TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

709Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de vitesse
dynamique à radar) ............... 283
Régulateur de vitesse dynamique à radar ................ 283
Fonction ................................ 283
Message d’avertissement ..... 604
Réinitialisation de la lampe témoin de rappel
d’entretien requis .................. 512
Remorquage avec les
quatre roues au sol ............... 212
Remorquage/traction Contrôle du tangage de remorque ............................ 331
Œillet de remorquage d’urgence............................ 584
Remorquage avec les quatre roues au sol............. 212
Remorquage d’urgence ........ 584
Traction d’une remorque....... 196
Remplacement Ampoules .............................. 565
Fusibles ................................ 562
Pile de la clé à puce.............. 560
Pile de la télécommande ...... 560
Pneus.................................... 624
Remplissage du réservoir....... 247 Capacité................................ 658
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ........ 249
Types de carburant ............... 658
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 167
Rétroviseurs extérieurs ......... 169 Rétroviseur intérieur ............... 167
Rétroviseurs
Désembueurs des rétroviseurs extérieurs........ 459
Miroirs de pare-soleil ............ 486
Rétroviseur intérieur ............. 167
Rétroviseurs extérieurs......... 169
Rétroviseurs extérieurs .......... 169 Chauffage ............................. 459
Désembueurs des rétroviseurs extérieurs........ 459
Moniteur d’angle mort ........... 320
Réglage et rabattement ........ 169
Roues ....................................... 554 Dimensions ........................... 663
Remplacement des roues..... 554
Sécurité des enfants ................. 59 Contacteur de verrouillage
des glaces assistées .......... 172
Dispositif de retenue pour enfants ................................. 60
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 64
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ........ 34
Précautions relatives à la batterie de
12 volts....................... 538, 645
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité................................. 37
Précautions relatives au hayon ................................. 138
S
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

710Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Précautions relatives au panneau de toit
transparent ......................... 177
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 35
Précautions relatives aux coussins gonflables .............. 42
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 174
Précautions relatives aux piles retirées de la clé......... 561
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 465
Verrous de protection pour enfants aux
portières arrière .................. 124
Sièges ............................... 155, 157
Appui-tête ............................. 162
Installation des sièges pour enfants/du dispositif
de retenue pour enfants ....... 64
Mémorisation de la position de conduite ........... 160
Mémorisation de la position des sièges............. 160
Nettoyage ............................. 508
Position assise adéquate ........ 28
Précautions relatives au réglage ............................... 156
Rabattement des dossiers
arrière ................................. 158
Réglage ................................ 155
Sièges chauffants ................. 465
Sièges arrière ........................... 157 Rabattement des dossiers arrière................... 158
Réglage ................................ 157 Sièges avant ............................ 155
Appuis-tête ........................... 162
Mémorisation de la position de conduite ........... 160
Mémorisation de la
position des sièges............. 160
Nettoyage ............................. 508
Posture adaptée à la conduite................................ 28
Réglage ................................ 155
Sièges chauffants ................. 465
Sièges chauffants.................... 465
Supports d’ancrage................... 65
Surchauffe, moteur ................. 647
Système à traction intégrale ................................. 331
Système audio ......................... 354
Audio Bluetooth
®.................. 410
Contacteur audio au volant.................................. 358
Disque MP3/WMA ................ 377
Entrée audio ................. 360, 396
iPod ...................................... 385
Lecteur de CD ...................... 377
Lecteur de musique portatif ................................ 360
Périphérique de stockage USB .................................... 390
Port AUX/Port USB....... 360, 396
Radio .................................... 375
Utilisation optimale ............... 374
Système audio Entune (Entune Audio) ...................... 354Contacteurs audio au volant.................................. 358
Écoute d’un lecteur audio
Bluetooth
®.......................... 410
iPod ...................................... 385
Lecteur de CD ...................... 377

711Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Opérations audio de base..... 361
Périphérique de stockage USB .................................... 390
Port AUX/Port USB ............... 360
Radio .................................... 375
Utilisation du port AUX.......... 396
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
®.......................... 412
Système audio plus Entune (Entune Audio Plus)
*
Système d’accueil sans clé .......................... 116, 146Système Smart key............... 146
Télécommande ..................... 116
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant................... 52
Système de commande automatique des phares ....... 233
Système de commande vocale
*................................... 450
Système de dissuasion de vol Système immobilisateur.......... 89
Système de freinage à commande électronique
(ECB) ...................................... 330
Système de moniteur de rétrovision.............................. 309
Système de navigation
*
Système de radiodiffusion de données (RBDS)
*
Système de refroidissement Surchauffe du système hybride................................ 647 Système de sécurité
préventive (PCS)Activation/désactivation du système .............................. 262
Fonction ................................ 258
Lampe témoin ....................... 591
Message d’avertissement ..... 611
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ............ 225
Système d’éclairage d’accueil................................. 469
Système des phares de jour ......................................... 232
Système HD Radio
®*
Système hybride........................ 77 Composants sous haute tension.................................. 82
Conseils relatifs à la conduite d’un véhicule
hybride ............................... 337
Contacteur d’alimentation (allumage) .......................... 213
Démarrage du système
hybride ............................... 213
Écran de consommation/ de contrôle d’énergie.......... 109
Freinage à récupération d’énergie .............................. 79
Indicateur du système hybride ............................... 102
Mode de conduite EV ........... 219
Précautions relatives au système hybride ................... 82
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 637
Surchauffe ............................ 647
Système de coupure
d’urgence ............................. 83
Système de notification de proximité de véhicule ........... 78
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

712Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Système immobilisateur ........... 89
Système intuitif d’aide au stationnement........................ 300
Système LATCH......................... 65
Système mains libres (pour téléphone cellulaire) ... 414
Système Smart key.................. 146 Démarrage du système hybride................................ 213
Emplacement des antennes............................. 146
Fonctions d’ouverture ................. 121, 127
Système témoin de basse pression des pneus .............. 541Contacteur de remise à zéro du système
témoin de basse
pression des pneus ............ 541
Enregistrement de codes d’identification..................... 543
Fonction ................................ 541
Initialisation ........................... 542
Installation des capteurs de pression de pneu et des
émetteurs ........................... 541
Lampe témoin ....................... 593 Tapis protecteurs ...................... 26
Téléphone Bluetooth
®
(Entune Audio) En cours d’appel ................... 418
Faire un appel....................... 414
Fonction message ................ 421
Gestion des contacts ............ 429
Paramètres du téléphone ..... 427
Réception d’un appel ............ 417
Suppression de l’historique des appels........ 429
Témoin de mauvais fonctionnement ..................... 589
Toyota Safety Sense P ............ 250
TRAC (régulateur de
traction).................................. 330
Traction d’une remorque ........ 196
Transmission Sélection du mode de conduite.............................. 223
S’il est impossible de déplacer le levier
sélecteur de vitesses
de la position P................... 226
Transmission hybride ........... 222
Transmission hybride ............. 222 S’il est impossible de
déplacer le levier
sélecteur de vitesses
de la position P................... 226
T

713Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Urgence, au cas oùEn cas de crevaison ............. 624
Si la batterie de 12 volts
est déchargée..................... 641
Si la clé à puce ne fonctionne pas
correctement ...................... 639
Si le système hybride ne
démarre pas ....................... 637
Si un avertisseur sonore retentit ................................ 589
Si un message d’avertissement s’affiche .... 602
Si une lampe témoin
s’allume .............................. 589
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 581
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 582
Si votre véhicule s’est
enlisé .................................. 652
Si votre véhicule surchauffe........................... 647
Si vous croyez qu’il y a un problème ............................ 588
Si vous perdez vos clés ........ 117 Verrouillage de direction ........ 216
Verrouillage de la
colonne de direction ............. 216
Verrous de protection pour enfants .......................... 124
Vitre des glaces ....................... 172
Volant ....................................... 165 Contacteurs audio ................ 358
Contacteurs
téléphoniques..................... 426
Réglage ................................ 165
Volant chauffant.................... 466
Voyants ...................................... 94
Voyants de rappel d’entretien................................ 94
VSC (dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule) ... 330
UV

714Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)

715Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)

716
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier du crochet auxiliairePanneau de réservoir
P.521
P.249
Levier de
déverrouillage du
capotContacteur du dispo-sitif d’ouverture du
panneau de réservoirPression de gonflage
des pneus
P.521 P.249P. 6 6 3
Capacité du
réservoir de carburant
(Référence)
14,8 gal. (56 L, 12,3 Imp.gal.)
Type de carburantEssence sans plomb avec un indice d’octane 87
(Indice d’octane recherche 91) ou supérieur
P.658
Pression de
gonflage des pneus
à froid P. 6 6 3
Quantité d’huile
moteur (Vidange et
remplissage —
référence)qt. (L, Imp.qt.)
Avec filtre 4,6 (4,4, 3,9)
Sans filtre 4,2 (4,0, 3,5)
Type d’huile moteur “Toyota Genuine Motor Oil” (huile moteur d’ori-
gine Toyota) ou équivalent
Grade d’huile : Huile moteur multigrade ILSAC
GF-5
Viscosité recommandée : SAE 0W-20
P.659