sensor TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 570 of 596
5688-2. Configuração
■Sistema de ar condicionado automático (→P. 356)
■Iluminação (→P. 367)
*: Se equipado
■
Alarme (se equipado) (→P. 95)
FunçãoDefinição por 
defeitoDefinição
personalizada
Alteração entre o modo de ar
exterior e modo de ar recircu-
lado associada ao funciona-
mento do interruptor "AUTO"
LigadoDesligadoO—O
Funcionamento do interruptor
Auto A/CLigadoDesligado——O
123
FunçãoDefinição por 
defeitoDefinição
personalizada
Controlo da iluminação das
luzes interioresLigadoDesligado——O
Tempo decorrido antes das
luzes interiores apagarem15 segundos
Desligado
O*—O7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento depois do
interruptor Power ter sido des-
ligado
LigadoDesligado——O
Funcionamento quando as
portas estão destrancadasLigadoDesligado——O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica na sua posse
LigadoDesligado——O
Controlo da iluminação para
os pésLigadoDesligado——O
123
FunçãoDefinição por 
defeitoDefinição
personalizada
Ajuste da sensibilidade do
sensor de intrusão quando o
vidro está aberto
StandardBaixo——O
Desativa o alarme quando as
portas são destrancadas utili-
zando a chave mecânica
DesligadoLigado——O
123 
Page 576 of 596
574O que fazer se… (Resolução de problemas)
●A função de desligar automaticamente opera se o veículo ficar no modo
ACCESSORY ou IGNITION ON (o sistema híbrido não está em funciona-
mento) durante algum tempo. (→P. 231)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar os cintos de segurança?
(→P. 478)
●A luz de aviso do sistema de travagem está acesa
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 244)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (→P. 475, 483)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o alarme era
armado?
O sensor deteta esse facto e o alarme soa. (→P.  9 5 )
Para parar o alarme, coloque o sistema híbrido em funcionamento.
●A mensagem está a ser exibida no mostrador de informações múltiplas?
 Verifique a mensagem no mostrador de informações múltiplas. (→P. 483)
●Quando uma luz de aviso acende, ou é exibida uma mensagem de aviso,
consulte P. 475, 483.
O interruptor Power desliga automaticamente
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina (se equipado)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
Uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de
aviso 
Page 581 of 596
579Índice alfabético
Controlo da estabilidade do 
veículo (VSC) ......................... 336
Controlo da luminosidade 
Controlo da luminosidade do 
agrupamento de 
instrumentos ....................... 107
Controlo da velocidade de 
cruzeiro
Controlo da velocidade de 
cruzeiro ............................... 313
Controlo dinâmico da 
velocidade de cruzeiro........ 301
Mensagem de aviso .............. 490
Controlo da velocidade de 
cruzeiro com radar (controlo 
dinâmico da velocidade de 
cruzeiro) ................................. 301
Controlo de oscilação do 
atrelado ................................. 337
Controlo dinâmico da velocidade 
de cruzeiro ............................. 301
Função .................................. 301
Mensagem de aviso .............. 490
Controlo de Tração (TRC) ....... 336
Correia superior ......................... 71
Correntes .................................. 346
Cortina
Teto de abrir.......................... 202Cuidados .......................... 398, 402
Cintos de segurança ............. 403
Espelho com repelente 
de água .............................. 399
Jantes de alumínio................ 399
Limpeza do exterior .............. 398
Limpeza do interior ............... 402
Sensor do radar .................... 329
Cuidados com acidentes 
rodoviários............................... 83
Desembaciador do vidro 
traseiro .................................. 358
Desembaciadores
Espelhos retrovisores 
exteriores............................ 358
Para-brisas ........................... 358
Vidro traseiro ........................ 358
Desembaciamento por aqueci-
mento do para-brisas............ 359
Dimensões ............................... 548
Direção assistida elétrica 
(EPS)....................................... 336
Função .................................. 336
Luz de aviso.......................... 476
Discos MP3
*
Discos WMA*
D
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia". 
Page 585 of 596
583Índice alfabético
Jantes ....................................... 442
Dimensões ............................ 557
Substituição .......................... 442
Lâmpada indicadora 
de avaria ................................. 475
Lâmpadas
Potência em Watts ................ 558
Substituição .......................... 454
Lavagem e enceramento ......... 398
Lava para-brisas ...................... 256
Esguichos aquecidos ............ 257
Interruptor ............................. 256
Lava-faróis ............................ 257
Preparação e verificação 
antes do inverno ................. 346
Verificação ............................ 419
LDA (Função de Aviso de Saída 
de Faixa de Rodagem com 
controlo da direção) .............. 288
Mensagens de 
aviso ................... 489, 490, 493
Leitor de CDs
*
Limpa e lava para-brisas ......... 256
Limpa-para-brisas com 
sensor de chuva ................. 256
Limpa e lava vidro traseiro ..... 259
Limpeza ............................ 398, 402
Cintos de segurança ............. 403
Espelho com repelente 
de água............................... 399
Exterior.................................. 398
Interior ................................... 402
Jantes de alumínio ................ 399
Sensor do radar ............ 329, 495
Líquido de refrigeração ........... 417
Capacidade ........................... 554
Preparação e verificação 
antes do inverno ................. 346
Verificação ............................ 417Líquido de refrigeração 
da unidade de controlo 
de potência ............................ 417
Capacidade........................... 554
Preparação e verificação 
antes do inverno ................. 346
Verificação ............................ 417
Líquido de refrigeração 
do motor................................. 417
Capacidade........................... 554
Preparação e verificação 
antes do inverno ................. 346
Verificação ............................ 417
Luz Automática de Máximos .. 250
Mensagem de aviso.............. 494
Luz de aviso do cinto de 
segurança do condutor ........ 478
Luz de aviso do cinto de 
segurança .............................. 478
Luz de aviso do cinto de 
segurança do passageiro 
de trás .................................... 478
Luz de stop superior 
Substituição .......................... 463
Luzes
Alavanca do sinal de 
mudança de direção ........... 243
Interruptor da luz de 
nevoeiro.............................. 254
Interruptor dos faróis............. 245
Lista das luzes interiores ...... 367
Luz do compartimento da 
bagagem ............................ 148
Luzes de cortesia.................. 387
Luzes individuais .................. 368
Luzes interiores .................... 368
Potência em Watts................ 558
Sistema de iluminação 
para entrada ....................... 369
Sistema de Luz Automática 
de Máximos ........................ 250
Substituição das lâmpadas ... 454
J
L
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia". 
Page 587 of 596
585Índice alfabético
Macaco
Posicionar um macaco 
de chão ............................... 412
Veículo equipado com 
macaco ....................... 505, 518
Manivela do 
macaco ................... 505, 509, 518
Manutenção
Exigências da manutenção ... 405
Informações de 
manutenção ........................ 548
Manutenção que pode ser 
feita por si ........................... 408
Manutenção que pode ser 
feita por si .............................. 408
Medidor de distâncias ............. 106
Medidores ................................. 106
Controlo da luminosidade 
do painel de instrumentos .. 107
Indicadores ........................... 102
Luzes de aviso ...................... 475
Medidores ............................. 106
Mensagens de aviso ............. 483
Mostrador de informações 
múltiplas ............................. 110
Memorização da posição 
do banco do condutor ......... 186
Memorização da posição 
de condução .......................... 186
Mensagem de aviso da 
temperatura do líquido de 
refrigeração do motor ........... 489
Mensagens de aviso ................ 483
Modo de condução Eco .......... 238
Modo de condução EV ............ 235
Modo "Sport" ........................... 238
Monitor de energia/ecrã de 
consumo ................................ 114
Monitor de vista panorâmica
*
Monitor do Ponto Cego 
(BSM) ...................................... 325Monitor Toyota de auxílio ao 
estacionamento
*
Mostrador
LDA (Função de Aviso de 
Saída de Faixa de Rodagem 
com controlo da direção) .... 292
Controlo dinâmico da 
velocidade de cruzeiro ......  301
Mensagens de aviso ............. 483
Mostrador de informações 
múltiplas ............................. 110
Monitor de energia/ecrã de 
consumo ............................. 114
Monitor Toyota de auxílio ao 
estacionamento
*
Sensor Toyota de auxílio ao 
estacionamento .................. 318
Mostrador da temperatura 
exterior ................................... 106
Mostrador de informações 
múltiplas ................................ 110
LDA (Função de Aviso de Saída 
de Faixa de Rodagem com 
controlo da direção)............ 292
Alterar o mostrador ............... 111
Controlo dinâmico da 
velocidade de cruzeiro 
com radar ........................... 301
Idioma ................................... 112
Mensagem de aviso.............. 483
Monitor de energia/ecrã de 
consumo ............................. 114
Sensor Toyota de auxílio ao 
estacionamento .................. 318
Motor
Capot .................................... 410
Como colocar o sistema 
híbrido em funcionamento .. 229
Compartimento do motor ...... 413
Interruptor da ignição 
(interruptor Power) ............. 229
Interruptor do motor 
(interruptor Power) ............. 229
M
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia". 
Page 590 of 596
588Índice alfabético
Segurança para crianças .......... 53
Instalação da cadeirinha ......... 65
Interruptor de trancamento 
dos vidros elétricos ............. 198
Precauções com a bateria 
de 12 Volts.................. 424, 538
Precauções com a pilha removi-
da da chave eletrónica ....... 448
Precauções com a porta da 
retaguarda .......................... 152
Precauções com o aquecimento 
dos bancos ......................... 364
Precauções com o teto 
de abrir ............................... 203
Precauções com os airbags.... 43
Precauções com os cintos de 
segurança ............................. 38
Precauções com os vidros 
elétricos .............................. 200
Protetores para crianças nas 
portas traseiras ................... 141
Sistema de segurança para 
crianças ................................ 54
Utilização dos cintos de 
segurança por crianças ........ 38
Sensor
Espelho retrovisor interior ..... 194
LDA (Função de Aviso de Saída 
de Faixa de Rodagem com 
controlo da direção) ............ 288
Limpa-para-brisas com sensor 
de chuva ............................. 257
Sensor ativado pelo movimento 
do pé................................... 149
Sensor do radar .................... 266
Sensor Toyota de assistência 
ao estacionamento ............. 317
Sistema automático dos 
faróis ................................... 248
Sensores de auxílio ao 
estacionamento  (Sensor 
Toyota de auxílio ao 
estacionamento) .................... 317Sinal de perigo ......................... 466
Sinal de travagem de 
emergência ............................ 337
Sinais sonoros de aviso ......... 475
Aviso de chave ............. 160, 500
Aviso de cinto de segurança. 478
Engrenamento de velocidade 
mais baixa .......................... 240
Porta aberta .......................... 485
Porta da retaguarda aberta... 485
Sistema de travagem ............ 475
Teto de abrir aberto .............. 202
Sistema antirroubo
Alarme .................................... 95
Sistema de trancamento 
duplo..................................... 94
Sistema imobilizador do 
motor .................................... 85
Sistema áudio
*
Sistema de ar condicionado ... 356
Filtro do ar condicionado ...... 445
Sistema de ar condicionado 
automático .......................... 356
Sistema de ar condicionado 
automático ............................. 356
Filtro do ar condicionado ...... 445
Sistema de ar condicionado 
automático .......................... 356
Sistema de arrefecimento 
Sobreaquecimento do sistema 
híbrido ................................ 540
Sistema de aviso da pressão 
dos pneus .............................. 427
Função .................................. 427
Inicialização .......................... 428
Instalação das válvulas e 
transmissores de aviso 
da pressão dos pneus ........ 427
Interruptor de reajuste do aviso 
da pressão dos pneus ........ 427
Luz de aviso.......................... 478
Registo dos códigos de 
identificação ....................... 429
S