la position de siège 155
Nettoyage ......................................... 480
Position de conduite correcte ............. 29
Réglage ............................................ 152
Ventilateurs de siège ........................ 448
Signal de freinage d’urgence .............. 365
Signaux sonores d’avertissement
Aide au stationnement Toyota .......... 330
Avertissement de louvoiement du véhi-
cule ......................................... 265, 274
Avertissement de proximité ...... 290, 302
Avertissement de sécurité préventive254
Capot ouvert ..................................... 130
Commande de transmission au démar-
rage ................................................ 546
Direction assistée électrique ............. 542
Faible pression d’huile moteur .......... 541
LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) ................. 271
LTA (aide au maintien de la trajectoire)

637Index alphabétique
........................................................ 261
Maintien de frein ................................546
Porte ouverte..................................... 130
Rappel de ceinture de sécurité . 547, 548
RCTA (alerte de croisement de trafic
arrière) ............................................ 313
Rétrogradation .......... 216, 217, 221, 222
Système de freinage ......................... 540
Système de priorité des freins ........... 546
Témoin de désactivation du capteur
d’aide au stationnement Toyota...... 544
Témoin LDA ...................................... 543
Témoin LTA ....................................... 543
Témoin PKSB OFF ........................... 544
Témoin RCTA OFF ........................... 545
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 541
Vitre ouverte ...................................... 175
Soins
Ceintures de sécurité ........................ 480
Extérieur ............................................ 476
Intérieur ............................................. 480
Jantes en aluminium ......................... 476
Surchauffe............................................. 585
Système antiblocage des roues (ABS)364
Fonction ............................................ 364
Voyant ............................................... 542
Système antidémarrage ......................... 82
Système antivol
Alarme ................................................. 84
Capteur d’inclinaison ........................... 85
Capteur d’intrusion .............................. 85
Système antidémarrage ...................... 82
Système de double verrouillage .......... 83
Système audio ...................................... 380
Audio Bluetooth
®............................... 405
Contacteur audio au volant ............... 381
Disque MP3/WMA/AAC .................... 387
Entrée audio ...................................... 382
iPod ................................................... 394
Lecteur de CD ................................... 387Lecteur de musique portable ............ 382
Périphérique de stockage USB......... 382
Port AUX/port USB ........................... 382
Radio ................................................ 385
Utilisation optimale............................ 383
Système AWD à commande dynamique
de couple............................................ 365
Système AWD à répartition vectorielle
dynamique de couple........................ 365
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ................................ 45
Système d’arrêt et de démarrage
Fonction ............................................ 349
Système d’éclairage à l’ouverture ...... 453
Système d’extinction différée des phares
............................................................ 235
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent ........................................... 147
Démarrage du moteur....................... 209
Emplacement des antennes ............. 147
Fonctions d’ouverture ............... 125, 133
Message d’avertissement ................. 550
Système de climatisation ............ 436, 441
Filtre de climatisation ........................ 507
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW) ............................. 446
Personnalisation du ventilateur......... 443
Système de climatisation automatique
....................................................... 441
Système de climatisation manuel ..... 436
Système de climatisation automatique
............................................................ 441
Filtre de climatisation ........................ 507
Personnalisation du ventilateur......... 443
Système de climatisation manuel ...... 436
Filtre de climatisation ........................ 507
Système de commande d’assistance en
descente ............................................. 362
Système de commande d’éclairage auto-
matique............................................... 233
Système de coupure d’amenée de carbu-

638Index alphabétique
rant ...................................................... 539
Système de détection de pression des
pneus
Enregistrement des codes d’identification
........................................................ 503
Fonction ............................................ 500
Initialisation ....................................... 502
Installation des valves et des émetteurs
de pression des pneus.................... 501
Voyant ............................................... 547
Système de double verrouillage ........... 83
Système de feux de jour ...................... 233
Remplacement des ampoules ........... 518
Système de refroidissement ............... 492
Surchauffe du moteur ........................ 585
Système de réglage automatique de por-
tée des phares....................................234
Système de retenue pour enfant ........... 47
Conduite avec des enfants .................. 46
Fixation avec un ancrage inférieur ISO-
FIX .................................................... 62
Fixation avec une ceinture de sécurité 60
Méthode d’installation d’un système de
retenue pour enfant .......................... 59
Points à retenir ....................................48
Utilisation d’un ancrage pour fixation
supérieure ......................................... 63
Système de sécurité préventive (PCS)
Activation/désactivation du système de
sécurité préventive.......................... 255
Fonction ............................................ 253
Message d’avertissement ......... 251, 552
Voyant ............................................... 543
Système de verrouillage de changement
de vitesse ................................... 215, 219
T
Tapis de sol............................................. 28
Téléphone Bluetooth
®......................... 405
Contacteurs au volant ....................... 410Conversation téléphonique ............... 422
Emission d’un appel.......................... 421
Gestion des contacts ........................ 414
Réception d’un appel ........................ 422
Réglages du téléphone ..................... 412
Suppression des favoris ................... 416
Suppression des journaux d’appels .. 415
Témoin de conduite Eco ..................... 108
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
.................................................... 547, 548
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
des passagers arrière ....................... 548
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du conducteur ................................... 547
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant ............................. 547
Témoins .................................................. 90
Temps écoulé ....................................... 109
Toit ouvrant
Fonction anticoincement ................... 178
Fonctionnement du toit ouvrant associé
au verrouillage de porte.................. 178
Fonctionnement ................................ 177
Message d’avertissement ................. 179
Toit ouvrant panoramique
Fonction anticoincement ................... 182
Fonctionnement ................................ 180
Message d’avertissement ................. 182
Toyota Safety Sense ............................ 248
Feux de route automatiques ............. 236
LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) ................. 271
LTA (aide au maintien de la trajectoire)
....................................................... 261
PCS (système de sécurité préventive)
....................................................... 253
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 283
Régulateur de vitesse dynamique à radar
....................................................... 296
RSA (aide à la signalisation routière) 279