TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 261 of 596
259
) X Q F L R Q D P H Q W R G D V O X ] H V H O L P S D Y L G U R V
& R Q G X o m R
Limpa e lava vidro traseiro
6 H U R G D U D H [ W U H P L G D G H G D D O D Y D Q F D O L J D R O L P S D Y L G U R W U D V H L U R H
H P S X U U D Q G R D D O D Y D Q F D S D U D D I U H Q W H O L J D R O L P S D H O D Y D Y L G U R W U D V H L U R
) X Q F L R Q D P H Q W R L Q W H U P L W H Q W H
) X Q F L R Q D P H Q W R Q R U P D O
) X Q F L R Q D P H Q W R G X S O R G R O L P S D
O D Y D Y L G U R V
1
2
3
Page 262 of 596
260 ) X Q F L R Q D P H Q W R G D V O X ] H V H O L P S D Y L G U R V
■<00320003004f004c005000530044000300480003004f00440059004400030059004c004700550052000300570055004400560048004c005500520003005300520047004800500003005600480055000300580057004c004f004c005d004400470052005600
03005400580044005100470052>
2 L Q W H U U X S W R U 3 R Z H U H V W i Q R P R G R 2 1
■ 6 H Q m R V D L U O t T X L G R O D Y D Y L G U R V
6 H K R X Y H U O t T X L G R O D Y D Y L G U R V Q R U H V H U Y D W y U L R G R O t T X L G R O D Y D Y L G U R V Y H U L I L T X H
V H R V H V J X L F K R V Q m R V H H Q F R Q W U D P R E V W U X t G R V
$ 7 ( 1 d
Page 263 of 596
261
4
4-4. Reabastecimento
Condução
Aber tura do tampão do depósito de com-
bustível
●Feche todas as portas e vidros e desligue o interruptor Power.
●Confirme o tipo de combustível.
■Tipos de combustível
→P. 5 5 9
■Abertura do depósito de combustível para gasolina sem chumbo
A fim de evitar que faça um abastecimento incorreto, o seu veículo tem uma
abertura do depósito de combustível na qual só entra o bocal da mangueira
de bombas de combustível sem chumbo.
Para abrir o tampão do depósito de combustível, proceda da
seguinte forma:
Antes de reabastecer o veículo
Page 264 of 596
2624-4. Reabastecimento
AV I S O
■Quando reabastecer o veículo
Observe as seguintes precauções enquanto reabastece o veículo. Não o
fazer pode resultar em morte ou ferimentos graves.
●Depois de sair do veículo e antes de abrir o tampão do depósito de com-
bustível, toque no veículo ou em qualquer superfície de metal para efetuar
a descarga de eletricidade estática. As faíscas provocadas pela descarga
elétrica podem fazer com que os vapores do combustível se inflamem.
●Agarre sempre as pegas no tampão do depósito de combustível e rode o
tampão de combustível lentamente para o retirar. Poderá ouvir um leve
ruído sibilante ao desapertar o tampão. Aguarde até deixar de ouvir esse
ruído para que possa retirar por completo o tampão. Em tempo quente, o
combustível sob pressão pode causar ferimentos ao borrifar para fora do
bocal se o tampão for retirado rapidamente.
●Não permita que alguém que não tenha efetuado a descarga da eletrici-
dade estática do corpo se aproxime de um depósito de combustível
aberto.
●Não inale os vapores do combustível.
O combustível contém substâncias que, quando inaladas, são prejudici-
ais.
●Não fume enquanto estiver a reabastecer o veículo.
Ao fazê-lo poderá contribuir para que o combustível se inflame e provocar
um incêndio.
●Não toque num veículo, pessoa ou objeto que esteja com eletricidade
estática.
Pode levar a que a eletricidade estática se desenvolva, resultando num
possível risco de combustão.
■Quando reabastecer
Observe as seguintes precauções a fim de evitar encher demais o depósito
de combustível:
●Insira de forma segura a pistola de abastecimento de combustível no
bocal do depósito de combustível.
●Pare de encher o depósito depois do corte automático da pistola de abas-
tecimento.
●Não encha demasiado o depósito de combustível.
ATENÇÃO
■Reabastecimento
Não derrame combustível durante o reabastecimento.
Se o fizer pode danificar o veículo, como, por exemplo, provocar danos nos
sistemas de controlo de emissões ou nos componentes do sistema de com-
bustível ou ainda na superfície pintada do veículo.
Page 265 of 596
2634-4. Reabastecimento
4
Condução
Puxe a alavanca para abrir o
tampão do depósito de com-
bustível.
Rode o tampão do depósito de
combustível lentamente para o
remover e acondicione-o no
respetivo suporte na parte de
trás da tampa de acesso ao
bocal de enchimento.
Depois de reabastecer, rode o
tampão do depósito de combustí-
vel até ouvir um estalido. Depois
de libertar o tampão, este roda
ligeiramente na direção oposta.
Abertura do tampão do depósito de combustível
1
2
Fechar o tampão do depósito de combustível
AV I S O
■Quando substituir o tampão do depósito de combustível
Quando necessitar de substituir o tampão do depósito de combustível, use
apenas uma peça genuína Toyota. Caso não o faça poderá provocar um
incêndio ou outro tipo de incidente que pode resultar em morte ou ferimen-
tos graves.
Page 266 of 596
264 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
Toyota Safety Sense∗
◆ 3 & 6 6 L V W H P D G H V H J X U D Q o D S U p F R O L V m R
→ 3
◆ / ' $ $ Y L V R G H V D t G D G H I D L [ D G H U R G D J H P
→ 3
◆ / X ] $ X W R P i W L F D G H 0 i [ L P R V
→ 3
◆ 5 6 $ 5 H F R Q K H F L P H Q W R G H V L Q D L V G H W U k Q V L W R
→ 3
◆<002600520051005700550052004f005200030047004c0051006b0050004c00460052000300470044000300590048004f00520046004c00470044004700480003004700480003004600550058005d0048004c00550052000300460052005000030055004400
4700440055>
→ 3
∗ 6 H H T X L S D G R
2 V L V W H P D 7 R \ R W D 6 D I H W \ 6 H Q V H F R Q V L V W H Q R V V H J X L Q W H V V L V W H P D V
G H D S R L R j F R Q G X o m R H F R Q W U L E X L S D U D X P D H [ S H U L r Q F L D G H F R Q-
G X o m R V H J X U D H F R Q I R U W i Y H O
$ 9 , 6 2
■ 7 R \ R W D 6 D I H W \ 6 H Q V H
2 7 R \ R W D 6 D I H W \ 6 H Q V H I R L F R Q F H E L G R S D U D R S H U D U S D U W L Q G R G R S U H V V X S R V W R
T X H R F R Q G X W R U Y D L F R Q G X ] L U F R P F X L G D G R H I R L F R Q F H E L G R S D U D D M X G D U D
U H G X ] L U R L P S D F W R S D U D R V R F X S D Q W H V H P F D V R G H F R O L V m R R X D L Q G D S D U D
D X [ L O L D U R F R Q G X W R U H P F R Q G L o } H V Q R U P D L V G H F R Q G X o m R
8 P D Y H ] T X H H V W H V L V W H P D W H P X P O L P L W H H P W H U P R V G H S U H F L V m R G H U H F R-
Q K H F L P H Q W R H G H G H V H P S H Q K R G H F R Q W U R O R Q m R F R Q I L H G H P D V L D G R Q R
P H V P R 2 F R Q G X W R U p V H P S U H U H V S R Q V i Y H O S R U S U H V W D U D W H Q o m R j V i U H D V
<00540058004800030046004c005500460058005100470044005000030052000300590048007400460058004f0052000f00030045004800500003004600520050005200030053005200550003005800500044000300460052005100470058006f006d005200
0300560048004a0058005500440011>
Page 267 of 596
265 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
& R Q G X o m R
2 V L V W H P D G H V H J X U D Q o D S U p F R O L V m R H V W i H T X L S D G R F R P X P V R I L V W L-
<00460044004700520003004600520050005300580057004400470052005500030054005800480003004c005500690003004a0055004400590044005500030044004f004a005800510056000300470044004700520056000f000300570044004c0056000300
46005200500052001d>
Page 268 of 596
266 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
2 V G R L V W L S R V G H V H Q V R U H V T X H V H H Q F R Q W U D P D W U i V G D J U H O K D I U R Q W D O H
