sensor TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

27Índice ilustrativo
Interruptores do teto de abrir*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Luzes interiores
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Luzes individuais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Interruptor de cancelamento do sensor de intrusão e do
sensor de inclinação
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Gaveta auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Palas de sol
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Espelhos de cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
1
2
3
4
5
6
7
*1: Se equipado
*2: A ilustração mostra a parte da frente, mas este equipamento também existe na
parte de trás do veículo.
*3: NUNCA utilize um sistema de segurança
para crianças (cadeirinha) voltado para
trás num banco onde exista, à frente, um
AIRBAG ATIVO uma vez que tal pode
provocar a MORTE ou FERIMENTOS
GRAVES à CRIANÇA. (→P. 73)

421-1. Para uma utilização segura
Os principais componentes do sistema de airbag do SRS são mostra-
dos acima. O sistema de airbag do SRS é controlado pelo conjunto
do sensor do airbag. Assim que os airbags deflagram, dá-se uma rea-
ção química nos insufladores que rapidamente enchem os airbags
com um gás não-tóxico para ajudar a limitar o movimento dos ocu-
pantes.
Componentes do sistema de airbags do SRS
Sensores de impacto lateral
(portas da frente)
Airbag do passageiro da
frente
Airbags de cortina
Airbags laterais
Luz do indicador "PASSEN-
GER AIR BAG"
Luz de aviso do SRSAirbag do condutor
Sensores de impacto lateral
(traseiros)
Pré-tensores e limitadores de
força dos cintos de segurança
Airbag de joelho para o con-
dutor
Sensores de impacto frontal
Conjunto do sensor do airbag
Interruptor de ligar-desligar
manualmente o airbag1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

811-2. Sistema híbrido
1
Questões de segurança
Existem ventiladores de entrada e
saída de ar da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) por
baixo dos bancos traseiros e
entre os bancos traseiros e a cha-
peleira, respetivamente. Se os
ventiladores ficarem bloqueados,
pode haver uma redução de
potência da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração).
A potência da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) não é
reduzida, mesmo que o espaço
entre a parte superior dos ventila-
dores de saída de ar na parte tra-
seira dos bancos traseiros e a
chapeleira estiver bloqueado com
bagagem, etc..
Quando é detetado um certo nível de impacto pelo sensor de
impacto, o sistema de cancelamento de emergência bloqueia a cor-
rente de alta voltagem e para a bomba de combustível, para minimi-
zar o risco de eletrocussão e perda de combustível. Se o sistema de
cancelamento de emergência for ativado, o veículo não pode ser
colocado em funcionamento. Para voltar a colocar o sistema híbrido
em funcionamento, contacte um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado.
Uma mensagem é automaticamente apresentada sempre que ocorrer
uma avaria no sistema híbrido ou for tentada uma operação incorreta.
Se for apresentada uma mensa-
gem de aviso no mostrador de
informações múltiplas, leia a men-
sagem e siga as instruções.
(→P. 483)
Ventiladores da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
Ventiladores de entrada de ar
Ventiladores de saída de ar
Sistema de cancelamento de emergência
Mensagem de aviso do sistema híbrido

1042. Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→P. 243)*1Indicador VSC OFF
(→P. 338)
Indicador da luz de pre-
sença (→P. 245)Indicador "READY"
(→P. 229)
Indicador de máximos
(→P. 246)
*1, 3
(se equipado)
Luz de aviso do PCS
(→P. 277)
(se equipado)
Indicador de Luz Auto-
mática de Máximos
(→P. 254)*4Indicador de segurança
(→P. 85, 95)
(se equipado)
Indicador da luz de
nevoeiro da frente
(→P. 254)Indicador "SPORT"
(→P. 238)
Indicador da luz de
nevoeiro traseira
(→P. 254)Indicador "ECO MODE"
(→P. 238)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 301, 313)Indicador EV (→P. 78)
(se equipado)
Indicador do controlo
dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar
(→P. 301) Indicador do modo de
condução EV (→P. 235)
Indicador "SET" do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (→P. 301, 313)
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de auxílio ao esta-
cionamento (→P. 317)
*1, 2Indicador de derrapa-
gem (→P. 338)
(se equipado)
Indicador LDA
(→P. 291)

1122. Agrupamento de instrumentos
■Aviso de oscilação do veículo com sistema LDA (Aviso de saída
de faixa de rodagem com controlo da direção) (se equipado)
→P. 288
■Mostrador desligado
É exibido um ecrã branco.
*: A função pode ser reposta a zero se pressionar e mantiver pressionado
nos interruptores de controlo dos medidores quando o item reposto
for exibido.
As configurações dos itens que se seguem podem ser alteradas, con-
sulte a Pág. 561.
Para as funções que podem ser ativadas ou desativadas, a função muda
entre ligada e desligada de cada vez que é pressionado.
●(Aviso de saída de faixa de rodagem com controlo da
direção)
* (→P. 288)
●(Sistema de segurança pré-colisão)
* (→P. 273)
●(Monitor do ponto cego)
* (→P. 325)
●(Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento)
* (→P. 317)
●(Reconhecimento de sinais de trânsito)
* (→P. 296)
●Relógio
Ajusta a hora e o minuto e muda entre o mostrador de 12h e o
mostrador de 24h.
●(Porta da retaguarda elétrica)
* (→P. 146)
●Configurações do medidor
• Idioma
Selecione para alterar o idioma no mostrador.
• Unidades
Selecione para alterar a unidade de medida do consumo de combus-
tível.
• Indicador EV
Selecione para ativar/desativar o indicador EV
• Mostrador pop-up
Selecione para configurar as visualizações pop-up, que podem surgir
em algumas situações, para ligadas/desligadas.
• Cor de destaque
Selecione para alterar as cores de destaque no ecrã, tal como a cor
do cursor.
Mostrador das configurações

1943-4. Ajustar o volante da direção e os espelhos
■Para evitar erro do sensor
Para assegurar que os sensores funcio-
nam devidamente, não lhes toque nem os
cubra.
AV I S O
Não ajuste a posição do espelho durante a condução.
Fazê-lo pode levar a perder o controlo do veículo e causar um acidente,
resultando em morte ou ferimentos graves.

205
4Condução
4-1. Antes de conduzir
Conduzir o veículo ............. 206
Carga e bagagem .............. 215
Reboque de atrelado ......... 217
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor Power (ignição) 229
Modo de condução EV ...... 235
Caixa de velocidades do
sistema híbrido ................ 237
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........ 243
Travão de
estacionamento ............... 244
4-3. Funcionamento das luzes e
limpa-vidros
Interruptor dos faróis ......... 245
Luz Automática de
Máximos .......................... 250
Interruptor da luz de
nevoeiro ........................... 254
Lava e limpa-para-brisas ... 256
Lava e limpa-vidros
traseiro ............................ 259
4-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do
depósito de combustível .. 2614-5. Utilização dos sistemas de
apoio à condução
Toyota Safety Sense ......... 264
PCS (Sistema de Segurança
Pré-Colisão)..................... 273
LDA (Aviso de saída de
faixa de rodagem com
controlo da direção) ......... 288
RSA (Reconhecimento de
sinais de trânsito) ............ 296
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar ........................ 301
Controlo da velocidade de
cruzeiro ............................ 313
Sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento ............... 317
BSM
(Monitor do Ponto Cego) . 325
• Função do Monitor do
Ponto Cego ................... 330
• Função de Alerta de
Tráfego Traseiro ............ 333
Sistemas de auxílio à
condução ......................... 336
4-6. Sugestões de condução
Sugestões de condução
de um veículo híbrido ...... 343
Sugestões de condução no
inverno ............................. 346
Precauções com um veículo
utilitário ............................ 350

3178WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento∗
6HQVRUHVQRVFDQWRVGLDQWHLURV
6HQVRUHVFHQWUDLVGLDQWHLURV
6HQVRUHVQRVFDQWRVWUDVHLURV
6HQVRUHVFHQWUDLVWUDVHLURV
3ULPD RX QRVLQWHUUXSWRUHVGHFRQWURORGRPHGLGRUHVHOH-
FLRQH QRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
3ULPD RX QRVLQWHUUXSWRUHVGHFRQWURORGRPHGLGRUHVHOH-
FLRQH HGHVHJXLGDSULPD 
2 LQGLFDGRU  p H[LELGR SDUD LQIRUPDU R FRQGXWRU TXH R VLVWHPD HVWi
RSHUDFLRQDO
∗6HHTXLSDGR
$ GLVWkQFLD GR VHX YHtFXOR DRV REVWiFXORV SUy[LPRV GXUDQWH R
<00480056005700440046004c0052005100440050004800510057005200030053004400550044004f0048004f0052000300520058000300500044005100520045005500440056000300510058005000440003004a004400550044004a00480050000f000300
700003005000480047004c00470044>
SHORV VHQVRUHV H FRPXQLFDGD DWUDYpV GRV PRVWUDGRUHV H VLQDO
VRQRURDWUDYpVGHLQGLFDGRURXPRVWUDGRUEHPFRPRXPVLQDO
VRQRUR9HULILTXHVHPSUHDiUHDFLUFXQGDQWHDRXWLOL]DUHVWHVLV-
WHPD
7LSRVGHVHQVRUHV
1
2
3
4
/LJDUGHVOLJDURVHQVRU7R\RWDGHDX[tOLRDRHVWDFLRQDPHQWR
1
2

4006-1. Cuidados e manutenção
AV I S O
■Quando lavar o veículo
Não aplique água dentro do compartimento do motor. Se o fizer, os compo-
nentes elétricos, etc. podem incendiar.
■Quando limpar o para-brisas
●Quando a parte superior do para-brisas onde se encontra o sensor de
chuva é tocado com a mão
●Quando um pano molhado ou algo semelhante é colocado junto ao sen-
sor de chuva
●Se algo bate contra o para-brisas
●Se tocar diretamente no corpo do sensor de chuva ou se algo se esbarrar
contra o sensor de chuva
■Cuidados a ter com o tubo de escape
Os gases de escape fazem com que o tubo de escape fique bastante
quente.
Quando lavar o veículo, tenha cuidado para não tocar no tubo de escape
até este ter arrefecido o suficiente, uma vez que tocar no tubo de escape
quente poderá provocar queimaduras.
■Precauções relativas ao Monitor do Ponto Cego (se equipado)
Se a pintura do para-choques traseiro estiver lascada ou riscada, o sistema
pode funcionar mal. Se tal acontecer, consulte um concessionário ou repa-
rador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e
equipado.
Desligue o interruptor do limpa-para-bri-
sas.
Se o interruptor do limpa-para-brisas
estiver na posição &#34;AUTO&#34;, as escovas
podem entrar em funcionamento inespe-
radamente, nas seguintes situações, e
tal pode resultar em mãos serem apa-
nhadas ou outros ferimentos graves,
bem como causar danos nas escovas do
limpa-para-brisas.
OFF

4777-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Luz de aviso PCS (se equipado)
Quando a luz de aviso pisca (e soa um sinal sonoro):
Indica uma avaria no sistema PCS (sistema de Segurança
Pré-colisão)
→Leve imediatamente o veículo a um concessionário
ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissio-
nal devidamente qualificado e equipado para ser ins-
pecionado.
Quando a luz de aviso pisca (e não soa o sinal sonoro):
Indica que o PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
está temporariamente indisponível, possivelmente devido
a um dos seguintes motivos:
• Uma área em volta do sensor da câmara do sensor está
suja ou coberta por condensação, gelo, autocolantes,
etc.
→Limpe a sujidade, condensação, gelo, autocolantes,
etc. (→P. 266)
• As condições de funcionamento do sensor do radar ou
sensor da câmara (como a temperatura, etc.) não estão
reunidas
→Neste caso é possível conduzir. O PCS (sistema de
Segurança Pré-colisão) é ativado logo que as condi-
ções de funcionamento (como a temperatura, etc.)
voltem a reunir-se.
Quando a luz de aviso acende:
Um ou ambos os sistemas VSC (Controlo da Estabilidade
do veículo) ou PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
estão desativados.
→Para ativar o PCS, ative ambos os sistemas VSC e
PCS. (→P. 277, 339)
Indicador de derrapagem
Indica uma avaria em:
• Sistema VSC;
• Sistema de controlo de oscilação;
• Sistema TRC;
• Sistema de auxílio ao arranque em subidas
A luz pisca quando o sistema TRC, VSC, ABS ou o sis-
tema de controlo de oscilação estão em funcionamento.
→Leve imediatamente o veículo a um concessionário
ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissio-
nal devidamente qualificado e equipado para ser ins-
pecionado.
Luz de aviso de nível baixo de combustível
Indica que a quantidade de combustível que resta é de
aproximadamente 8,4 L, ou menos.
→Reabasteça o veículo.
Luz de avisoLuz de aviso/Pormenores/Ações