TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

531Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A57DK
●Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? (→S. 197)
●Står gearvælgeren på P? (→S. 197)
●Ligger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
(→S. 135)
●Er ratlåsen ulåst? (→S. 200)
●Er batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan hybridsystemet startes på en midlertidig måde.
(→S. 491)
●Er 12-voltsbatteriet afladet? (→S. 493)
●Er tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten på ON: →S. 489
●Rattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. (→S. 200)
●Er der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes, når
der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. (→S. 166)
Hvis du tror, at der er noget galt
Hybridsystemet starter ikke
Gearvælgeren kan ikke skiftes til P, selvom du træder på
bremsepedalen
Rattet kan ikke drejes efter at hybridsystemet er stoppet
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på el-rude-
kontakterne
OM42A57DK.book Page 531 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

532Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A57DK
●Den automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion, hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller ON (hybridsystemet er ikke i gang). (→S. 199)
●Indikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren taget sikkerhedsselen på? (→S. 436)
●Advarselslampen for bremsesystemet lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (→S. 210)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
(→S. 433, 441)
●Har en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. (→S. 90)
Start motoren for at stoppe hybridsystemet.
●Vises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-informationsdisplayet. (→S. 441)
●Se S. 433, 441, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
Tændingskontakten slås automatisk fra
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssummer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser eller der vises en advarselsmedde-
lelse
OM42A57DK.book Page 532 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

533Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42A57DK
●Biler med et reservehjul
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservehjulet.
(→S. 461)
●Biler uden et reservehjul
Stands bilen et sikkert sted, og reparer det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. (→S. 473)
●Forsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (→S. 503)
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM42A57DK.book Page 533 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

534Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 320
Automatisk aircondition ......... 320
Friskluftfilter........................... 405
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 301
Advarselslampe .................... 434
Funktion ................................ 301
AC-køler/kondensator ............. 378
Advarselslampe for
kølervæsketemperatur .......... 447
Advarselslamper ...................... 433
ABS ....................................... 434
Bremsesystem ...................... 433
Dæktryk................................. 436
Elektrisk servostyring ............ 434
Fejlindikator........................... 433
Indikator for
sikkerhedssele .................... 436
Indikator for
udskridningssystem ............ 435
Ladesystem........................... 447
Lav brændstofstand .............. 435
PCS....................................... 238
SRS....................................... 434
Åben dør ............................... 443
Advarselsmeddelelser............. 441
Advarselssummere.................. 433
Bremsesystem ...................... 433
Gearskifte nedad................... 208
Indikator for
sikkerhedssele .................... 436
Påmindelse om nøgle ... 136, 457
Soltag .................................... 170
Åben bagklap ........................ 443
Åben dør ............................... 443Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................... 387
Advarselslampe .................... 436
Funktion ................................ 387
Initialisering ........................... 388
Montering af
dæktrykssensorer ............... 387
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 387
Registrering af id-koder ........ 389
Afdækning ................................ 350
Afhjælpning af fejl ................... 530
Afiser til vinduesvisker ........... 323
Airbags ....................................... 41
Advarselslampe
for airbags .......................... 434
Airbaggenes placering ............ 41
Funktionsbetingelser
for airbags ............................ 47
Funktionsbetingelser for
gardinairbags........................ 47
Funktionsbetingelser for
side- og gardinairbags .......... 47
Funktionsbetingelser for
sideairbags ........................... 47
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 43
Korrekt kørestilling .................. 32
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 45
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse
med børn og airbags ............ 43
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 45
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 45
A
OM42A57DK.book Page 534 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

535Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
SRS-airbags............................ 41
System til manuel til-/
frakobling af airbag ............... 51
Ændring og bortskaffelse
af airbags .............................. 46
Aircondition-system ............... 320
Automatisk aircondition ........ 320
Friskluftfilter........................... 405
Alarm........................................... 90
Advarselssummer ................. 433
Antenner (smart-nøgle) ........... 135
Antislingresystem for
anhænger ............................... 302
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 301
Armlæn ..................................... 354
Askebæger .............................. 352
Audioinput
*
Audiosystem*
Automatisk aircondition.......... 320
Automatisk aircondition ......... 320
Friskluftfilter........................... 405
Automatisk fjernlys ................. 215
Advarselsmeddelelse ............ 452
Automatisk
lysstyrings-system ................ 213
AUX-indgang
*
Bagagekroge ........................... 339
Bagblinklys ............................. 209
Kontaktarm til blinklys ........... 209
Udskiftning af pærer ............. 418
Watt-tal ................................. 516
Bagklap
Bagklap ................................. 124
El-bagklap ............................. 125
Klemmesikring ...................... 129
Trådløs fjernbetjening ........... 116
Baglys ...................................... 211
Lyskontakt............................. 211
Udskiftning af pærer ............. 421
Bagrudevisker.......................... 224
Bagsæde ................................. 153
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned .... 154
Baklys
Udskiftning af pærer ............. 419
Watt-tal ................................. 516
Bakspejl
Indvendigt bakspejl ............... 161
Sidespejle ............................ 163
Batteri (12-voltsbatteri)
Advarselsmeddelelse............ 452
Batterikontrol......................... 381
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 311
Hvis 12-volt batteriet
er afladet ............................ 493
Batteri (traktionsbatteri)............ 80
Batterikørsel............................. 203
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 535 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

536Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Bilens stelnummer................... 507
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af
blinde vinkler) ........................ 290
Blinklys .................................... 209
Kontaktarm til blinklys ........... 209
Udskiftning af
pærer .................. 415, 418, 421
Watt-tal.................................. 516
Blokeringsfrit
bremsesystem (ABS) ............ 301
Advarselslampe .................... 434
Funktion ................................ 301
Bluetooth
®*
Bremser
Advarselslampe .................... 433
Nødopbremsningssignal ....... 302
Parkeringsbremse ................. 210
Bremseassistance ................... 301
Brændstof................................. 508
Advarselslampe .................... 435
Brændstofmåler .................... 102
Mængde ................................ 508
Oplysninger ........................... 517
Optankning............................ 226
Type ...................................... 508
Brændstofsklap ...................... 226
Optankning............................ 226
BSM-funktion (overvågning
af blinde vinkler) .................... 290
Advarsel om krydsende
trafik bag bilen .................... 298
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af
blinde vinkler) ..................... 295Bugsering
Antislingresystem
for anhænger ...................... 302
Bugseringsøje ....................... 428
Kørsel med anhænger ......... 185
Nødbugsering ....................... 428
Bærbart askebæger................. 352
Børn og sikkerhed ..................... 53
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 122
Børnesikringssystem .............. 54
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn ........... 38
Installation af
børnesikringssystemer ......... 65
Kontakt til låsning
af el-ruder ........................... 166
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 38
Sikkerhedsforanstaltninger
ved 12-volt batteriet .... 384, 496
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 43
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen ..... 130
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder............ 168
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende soltag .............. 171
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 328
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 408
Børnesikringer ......................... 122
OM42A57DK.book Page 536 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

537Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Børnesikringssystem ................ 54
Babysæder, definition ............. 55
Babysæder, installation........... 66
Børnesæder, definition............ 55
Børnesæder, installation ... 66, 67
Installation af
børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 70
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem .......................... 71
Juniorsæder, definition............ 55
Juniorsæder, installation ......... 68
Cd-afspiller
*
Display
Advarselsmeddelelser........... 441
Dynamisk fartpilot
med radar ........................... 266
Energi-/
forbrugsovervågnings-
skærm................................. 110
LDA-kontakt (advarsel
om vejbaneskift
med kontrol af styring) ........ 257
Multi-informationsdisplay ..... 106
Toyota-
parkeringshjælpsmonitor
*
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 283
Display for
udetemperatur ....................... 102Dobbelt låsesystem ................... 89
Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 372
Bilens donkraft .............. 462, 474
Donkrafthåndtag ...... 462, 466, 474
Dynamisk fartpilot med
radar ....................................... 266
Advarselsmeddelelse............ 448
Funktion ................................ 266
Dæk ........................................... 386
Advarselslampe .................... 436
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 387
Dæktryk ................................ 515
Hvis dækket er fladt ...... 461, 473
Kontrol .................................. 386
Kæder ................................... 311
Ombytning af dæk ................ 387
Reservehjul ........................... 461
Størrelse ............................... 515
Udskiftning .................... 461, 473
Vinterdæk ............................. 313
Dæktryk .................................... 400
Advarselslampe .................... 436
Vedligeholdelsesdata............ 515
Døre
Advarselsmeddelelse
for åben dør ........................ 443
Advarselssummer for
åben dør ............................. 136
Bagklap ................................. 124
Børnesikringer
på bageste sidedør............. 122
Dørlås ........................... 119, 124
Dørruder ............................... 166
Sidedøre .............................. 119
Sidespejle ............................ 163
C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 537 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

538Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
E-Four ....................................... 302
ECB (elektronisk
styret bremsesystem) ........... 301
Eco drive mode ........................ 206
El-bagklapåbner og -lukker..... 124
El-bagrude
Bagrude ................................ 322
Forrude ................................. 322
Sidespejle ............................ 322
El-ruder ..................................... 166
Funktion ................................ 166
Klemmesikring ...................... 167
Vindueslåseknap .................. 166
Elektrisk servostyring
(EPS) ....................................... 301
Advarselslampe .................... 434
Funktion ................................ 301
Elektronisk nøgle ..................... 116
Batterisparefunktion .............. 136
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 490
Udskiftning af batteri ............. 407
Elektronisk styret
bremsesystem (ECB) ............ 301
Energi-/forbrugsovervågnings-
skærm..................................... 110
EPS (elektrisk
servostyring).......................... 301
Advarselslampe .................... 434
Funktion ................................ 301Fartpilot
Advarselsmeddelelse............ 448
Dynamisk fartpilot
med radar ........................... 266
Fartpilot ................................. 278
Fastkøring
Hvis bilen kører fast .............. 503
Fejlindikator ............................. 433
Fladt dæk.......................... 461, 473
Flaskeholdere .......................... 337
Forankringsbeslag .................... 70
Forblinklys .............................. 209
Kontaktarm til blinklys ........... 209
Udskiftning af pærer ............. 415
Watt-tal ................................. 516
Forholdsregler i forbindelse
med brugskøretøjer .............. 315
Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas .............. 75
Forlygter .................................. 211
"Følg mig hjem"-system ........ 213
Lyskontakt............................. 211
Udskiftning af pærer ............. 421
Forsæder ................................. 151
Indstilling ............................... 151
Korrekt kørestilling .................. 32
Nakkestøtter ........................ 156
Rengøring ............................. 362
Sædevarme .......................... 329
Frakkekroge ............................. 354
Friskluftfilter............................. 405
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt .............. 519
Fælge ........................................ 402
Skift af fælge ......................... 402
Størrelse ............................... 515
"Følg mig hjem"-system ......... 213
EF
OM42A57DK.book Page 538 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

539Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Gardinairbags ............................ 41
Gearlåsesystem ....................... 489
Gearvælger
Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes ud af P ...................... 489
Hybridtransmission ............... 205
Gulvmåtter ................................. 30
Gør-det-selv
vedligeholdelse ..................... 368
Handskerum ............................. 335
Havariblink ............................... 424
Hjælp til start på
bakke (HAC) ........................... 301
Hjælpegreb .............................. 355
Horn .......................................... 159
Hybridbatteri
(traktionsbatteri)
Placering ................................. 80
Specifikationer ...................... 509
Hybridsystem ............................. 76
Batterikørsel .......................... 203
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................... 80
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 487
Hybridsystemindikator........... 104
Højspændingskomponenter .... 80
Motor-/
forbrugsovervågnings-
skærm................................. 110
Nødafbrydelsessystem ........... 81
Overophedning ..................... 498
Regenerativ bremsning ........... 78
Start af hybridsystemet ......... 197
Tip til kørsel med hybridbil .... 308
Tændingskontakt ................. 197Hybridsystemindikator............ 104
Hybridtransmission ................. 205
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ............... 489
Højtsiddende stoplys
Udskiftning ............................ 421
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*
Identifikation ............................ 507
Bil .......................................... 507
Motor..................................... 508
Indikator for
forsædepassagerens
sikkerhedssele ...................... 436
Indikator for sikkerhedssele,
førersæde............................... 436
Indikatorer .................................. 98
Indvendigt bakspejl ................. 161
Initialisering
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 388
El-ruder ................................. 167
Initialiseringsemner ............... 527
Soltag.................................... 170
Instrumentlys, regulering ....... 103
G
H
I
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 539 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

540Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Kabinelys .................................. 331
Kontakt .................................. 332
Watt-tal.................................. 516
Kilometertæller ........................ 102
Klemmesikring
El-bagklapåbner
og -lukker ............................ 129
El-ruder ................................. 167
Soltag .................................... 170
Knap
Centrallåskontakt .................. 121
"ECO MODE"-knap ............... 206
El-bagklapåbner
og -lukker ............................ 124
El-rudekontakt ....................... 166
Instrumentbetjenings-
knapper .............................. 107
Knap til batterikørsel ............. 203
Knap til el-bagrude og
sidespejlvarme.................... 322
Knap til fjernbetjening
af audio
*
Knap til
"SPORT"-indstilling............. 206
Knap til tale
*
Knapper til sædevarme ......... 329
Knapper til telefon
*
Kontakt til deaktivering
af VSC ............................... 303
Kontakt til dynamisk
fartpilot med radar ............. 266
Kontakt til dørlås .................. 121
Kontakt til havariblink ............ 424
Kontakt til tågelygte .............. 219Kontaktarm til
bagrude-visker/vasker ........ 224
Kontaktarm til fartpilot .......... 278
Kontaktarm til
forrudevisker/vasker ........... 221
Kontakter til soltag ................ 169
Kontakter til udvendige
sidespejle ........................... 163
LDA-kontakt (advarsel
om vejbaneskift
med kontrol af styring) ........ 256
Lyskontakter ......................... 211
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 387
Opvarmning af rattet ............. 329
Tænd/sluk-knap .................... 197
Tændingskontakt .................. 197
Vindueslåseknap ................. 166
Knap til tale
*
Knapper til telefon*
Konsolboks .............................. 335
Kontaktarm
Gearvælger .......................... 205
Kontaktarm til blinklys ........... 209
Låsepal ................................. 370
Udløser til motorhjelm .......... 370
Viskerkontaktarm .................. 221
Kopholdere .............................. 336
Kroge
Bagagekroge ....................... 339
Frakkekroge .......................... 354
Posekroge............................. 339
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 30
K
OM42A57DK.book Page 540 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM