TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

W celu otwarcia schowka nale˝y pociàgnàç uchwyt do góry. Zabloko-
wanie lub odblokowanie realizowane jest mechanicznym kluczykiem.
Odblokowanie
Zablokowanie
Otwieranie
PodnieÊç pokryw´ schowka, pocià-
gajàc do góry dêwigni´.
Dolny schowek
Górny schowek
Aby wykorzystaç pokryw´ schowka jako
pod∏okietnik, w zale˝noÊci od potrzeb
pokryw´ mo˝na przesunàç do przodu lub
do ty∏u. W celu przesuni´cia pokrywy nale˝y
pociàgnàç dêwigni´ zwalniajàcà jej zaczep.
5-3. U˝ywanie schowków371
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Schowek w desce rozdzielczej
Schowek w Êrodkowej konsoli
43 RAV4 HV OM42B04E 9/2/16 1:02 PM Page 371 (Black plate)

óZ przoduóZ ty∏u
OpuÊciç pod∏okietnik.
3725-3. U˝ywanie schowków
Uchwyty na kubki
W uchwytach na kubki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza kubkami, aluminiowymi puszkami na napoje lub przenoÊnymi popiel-
niczkami.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a. W miar´ mo˝liwoÊci
goràce napoje nale˝y zakrywaç, aby nie grozi∏y poparzeniem.
Nie nale˝y regulowaç ustawienia schowka w Êrodkowej konsoli podczas
jazdy. Mo˝e doprowadziç to do utraty panowania nad pojazdem, powo-
dujàc wypadek, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.
Nale˝y uwa˝aç, aby d∏oƒ lub stopa nie uleg∏a przyci´ciu pomi´dzy
schowkiem w tylnej konsoli i tylnymi fotelami.
Podczas regulacji ustawienia schowka nale˝y zachowaç ostro˝noÊç,
aby nie uderzyç ˝adnego z pasa˝erów.
Po ustawieniu schowka nale˝y upewniç si´, ˝e zosta∏ on prawid∏owo za-
blokowany.
43 RAV4 HV OM42B04E 9/2/16 1:02 PM Page 372 (Black plate)

óZ przoduóZ ty∏u
5-3. U˝ywanie schowków373
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Uchwyty na butelki
W uchwycie na butelki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza butelkami.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a.
Przed w∏o˝eniem butelki do uchwytu nale˝y jà szczelnie zamknàç.
W uchwycie nie nale˝y umieszczaç otwar tej butelki, szklanki lub kubka
z p∏ynnà zawar toÊcià. Zawar toÊç mo˝e ulec rozlaniu, zaÊ szklanka mo˝e
zostaç st∏uczona.
43 RAV4 HV OM42B04E 9/2/16 1:02 PM Page 373 (Black plate)

Nacisnàç pokryw´.
3745-3. U˝ywanie schowków
Dodatkowy schowek
Nie wolno umieszczaç w tym schowku przedmiotów ci´˝szych ni˝ 200g.
W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do niespodziewanego otwarcia schowka
i wypadni´cia z niego przedmiotów, co grozi wypadkiem.
43 RAV4 HV OM42B04E 9/2/16 1:02 PM Page 374 (Black plate)

PodnieÊç zaczep.
Zaczepy te s∏u˝à do unieruchomie-
nia luênych elementów baga˝u.
5-3. U˝ywanie schowków375
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Wyposa˝enie baga˝nika
Zaczepy do umocowania baga˝u
Zaczepy na siatk´ na zakupy
Niewykorzystywane zaczepy powinny byç schowane, aby nie grozi∏y spo-
wodowaniem obra˝eƒ.
Na zaczepach na siatk´ na zakupy nie nale˝y zawieszaç ˝adnych przed-
miotów, których waga przekracza 4 kg.
43 RAV4 HV OM42B04E 9/2/16 1:02 PM Page 375 (Black plate)

óTyp AóTyp B (wersje bez ko∏a zapaso-
wego)
UnieÊç przednià cz´Êç pod∏ogi
baga˝nika, pociàgajàc za pasek.
Mo˝e byç tutaj przechowywany np.
trójkàt ostrzegawczy.
Mocowanie zas∏ony baga˝nika
Ustawiajàc prawy koniec
zas∏ony znakiem „TOP” do
góry, wsunàç go w otwór.
Nast´pnie nacisnàç lewy
koniec zas∏ony i równie˝
wsunàç go w otwór.
1
3765-3. U˝ywanie schowków
Dodatkowe schowki w baga˝niku
Wszystkie segmenty pod∏ogi powinny byç opuszczone podczas jazdy. W prze-
ciwnym wypadku umieszczone tam przedmioty stwarzajà ryzyko obra˝eƒ cia∏a.
Zas∏ona baga˝nika (w niektórych wersjach)
43 RAV4 HV OM42B04E 9/2/16 1:02 PM Page 376 (Black plate)

Zaczepy umocowaç do za-
g∏ówków tylnych foteli.
W razie potrzeby odpowiednio
przesunàç tylne fotele.
Rozciàgnàç zas∏on´ i zacze-
piç w odpowiednich uchwy-
tach.
Zdejmowanie zas∏ony baga˝nika
Zdjàç zas∏on´ baga˝nika
z prawego i lewego moco-
wania. Pozwoliç by zas∏ona
baga˝nika sama si´ zwin´∏a.
Âcisnàç koƒcówki zas∏ony
baga˝nika i podnieÊç jà do
góry.
2
1
3
2
5-3. U˝ywanie schowków377
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
43 RAV4 HV OM42B04E 9/2/16 1:02 PM Page 377 (Black plate)

Chowanie zas∏ony baga˝nika (z wyjàtkiem wersji z pe∏nowy-
miarowym ko∏em zapasowym)
PodnieÊç pod∏og´ baga˝nika
i wyjàç boczne os∏ony.
Wsunàç prawy koniec zas∏ony
w otwór. Nast´pnie nacisnàç
lewy koniec zas∏ony i równie˝
wsunàç go w otwór.
2
1
3785-3. U˝ywanie schowków
43 RAV4 HV OM42B04E 9/2/16 1:02 PM Page 378 (Black plate)

5-3. U˝ywanie schowków379
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Nale˝y upewniç si´, ˝e zas∏ona baga˝nika zosta∏a odpowiednio zamoco-
wana lub schowana. W przeciwnym wypadku mo˝e to stworzyç ryzyko
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a podczas gwa∏townego hamowania,
nag∏ego skr´tu lub wypadku.
Nie nale˝y niczego k∏aÊç na zas∏on´ baga˝nika, aby uniknàç Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie wolno pozwalaç dzieciom na wspinanie si´ po zas∏onie baga˝nika.
Wspinanie mo˝e spowodowaç uszkodzenie zas∏ony baga˝nika, co mo-
˝e przyczyniç si´ do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie k∏aÊç ci´˝kich przedmiotów na zas∏on´ baga˝nika
Podczas mocowania zas∏ony baga˝nika
obróciç jà w taki sposób, aby znak „TOP”
skierowany by∏ do góry.
43 RAV4 HV OM42B04E 9/2/16 1:02 PM Page 379 (Black plate)

Pozycja monta˝u siatki odgradzajàcej mo˝e byç zmieniana tak, aby
dostosowaç miejsce do wieloÊci i typu przewo˝onego baga˝u. Ponadto
siatka odgradzajàca mo˝e byç u˝ywana do zapobiegania wypadni´ciu
baga˝u poprzez zamocowanie belki na ni˝szym poziomie.
Pozycje monta˝u siatki
Szyna prowadzàca
Górne pozycje monta˝u siatki
Dolne pozycje monta˝u siatki
A
Dolne pozycje monta˝u siatki
B*
*: Nie nadajà si´ do monta˝u siatki
odgradzajàcej w wersjach z pe∏-
nowymiarowym ko∏em zapaso-
wym.
3805-3. U˝ywanie schowków
Tylna siatka odgradzajàca (w niektórych wersjach)
43 RAV4 HV OM42B04E 9/2/16 1:02 PM Page 380 (Black plate)