sensor TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

1493-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42B04DK
Biler med el-bagklap
n Betjening af bagklappen
lHavariblinket blinker som tegn på, at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En
gang; Låst op: To gange)
l El-bagklap (hvis monteret): Der lyder en summer, og havariblinket blinker to
gange for at angive, at bagklappen åbnes/lukkes.
l El-bagklap (hvis monteret): Bagkl appen åbnes, selvom den er låst. Bagklap-
pen og sidedørene låses op, når el-bagklappen åbnes. Lås alle dørene
igen, når du forlader bilen. Alle dørene låses ikke automatisk, når bagklap-
pen har været åbnet og derefter lukkes igen.
n Berøringsfri sensor (biler med berøringsfri bagklap)
El-bagklappen åbner/lukker automatisk, når den berøringsfri sensor er aktive-
ret ( S. 564), og følgende betingelser er opfyldt:
l El-bagklappen er helt lukket/åben.
l Den elektroniske nøgle er indenfor rækkevidde. ( S. 159)
l Der er anbragt en fod nær den nedre del af bagerste kofanger, og den
bevæges væk fra bagerste kofanger.
El-bagklappen kan også betjenes ved at anbringe en hånd, en albue, et
knæ m.m. i nærheden af den nedre del af bagerste kofanger og bevæge
den væk fra kofangeren. Sørg for, at den anbringes tæt nok på midten af
bagerste kofanger.
n Sikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen låses op, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen igen.Løsn skruen, og fjern dækslet.
Skub kontaktarmen til bagklapsmoto-
ren.
2
3
OM42B04DK.book Page 149 Wedne
sday, September 21, 2016 9:33 AM

1503-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42B04DKn
Beskyttelsesfunktion mod fastklem ning (biler med el-bagklap)
Hvis en genstand kommer i vejen, når bagklappen er ved at åbne eller lukke,
bevæger bagklappen sig automatisk i den modsatte retning eller stoppe\
r.
n Ved gentilslutning af 12-volt ba tteriet (biler med el-bagklap)
For at el-bagklappen skal kunne fungere korrekt, skal bagklappen lukkes
manuelt.
n Bagklaplukker (biler med el-bagklap)
Hvis bagklappen ikke er lukket helt, lukker bagklaplukkeren automatisk klap-
pen helt i.
n Beskyttelsesfunktion mod at klappen fa lder ned (biler med el-bagklap)
Hvis el-bagklappen udsættes for stor kraft, mens den åbner automatisk, vil
åbningen standse for at forhindre, at el-bagklappen falder pludseligt ned.
n Lukkehjælp for bagklappen (biler med el-bagklap)
Hvis bagklappen sænkes manuelt, når den er stoppet i en åben position, luk-
ker bagklappen automatisk helt i.
n Annullering af indstillingen af bagklappens åbningsposition (biler med
el-bagklap)
Tryk på kontakten til el-bagklappen og hold den inde, indtil summeren lyder
fire gange, holder et øjebliks pause og derefter lyder to gange. Åbningspositi-
onen initialiseres til helt åben position.
n Situationer hvor den berøringsfri sen sor muligvis ikke fungerer efter
hensigten (biler med berøringsfri el-bagklap)
I nedennævnte situationer fungerer systemet muligvis ikke normalt.
For at forebygge utilsigtet aktivering, opbevares den elektroniske nøgle uden-
for rækkevidde, eller den berøringsfri sensor deaktiveres. ( S. 564)
l Når der er vand på bagkofangeren, f.eks. ved regn eller bilvask
l Når snavs tørres af den nedre midterste del af bagerste kofanger
l Når der anbringes et metalobjekt nær den nederste midterste del af bagerste
kofanger
l Når en bilpresenning anbringes eller fjernes
l Når kæledyr eller andet bevæger sig ind i området omkring bagerste kofan-
ger
l Ved forsøg på at fjerne et objekt under den nederste midterste del af bager-
ste kofanger
l Ved forsøg på at fjerne sne m.m. under den nederste midterste del af bager-
ste kofanger
OM42B04DK.book Page 150 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1513-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42B04DKn
Situationer hvor den berøringsfri sen sor muligvis ikke fungerer efter
hensigten (biler med berøringsfri el-bagklap)
Hvis den berøringsfri sensor ikke fungerer normalt i følgende situationer,
benyttes bagklappens åbningskontakt eller den elektriske bagklapkontakt
eller fjernbetjening til åbning af el-bagklap. ( S. 144)
l Når den bagerste kofanger har fået et kraftigt stød
l Når en ekstern radiokilde påvirker kommunikationen mellem bilen og den
elektroniske nøgle ( S. 161)
l Når der påføres store mængder vand på den nederste midterste del af den
bagerste kofanger, f.eks. ved kraftig regn
l Når bilen vaskes, og vandet kommer på den nedre midterste del af den
bagerste kofanger i længere tid
l Når den nederste midterste del af den bagerste kofanger er dækket af mud-
der, sne, is m.m.
l Når et metalobjekt m.m. som f.eks. en trækkrog er monteret i nærheden af
den nederste midterste del af den bagerste kofanger
l Når bilen har været parkeret i et stykke tid nær objekter, der kan bevæges
og berøre den nederste midterste del af den bagerste kofanger, f.eks. græs
eller træer
l Når bilen er parkeret et sted, hvor der genereres et elektrisk felt, f.eks. en
vej med elektrisk snesmeltningssystem eller parkometre
n Individuel tilpasning (biler med el-bagklap)
Nogle indstillinger (fx el-bagklappens åbningsvinkel) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 564)
OM42B04DK.book Page 151 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1553-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42B04DK
ADVARSEL
lHvis der er monteret et cykelstativ eller en lignende tung genstand på bag-
klappen, fungerer el-bagklappen muligvis ikke eller ikke korrekt, eller den
kan uventet lukke lidt i, når den er blevet åbnet, og hænder, hoved eller
nakke kan komme i klemme og komme til skade. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for oplysnin-
ger ved montering af tilbehør på bagklappen.
n Berøringsfri sensor (biler med berøringsfri el-bagklap)
Overhold følgende sikkerhedsforanstalt ninger ved betjening af den berø-
ringsfri el-bagklap.
Undladelse heraf kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
l Kontrollér sikkerheden i omgivelserne for at sikre, at der ikke er forhindrin-
ger eller andet, som kan give anledning til, at dine ejendele kommer i
klemme.
l Når du anbringer foden nær den nederste midterste del af den bagerste
kofanger og bevæger den væk fra kofangeren, skal du undgå at berøre
udstødningsrøret, før det er kølet af, på grund af risikoen for forbrændin-
ger.
n Beskyttelsesfunktion mod fastklem ning (biler med el-bagklap)
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre dø den eller alvorlige kvæstelser.
l Sæt aldrig en legemsdel i klemme for at aktivere klemmesikringen med
vilje.
l Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget imellem, lige
før bagklappen er helt lukket. Pas på ikke at få fingrene eller andet i
klemme.
l Klemmesikringen fungerer muligvis ikke, afhængigt af formen på den gen-
stand, der er kommet i klemme. Pas på ikke at få fingrene eller andet i
klemme.
OM42B04DK.book Page 155 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1573-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42B04DK
BEMÆRK
nBagklapspindler (biler med el-bagklap)
Bagklappen er udstyret med spindler, der holder bagklappen på plads.
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan ødelægge bagklappens spindler og medføre f\
ejl.
l Læg ikke din hånd på spindlen, og udsæt den ikke for tryk fra siden.
n Forebyggelse af fejl ved bagklapl ukkeren (biler med el-bagklap)
Udsæt ikke bagklappen for pres, mens bagklaplukkeren er aktiv.
n Forebyggelse af skade på el-bagklappen (hvis monteret)
l Kontrollér, at der ikke er is mellem bagklappen og rammen, som kan for-
hindre bagklappen i at bevæge sig. Betjening af el-bagklappen, når der er
stor vægt på klappen, kan føre til en fejlfunktion.
l Udsæt ikke bagklappen for pres, mens el-bagklappen er aktiv.
l Pas på ikke at beskadige følerne (monteret i højre og venstre side af el-
bagklappen) med en kniv eller en anden skarp genstand. Hvis sensoren er
frakoblet, lukker el-bagklappen ikke automatisk.
lSæt ikke fremmedlegemer som fx mær-
kater, plastfolie eller klæbestrimler på
spindelstangen.
l Undlad at berøre spindelstangen med
handsker eller andre stofprodukter.
l Undlad at fastgøre tungt tilbehør på
bagklappen. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for nærmere oplys-
ninger om monteringen.
Spindler
OM42B04DK.book Page 157 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1583-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42B04DK
BEMÆRK
nForholdsregler vedrørende den berøringsfri sensor (biler med berø-
ringsfri el-bagklap)
Den berøringsfri sensor er anbragt bag den nederste midterste del af den
bagerste kofanger. Overhold følgende for at sikre, at den berøringsfri el-
bagklap fungerer korrekt:
l Den nederste midterste del af den bagerste kofanger skal holdes ren hele
tiden.
Hvis den nederste midterste del af den bagerste kofanger er snavset eller
dækket af sne, fungerer den berøringsfri sensor ikke. I denne situation
renses den for snavs eller sne, bilen bevæges fra den aktuelle position,
og det kontrolleres, at den berøringsfri sensor fungerer.
Hvis den ikke fungerer, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Anvend ikke belægninger med regnafvisende (hydrofil) effekt, eller andre
belægninger, på nedre midterste del af bagerste kofanger.
l Parkér ikke bilen nær objekter, der kan bevæge sig og berøre den neder-
ste midterste del af den bagerste kofanger, f.eks. græs eller træer.
Når bilen har været parkeret i et stykke tid nær objekter, der kan bevæge
sig og berøre den nedre midterste del af bagerste kofanger, f.eks. græs
eller træer, vil den berøringsfri sensor muligvis ikke fungere. I denne situa-
tion skal bilen flyttes fra den aktuelle position, og det skal kontrolleres, at
den berøringsfri sensor fungerer. Få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis den ikke
fungerer.
l Udsæt ikke den berøringsfri sensor eller området rundt om den for kraftige
stød.
Hvis den berøringsfri sensor elle r området omkring den har været udsat
for et kraftigt stød, kan det ske, at den berøringsfri sensor ikke fungerer.
Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hvis den ikke fungerer i følgende situationer.
• Den berøringsfri sensor eller området omkring den har været udsat for et kraftigt stød.
• Den nedre midterste del af bagerste kofanger er skrammet eller skadet.
l Skil ikke bagkofangeren ad.
l Fastgør ikke mærkater på den bagerste kofanger.
l Mal ikke bagkofangeren.
l Hvis der er fastgjort en cykelholder eller en lignende tung genstand til el-
bagklappen, skal den berøringsfri sensor deaktiveres. ( S. 564)
OM42B04DK.book Page 158 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1623-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42B04DKn
Bemærkning til adgangsfunktionen
lSelv når den elektroniske nøgle er inden for sin effektive rækkevidde (regi-
streringsområdet), kan det i nedenstående tilfælde ske, at systemet ikke
fungerer korrekt:
• Den elektroniske nøgle er for tæt på ruden eller det udvendige dørhånd-
tag, nær jorden eller et højt sted, når dørene låses eller låses op.
• Den elektroniske nøgle er nær jorden eller et højt sted eller for tæt på midten af bagkofangeren, når bagklappen åbnes.
• Den elektroniske nøgle befinder sig på instrumentbordet, bagagedække-
net, gulvet eller i dørlommerne eller handskerummet, når hybridsystemet
startes, eller tændingskontaktens tilstand ændres.
l Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær
dørlommerne, når bilen forlades. Afhængig af modtageforholdene for radio-
bølger kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen. Derved er
det muligt at låse døren udefra, og den elektroniske nøgle kan blive låst inde
i bilen.
l Så længe den elektroniske nøgle er inden for den effektive rækkevidde, kan
dørene låses og låses op af hvem som helst. Men det er kun de døre, der
registrerer den elektroniske nøgle, der kan bruges til at låse bilen op.
l Selvom den elektroniske nøgle ikke befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte hybridsystemet, hvis den elektroniske nøgle er nær vinduet.
l Dørene kan låse op eller låse, hvis der sprøjter en stor mængde vand på
dørhåndtaget, som fx i regnvejr elle r i en vaskehal, hvis den elektroniske
nøgle er inden for den effektive rækkevidde. (Dørene låser automatisk efter
ca. 30 sek., såfremt de ikke åbnes og lukkes).
l Hvis den trådløse fjernbetjening benyttes til at låse dørene, når den elektro-
niske nøgle er nær bilen, kan døren muligvis ikke låses op ved hjælp af
adgangsfunktionen. (Benyt den trådløse fjernbetjening til at låse dørene op).
l Låsningen af dørene kan blive forsinket eller slet ikke finde sted, hvis du har
handsker på, når du berører låsesensoren. Tag handskerne af og berør
låsesensoren igen.
l Når du låser dørene vha. låsesensoren, afgives der registreringssignaler én
eller to gange efter hinanden. Derefter afgives der ingen registreringssigna-
ler. (Hvis monteret)
l Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningstrin, når bilen skal vaskes:
• Anbring den elektroniske nøgle et sted, der har en afstand på mindst 2 m
til bilen. (Pas på, at nøglen ikke bliver stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-nøglen. ( S. 161)
OM42B04DK.book Page 162 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1633-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42B04DKl
Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhå\
ndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse i multi-informations-
displayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at
låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren, og gør et nyt betjeningsfor-
søg, eller brug låsesensoren i den nederste del af dørhåndtaget.
l En pludselig betjening af håndtaget eller betjening af håndtaget lige efter, at
nøglen er kommet inden for den effektive rækkevidde, kan forhindre, at
dørene kan låses op. Lad i så fald dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositio-
nen, og tjek, at dørene låser op, før du trækker i dørhåndtaget igen.
l Hvis man har handsker på, låses døren muligvis ikke op, når man tager fat i
håndtaget.
l Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
det vare lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
n Når der ikke køres i bilen i længere perioder
lFor at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
l Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( S. 561)
n Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
lLåsning og oplåsning af døre: Brug den mekaniske nøgle. ( S. 532)
l Start af hybridsystemet: S. 533
OM42B04DK.book Page 163 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

1943-4. Indstilling af rat og spejle
OM42B04DK
nSådan undgår du sensorfejl
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller tildække
dem.
ADVARSEL
Undlad at indstille bakspejlet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen og forårsage en ulykke med dø\
dsfald
eller alvorlige kvæstelser til følge.
OM42B04DK.book Page 194 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

205
4Kørsel
OM42B04DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 206
Gods og bagage ................ 215
Kørsel med anhænger ...... 217
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt .............. 229
Batterikørsel ...................... 235
Hybridtransmission ............ 237
Kontaktarm til blinklys ........ 243
Parkeringsbremse ............. 244
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................ 245
Automatisk fjernlys ............ 250
Kontakt til tågelygte .......... 254
Vinduesviskere/-vaskere ... 256
Bagrudevisker og -vasker ........................ 259
4-4. Optankning Åbning afbrændstofdækslet ............ 261 4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 264
PCS (Pre-Crash- sikkerhedssystem) ........... 273
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ......................... 288
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 296
Dynamisk fartpilot med radar ................................ 301
Fartpilot .............................. 313
Toyota-parkerings- hjælpsensor ..................... 317
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 325
• BSM-funktionen(overvågning af blinde
vinkler) ........................... 330
• Advarsel om krydsende trafik bag bilen ............... 333
Systemer til sikker og let kørsel ............................... 336
4-6. Køretips Tip til kørsel medhybridbil ........................... 343
Tips til vinterkørsel ............. 346
Forholdsregler i forbindelse med
brugskøretøjer ................. 350
OM42B04DK.book Page 205 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM