TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

161
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
OM42A57FI
Lasti ja matkatavarat
Huomioi tavaramääriin ja kuormaukseen liittyvät ohjeet ja noudata
tavaratiloihin liittyviä varoituksia.
VAROITUS
■ Tavarat, joita ei tule kuljettaa tavaratilassa
Seuraavat esineet voivat aiheuttaa tulipalon, jos ne sijoitetaan tavaratilaan:
● Bensiinikanisterit
● Aerosolipullot
■ Tavaran sijoittamiseen liittyvät varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten polkimien käyttö saattaa hankaloitua, kuljettajan näkökenttä rajoit-
tua tai esineet saattavat osua kuljettajaan tai matkustajiin ja aiheuttaa
onnettomuuden.
● Aseta matkatavarat ja muu kuorma tavaratilaan aina kun se on mahdollista.
● Älä laita tavaratilaan mitään tavaroita istuinten selkänojan yläreunan tason
yläpuolelle.
● Älä aseta tavaroita tai esineitä seuraaviin paikkoihin.
• Kuljettajan jalkatilaan
• Etumatkustajan istuimelle tai takaistuimille (pinottuna)
• Tavaratilan suojaverhon päälle (joissakin malleissa)
• Mittariston päälle
• Kojetaulun päälle
● Kiinnitä kaikki matkustamossa olevat esineet.
● Kun takaistuimet taitetaan alas, pitkiä esineitä ei tule sijoittaa suoraan
etuistuinten taakse.
● Älä koskaan anna kenenkään matkustaa tavaratilassa. Sitä ei ole suunniteltu
matkustajia varten. Matkustajien tulee istua istuimillaan turvavyöt kunnolla
kiinnitettyinä. Muutoin he ovat alttii na vakaville henkilövahingoille tai kuole-
malle äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
OM42A57FI.book Page 161 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1624-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A57FI
VAROITUS
■Kuorma ja sen sijoittaminen
● Älä ylikuormaa autoasi.
● Älä kuormaa autoasi niin, että paino jakautuu epätasaisesti.
Väärä painojakauma saattaa heikentää auton ohjattavuutta ja jarrutuksen
hallintaa, mistä voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantuminen.
■ Kun sijoitat tavaroita kattotelineelle (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
● Sijoita kuorma siten, että se jakautuu mahdollisimman tasaisesti etu- ja
taka-akselin väliin.
● Pitkää tai leveätä taakkaa kuljetettaessa tulee huomioida, ettei ylitetä
auton leveyttä tai pituutta. ( →S. 474)
● Varmista ennen ajoon lähtöä, että kuorma on hyvin kiinnitetty kattotelineeseen.
● Tavaroiden lastaaminen kattotelineelle nostaa painopistettä. Vältä suuria
nopeuksia, äkkinäisiä liikkeellelähtöjä, jyrkkiä käännöksiä, äkkijarrutuksia
ja äkkinäisiä liikkeitä, koska voit muuten menettää auton hallinnan tai auto
voi kaatua johtaen kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
● Ajaessasi pitkiä matkoja huonoilla teillä tai suurilla nopeuksilla pysäytä
auto ja tarkasta aika ajoin kattotelineellä olevien tavaroiden kiinnitys.
● Suurin sallittu kuorma kattotelineelle on 85 kg.
HUOMAA
■Kun sijoitat tavaroita kattotelineelle (joissakin malleissa)
Varo naarmuttamasta kattoluukun pintaa (joissakin malleissa).
OM42A57FI.book Page 162 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

163
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
OM42A57FI
Perävaunun vetäminen
XArmenia, Azerbaidzan, Bosnia-Hertsegovina, Georgia, Makedonia,
Montenegro ja Serbia
Toyota ei suosittele auton
käyttämistä perävaunun vetä-
miseen.
Toyota ei myöskään suosittele
vetokoukun asentamista autoon,
eikä vetokoukun käyttämistä
pyörätuolin, skootterin, polku-
pyörän, jne. kuljetukseen.
Autoasi ei ole suunniteltu perä-
vaunun hinaukseen, eikä
myöskään vetokoukkuun kiin-
nitettävien kuljetusvälineiden
käyttöön.
OM42A57FI.book Page 163 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1644-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A57FI
◆Painorajoitukset
Ennen vetämisen aloittamista tarkista auton suurin sallittu perävau-
numassa, kokonaismassa, suurin sallittu akselimassa ja suurin
sallittu vetoaisan kuormitus. ( →S. 474)
◆Vetokoukku
Toyota suosittelee käyttämään Toyota-vetokoukkua autossasi.
Myös muita vastaavanlaatuisia tuotteita voidaan käyttää.
XPoislukien Armenia, Azerbaidzan, Bosnia-Hertsegovina, Georgia,
Makedonia, Montenegro ja Serbia
Autosi on suunniteltu ensisijais esti matkustajien kuljettamiseen.
Perävaunun vetäminen va ikuttaa epäsuotuisasti auton käsiteltä-
vyyteen, suorituskykyyn, jarrutukseen, kestävyyteen ja polttoai-
neenkulutukseen. Ajoturvallisuuteen ja -tyytyväisyyteen vaikut-
tavat oikeanlaisen välineistön oike a käyttö ja huolellinen ajotapa.
Oman ja muiden tiellä liikkuvien turvallisuuden vuoksi autoasi tai
vedettävää perävaunua ei saa ylikuormittaa.
Perävaunun vetämiseksi turvallise sti noudata erityistä huolelli-
suutta ja aja autoa huomioiden perävaunun ominaispiirteet sekä
ajo-olosuhteet.
Toyota-takuu ei kata vaurioita tai toimintahäiriötä, jotka ovat seura-
usta perävaunun vetämisestä liiket oiminnallisessa tarkoituksessa.
Ennen vetämisen aloittamista kysy lisätietoja valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoi-
selta ja hyvin varustetulta korjaamolta ja ota huomioon viran-
omaisten antamat määräykset.
OM42A57FI.book Page 164 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1654-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A57FI
Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon asennettaessa
perävaunun valoja, koska vääränlainen asennus voi vahingoittaa
auton valoja. Huomioi paikallinen lainsäädäntö asennettaessa perä-
vaunun valoja.
■Perävaunun kokonaismassa ja suur in sallittu vetoaisan kuor-
mitus
Perävaunun kokonaismassa
Perävaunun massa ja kuorman
massa yhdessä eivät saa ylittää
suurinta sallittua perävaunu-
massaa. Tämän massan ylittä-
minen on vaarallista. ( →S. 474)
Perävaunua vetäessäsi käytä kit-
kavetopäätä heijauksen vähentä-
miseksi.
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus
Perävaunu tulee kuormata siten, että vetoaisan kuormitus on vähintään
25 kg tai 4 % perävaunumassasta. Älä ylitä ilmoitettua suurinta sallittua
aisakuormitusta. ( →S. 474)
Perävaunun valojen kytkeminen
Perävaunun kuormaamis een liittyviä ohjeita
1
2
OM42A57FI.book Page 165 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1664-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A57FI■
Valmistajan kilpi
Kokonaismassa
Auton omamassan, kuljettajan, matkustajien, matkatavaroiden, veto-
koukun ja aisapainon yhteenlaskettu massa ei saa ylittää kokonaismas-
saa yli 100 kg:lla. Tämän massan ylittäminen on vaarallista.
Suurin sallittu taka-akselimassa
Taka-akselimassa ei saa ylittää suurinta sallittua akselimassaa yli
15 %:lla. Tämän massan ylittäminen on vaarallista.
Vetokyky on määritelty merenpinnan tasolla. Ota huomioon, että moot-
torin teho ja vetokyky alenevat korkealla ajettaessa.
XTy y p p i AXTy y p p i B
VAROITUS
■Jos kokonaismassan tai suurimma n sallitun akselimassan rajoitukset
ylitetään
Älä ylitä suurinta perävaunun vedolle sallittua nopeusrajoitusta tai 100 km/h
nopeutta, alhaisemman nopeuden ollessa määräävä.
Näiden varotoimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnetto-
muuteen, josta voi seurata kuolema tai vakavat henkilövahingot.
1
2
OM42A57FI.book Page 166 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1674-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A57FI
Vetokoukun kiinnityspisteet ja tärkeimmät mitat
OM42A57FI.book Page 167 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1684-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A57FI
OM42A57FI.book Page 168 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1694-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A57FI
546 mm
550 mm
551 mm
583 mm
602 mm
609 mm
713 mm
765 mm
1 102 mm
850 mm
675 mm
642 mm
581 mm
528 mm
514 mm466 mm
445 mm
333 mm
328 mm
107 mm
105 mm
101 mm
79 mm
74 mm
61 mm
34 mm
74 mm
409 mm
*
*
: 4 henkilöä autossa
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a
b
OM42A57FI.book Page 169 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

1704-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM42A57FI
■Tietoja renkaista
●Perävaunua vedettäessä lisätään rengaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar) suosi-
teltuun arvoon. ( →S. 483)
● Perävaunun renkaiden paine tulee säätää perävaunun valmistajan ohjeiden
mukaisesti ja huomioiden perävaunun kokonaismassa.
■ Totutusajo
Toyota suosittelee, että autoilla, joihin on asennettu voimansiirtoon liittyviä
osia, ei vedetä perävaunua ensimmäisten 800 km aikana.
■ Turvallisuustarkastukset ennen perävaunun vetämistä
●Tarkista, että vetokoukun/-laitteiston ma ksimikuormitusta ei ylitetä. Huomioi,
että perävaunun vetokytkimen paino lisätään autolle kohdistuvaan kuor-
maan. Varmista myös, että autoon kohdistuva kokonaiskuorma on painora-
joitusten rajoissa. ( →S. 165)
● Varmista, että perävaunu on turvallisesti kuormattu.
● Jos takana olevaa liikennettä ei nähdä kunnolla tavanomaisten sivupeilien
avulla, on autoon asennettava lisäpeilit . Säädä pidemmillä varsilla varustetut
lisäpeilit kummallekin puolelle autoa niin, että liikenne auton takana näkyy
mahdollisimman hyvin.
■ Huolto
●Jos autoa käytetään perävaunun vetämiseen, auto tulee huoltaa tavallista
useammin normaaliajoon verrattuna suuremman kuormituksen takia.
● Kiristä kaikkien vetolaitteistoon l iittyvien pulttien kireys ajettuasi noin
1 000 km.
OM42A57FI.book Page 170 Friday, April 1, 2016 2:54 PM