G R S D U D E U L V D V G H W H W D P D L Q I R U P D o m R Q H F H V V i U L D S D U D R S H U D U R V V L V W H-
P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
6 H Q V R U H V
6 H Q V R U G R U D G D U 6 H Q V R U G D F k P D U D12
Page 269 of 596
267 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
& R Q G X o m R
$ 9 , 6 2
■ 3 D U D H Y L W D U X P D D Y D U L D G R V H Q V R U G R U D G D U
& X P S U D F R P D V V H J X L Q W H V P H G L G D V G H S U H F D X o m R
2 Q m R F X P S U L P H Q W R G D V P H V P D V S R G H S U R Y R F D U X P D F L G H Q W H R T X D O S R G H
U H V X O W D U H P P R U W H R X I H U L P H Q W R V J U D Y H V
● 0 D Q W H Q K D R V H Q V R U G R U D G D U H R H P E O H P D G D J U H O K D I U R Q W D O V H P S U H O L P-
S R V
● 1 m R S U H Q G D D F H V V y U L R V D X W R F R O D Q W H V L Q F O X L Q G R D X W R F R O D Q W H V W U D Q V S D U H Q-
W H V R X R X W U R V L W H Q V Q R V H Q V R U G R U D G D U Q R H P E O H P D G D J U H O K D I U R Q W D O R X
Q D V i U H D V F L U F X Q G D Q W H V
● 1 m R V X E P H W D R V H Q V R U G R U D G D U Q H P D i U H D F L U F X Q G D Q W H D X P L P S D F W R
I R U W H 6 H R V H Q V R U G R U D G D U D J U H O K D I U R Q W D O R X R S D U D F K R T X H V G D I U H Q W H
I R U H P V X E P H W L G R V D X P L P S D F W R I R U W H O H Y H R V H X Y H t F X O R D X P F R Q F H V V L R-
Q i U L R R X U H S D U D G R U 7 R \ R W D D X W R U L ] D G R R X D R X W U R S U R I L V V L R Q D O G H Y L G D P H Q W H
T X D O L I L F D G R H H T X L S D G R S D U D T X H H V W H S U R F H G D D X P D L Q V S H o m R
● 1 m R G H V P R Q W H R V H Q V R U G R U D G D U
● 1 m R D O W H U H Q H P S L Q W H R V H Q V R U G R U D G D U R H P E O H P D G D J U H O K D I U R Q W D O Q H P
D i U H D F L U F X Q G D Q W H
● 6 H R V H Q V R U G R U D G D U J U H O K D I U R Q W D O R X R S D U D F K R T X H V I U R Q W D O W L Y H U H P G H
V H U U H P R Y L G R V H L Q V W D O D G R V R X V X E V W L W X t G R V F R Q W D F W H X P F R Q F H V V L R Q i U L R
R X U H S D U D G R U 7 R \ R W D D X W R U L ] D G R R X R X W U R S U R I L V V L R Q D O G H Y L G D P H Q W H T X D O L I L-
F D G R H H T X L S D G R
6 H Q V R U G R U D G D U
( P E O H P D Q D J U H O K D I U R Q W D O
6 H D S D U W H G D I U H Q W H G R V H Q V R U G R U D G D U
R X D S D U W H G H W U i V G R H P E O H P D G D J U H-
O K D I U R Q W D O H V W L Y H U H P V X M D V R X F R E H U W D V
S R U J R W D V G H i J X D Q H Y H H W F O L P S H
D V
/ L P S H R V H Q V R U G R U D G D U H R H P E O H P D
G D J U H O K D G D I U H Q W H F R P X P S D Q R
P D F L R S D U D Q m R R V P D U F D U Q H P G D Q L I L-
F D U 1
2
Page 270 of 596
268 8 W L O L ] D o m R G R V V L V W H P D V G H D S R L R j F R Q G X o m R
$ 9 , 6 2
■ 3 D U D H Y L W D U X P D D Y D U L D Q R V H Q V R U G D F k P D U D
& X P S U D F R P D V V H J X L Q W H V P H G L G D V G H S U H F D X o m R
2 Q m R F X P S U L P H Q W R G D V P H V P D V S R G H S U R Y R F D U R P D X I X Q F L R Q D P H Q W R G R
V H Q V R U G D F k P D U D H H Y H Q W X D O P H Q W H S U R Y R F D U X P D F L G H Q W H U H V X O W D Q G R H P
P R U W H R X I H U L P H Q W R V J U D Y H V
● 0 D Q W H Q K D R S D U D E U L V D V V H P S U H O L P S R