TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 391 of 596
389 2 X W U D V F D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 W L O L ] H X P D I R Q W H G H D O L P H Q W D o m R S D U D S U R G X W R V H O H W U y Q L F R V T X H X V H P
P H Q R V G H 9 ' & $ F R Q V X P R G H H Q H U J L D G H :
& H U W L I L T X H V H T X H R F R Q V X P R G H H Q H U J L D G H W R G D V D V W R P D G D V G H F R U-
U H Q W H p L Q I H U L R U D :
$ E U D D W D P S D
$ V W R P D G D V G H F R U U H Q W H S R G H P V H U X W L O L ] D G D V T X D Q G R R L Q W H U U X S W R U 3 R Z H U
H V W i Q R P R G R $ & & ( 6 6 2 5 < R X 2 1
7 R P D G D V G H F R U U H Q W H
X ¬ I U H Q W H X $ W U i V
$ 7 ( 1 d
Page 392 of 596
390 2 X W U D V F D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
3 D U D R X W L O L ] D U R D S R L R G H E U D o R V
U H E D W D R
2 V J D Q F K R V S D U D F D V D F R V V m R I R U-
Q H F L G R V M X Q W D P H Q W H F R P D V S H J D V
G H F R U W H V L D W U D V H L U D V
$ S R L R G H E U D o R V
$ 7 ( 1 d
Page 393 of 596
391 2 X W U D V F D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 P D S H J D G H F R U W H V L D L Q V W D O D G D
Q R W H M D G L O K R S R G H V H U X V D G D S D U D
V X S R U W D U R V H X F R U S R H Q T X D Q W R V H
V H Q W D
3 H J D V G H F R U W H V L D
$ 9 , 6 2
1 m R X W L O L ] H D S H J D G H F R U W H V L D S D U D H Q W U D U R X V D L U G R Y H t F X O R R X S D U D V H
H U J X H U G R V H X E D Q F R
6 H R I L ] H U S R G H G D Q L I L F D U D S H J D G H F R U W H V L D R X H V W D S R G H F D L U H P D J R i O R
$ 7 ( 1 d
Page 394 of 596
392 2 X W U D V F D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
ERA-GLONASS∗
0 L F U R I R Q H
7 H F O D
Page 395 of 596
393 2 X W U D V F D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
■ 7 H F O D G H D V V L V W r Q F L D G H H P H U J r Q F L D 6 2 6
( P F D V R G H H P H U J r Q F L D S U H V V L R Q H D W H F O D 6 2 6 S D U D F R Q W D F W D U D
& H Q W U D O 3 ~ E O L F D G H $ W H Q G L P H Q W R G H & K D P D G D V G H ( P H U J r Q F L D
3 6 $ 3 2 D J H Q W H T X H O K H U H V S R Q G H U L U i G H W H U P L Q D U D O R F D O L ] D o m R
G R V H X Y H t F X O R D Y D O L D U D H P H U J r Q F L D H H Q Y L D U D D V V L V W r Q F L D Q H F H V-
V i U L D H V R O L F L W D G D
6 H D F L G H Q W D O P H Q W H S U H V V L R Q D U D W H F O D 6 2 6 L Q I R U P H R D J H Q W H G H T X H
Q m R H V W i Q X P D V L W X D o m R G H H P H U J r Q F L D
4 X D Q G R F R O R F D R L Q W H U U X S W R U 3 R Z H U Q R P R G R 2 1 D O X ] Y H U P H O K D G R
L Q G L F D G R U D F H Q G H G X U D Q W H V H J X Q G R V H G H V H J X L G D D O X ] Y H U G H G R
L Q G L F D G R U D F H Q G H G X U D Q W H V H J X Q G R V L Q G L F D Q G R T X H R V L V W H P D H V W i
D W L Y R $ V O X ] H V G R V L Q G L F D G R U H V L Q I R U P D P R V H J X L Q W H
● 6 H D O X ] G R L Q G L F D G R U Y H U G H D F H Q G H U H S H U P D Q H F H U D F H V D R V L V-
W H P D H V W i D W L Y R
● 6 H D O X ] G R L Q G L F D G R U Y H U G H S L V F D U H V W i D V H U I H L W D X P D F K D P D G D
G H H P H U J r Q F L D D X W R P i W L F D R X P D Q X D O
● 6 H D O X ] G R L Q G L F D G R U Q m R D F H Q G H U R V L V W H P D H V W i G H V D W L Y D G R
● 6 H O X ] G R L Q G L F D G R U Y H U P H O K R D F H Q G H U Q X P D R X W U D D O W X U D T X H Q m R
L P H G L D W D P H Q W H D S y V R L Q W H U U X S W R U 3 R Z H U W H U V L G R F R O R F D G R Q R P R G R
2 1 R V L V W H P D S R G H H V W D U D Y D U L D G R R X D E D W H U L D S R G H H V W D U I U D F D
& R Q W D F W H X P F R Q F H V V L R Q i U L R R X U H S D U D G R U 7 R \ R W D D X W R U L ] D G R R X
<0052005800570055005200030053005500520049004c00560056004c005200510044004f0003004700480059004c00470044005000480051005700480003005400580044004f004c0049004c0046004400470052000300480003004800540058004c005300
44004700520011>
<003200030057004800500053005200030047004800030059004c004700440003007e0057004c004f000300470044000300450044005700480055004c0044000300700003004700480003001600030044005100520056000300520058000300500044004c00
560011>
/ X ] H V G R V L Q G L F D G R U H V
Page 396 of 596
394 2 X W U D V F D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ 9 , 6 2
■ 4 X D Q G R D F K D P D G D G H H P H U J r Q F L D Q m R S R G H V H U I H L W D
● 4 X D O T X H U G D V V H J X L Q W H V V L W X D o } H V S R G H R F R U U H U 1 H V W H V F D V R V F R Q W D F W H D
& H Q W U D O 3 ~ E O L F D G H $ W H Q G L P H Q W R G H & K D P D G D V G H ( P H U J r Q F L D 3 6 $ 3
<00440057005500440059007000560003004700480003005200580057005500520056000300500048004c00520056000f00030046005200500052000300570048004f00480049005200510048005600030053007e0045004f004c0046005200560003005100
4400560003005300550052005b004c0050004c004700440047> H V
Page 397 of 596
395 2 X W U D V F D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ 9 , 6 2
■ 3 D U D D V X D V H J X U D Q o D
● 2 D L U E D J S R G H Q m R G H I O D J U D U P H V P R H P F D V R G H D F L G H Q W H V H H V W H Q m R
H Q Y R O Y H U X P L P S D F W R I R U W H 1 H V W H V F D V R V R V L V W H P D S R G H Q m R H I H W X D U F K D-
P D G D V G H H P H U J r Q F L D D X W R P D W L F D P H Q W H 2 V L V W H P D W D P E p P S R G H Q m R
H I H W X D U F K D P D G D V G H H P H U J r Q F L D D X W R P D W L F D P H Q W H P H V P R T X H R D L U E D J
G H I O D J U H 6 H X P D G H V W D V V L W X D o } H V R F R U U H U F R Q W D F W H D & H Q W U D O 3 ~ E O L F D G H
$ W H Q G L P H Q W R G H & K D P D G D V G H ( P H U J r Q F L D 3 6 $ 3 R S H U D Q G R D W H F O D
6 2 6
● 3 R U U D ] } H V G H V H J X U D Q o D Q m R I D o D D F K D P D G D G H H P H U J r Q F L D H Q T X D Q W R
F R Q G X ]
( I H W X D U F K D P D G D V H Q T X D Q W R F R Q G X ] S R G H F D X V D U R G H I L F L H Q W H P D Q X V H D-
P H Q W R G R Y R O D Q W H R T X H S R G H O H Y D U D D F L G H Q W H V L Q H V S H U D G R V 3 D U H R Y H t-
F X O R H F R Q I L U P H D V H J X U D Q o D G D V i U H D V D Q W H V G H I D ] H U D F K D P D G D G H
H P H U J r Q F L D
● 4 X D Q G R W U R F D U R V I X V t Y H L V X W L O L ] H I X V t Y H L V T X H F R U U H V S R Q G D P D R S D G U m R
G H V F U L W R
6 H X V D U R X W U R W L S R G H I X V t Y H L V S R G H F D X V D U L J Q L o m R R X I X P R Q R F L U F X L W R H
S R G H F D X V D U X P L Q F r Q G L R
● 6 H X W L O L ] D U R V L V W H P D H Q T X D Q W R K R X Y H U I X P R R X X P F K H L U R L Q F R P X P S R G H
F D X V D U X P L Q F r Q G L R
3 D U H L P H G L D W D P H Q W H G H X V D U R V L V W H P D H F R Q V X O W H X P F R Q F H V V L R Q i U L R R X
U H S D U D G R U 7 R \ R W D D X W R U L ] D G R R X R X W U R S U R I L V V L R Q D O G H Y L G D P H Q W H T X D O L I L F D G R
H H T X L S D G R
$ 7 ( 1 d
Page 398 of 596
396 2 X W U D V F D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
Page 399 of 596
397
6Cuidados e manutenção
6-1. Cuidados e manutenção
Limpeza e proteção do
exterior do veículo ........... 398
Limpeza e proteção do
interior do veículo ............ 402
6-2. Manutenção
Requisitos de
manutenção ..................... 405
6-3. Manutenção que pode ser
feita por si
Precauções com a
manutenção que pode
ser feita por si .................. 408
Capot ................................. 410
Posicionamento do
macaco de chão .............. 412
Compartimento do motor ... 413
Bateria de 12 Volts ............ 421
Pneus................................. 426
Pressão dos pneus ............ 440
Jantes ................................ 442
Filtro do ar condicionado ... 445
Pilha da chave eletrónica... 447
Verificação e substituição
de fusíveis ....................... 450
Lâmpadas .......................... 454
Page 400 of 596
3986-1. Cuidados e manutenção
Limpeza e proteção do exterior do veículo
●Efetue o serviço de cima para baixo, aplique generosamente água
na carroçaria, jantes e por baixo do veículo para remover sujidade
e poeira.
●Lave a carroçaria utilizando uma esponja ou um pano macio, tal
como uma camurça.
●Para remover marcas mais difíceis, utilize sabão suave para auto-
móveis e enxague cuidadosamente com água.
●Remova toda a água.
●Encere o veículo quando a cobertura à prova de água estiver dete-
riorada.
Se a água não evaporar numa superfície limpa, aplique cera quando a
carroçaria estiver fria.
■Lavagem automática de veículos
●Antes de lavar o veículo:
• Dobre os espelhos
• Desligue o sistema elétrico da porta da retaguarda (se equipado)
Inicie a lavagem pela parte dianteira do veículo. Certifique-se que coloca
os espelhos retrovisores na posição original antes de iniciar a condução.
●As escovas utilizadas na lavagem automática podem riscar a superfície do
veículo e estragar a sua pintura.
●Pode não ser possível lavar o defletor aerodinâmico traseiro numa máquina
de lavagem automática de veículos. Para além disso, pode haver um risco
acrescido de danos no veículo.
■Alta pressão na lavagem automática
●Não permita que os esguichos da máquina de lavagem automática se apro-
ximem da área dos vidros.
●Antes de entrar numa máquina de lavagem automática, verifique se a
tampa de acesso ao bocal de enchimento de combustível se encontra devi-
damente fechada.
Efetue o seguinte para proteger o seu veículo e mantê-lo em
excelentes condições: