TOYOTA RAV4 HYBRID 2018 Manuel du propriétaire (in French)

6198-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
8
En cas de problème
En
per-
mane
nce
En per-
manence
La portière du conducteur a été
ouverte et fermée alors que la
clé à puce n’était pas à l’inté-
rieur du véhicule, que le levier
sélecteur de vitesses n’était pas
en position P et que le contac-
teur d’alimentation n’était pas
désactivé.
Placez le levier sélecteur
de vitesses en position P.
 Rapportez la clé à puce
dans le véhicule.
Une
fois
En perma-
nence
(5
secondes)
Tentative de verrouillage des
portières à l’aide du système
Smart key alors que la clé à
puce était toujours à l’intérieur
du véhicule.
Sortez la clé à puce du
véhicule, puis verrouillez
de nouveau les portières.
Une
fois
En perma-
nence
(5
secondes)
Tentative de verrouillage de
l’une des portières avant en
ouvrant une portière et en acti-
vant le bouton intérieur de ver-
rouillage, puis en fermant la
portière, alors que la clé à puce
était toujours à l’intérieur du
véhicule.
Sortez la clé à puce du
véhicule, puis verrouillez
de nouveau les portières.
Avertis-
seur
sonore
intérieurAvertis-
seur
sonore
extérieur
Message
d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
(Affichage en alternance)
(Clignote)
(Clignote)
(Clignote)

6208-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
Une
fois
• Lorsque les portières ont étédéverrouillées à l’aide de la
clé mécanique et qu’on a
appuyé ensuite sur le contac-
teur d’alimentation, la clé à
puce n’a pas été détectée à
l’intérieur du véhicule.
• La clé à puce n’a pas été détectée dans le véhicule,
même après avoir appuyé
deux fois de suite sur le
contacteur d’alimentation.
 Touchez le contacteur
d’alimentation avec la clé à
puce, tout en appuyant sur
la pédale de frein.
Une
fois
Tentative de démarrage du sys-
tème hybride alors que le levier
sélecteur de vitesses était dans
une position incorrecte.
Placez le levier sélecteur
de vitesses en position P,
puis faites démarrer le sys-
tème hybride.

L’alimentation a été coupée par
la fonction de désactivation
automatique du contacteur
d’alimentation.
Au prochain démarrage du
système hybride, augmen-
tez légèrement le régime
moteur et maintenez-le
ainsi pendant environ 5
minutes afin de recharger
la batterie de 12 volts.
Une
fois
La pile de la clé à puce est
faible.
Remplacez la pile de la clé
à puce. ( P.560)
Avertis-
seur
sonore
intérieurAvertis-
seur
sonore
extérieur
Message
d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
(Clignote)
(Clignote)

6218-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
8
En cas de problème
Une
fois
La portière du conducteur a été
ouverte et fermée alors que le
contacteur d’alimentation, qui
était désactivé, a été placé
deux fois en mode ACCES-
SORY sans avoir fait démarrer
le système hybride.
Appuyez sur le contacteur
d’alimentation tout en
appuyant sur la pédale de
frein.
Pendant une procédure de
démarrage du système hybride
alors que la clé à puce ne fonc-
tionnait pas correctement
(P.639), le contacteur d’ali-
mentation a été touché par la
clé à puce.
 Appuyez sur le contacteur
d’alimentation dans les 10
secondes suivant le
déclenchement de l’aver-
tisseur sonore.
Une
fois
Le mécanisme de verrouillage
de direction n’a pas pu être
déverrouillé moins de 3
secondes après avoir appuyé
sur le contacteur d’alimentation.
Appuyez sur le contacteur
d’alimentation, tout en
appuyant sur la pédale de
frein et en tournant le
volant vers la gauche et
vers la droite.
Une
fois
Le contacteur d’alimentation a
été désactivé alors que le levier
sélecteur de vitesses était dans
une position autre que P ou N.
Placez le levier sélecteur
de vitesses en position P.
Avertis-
seur
sonore
intérieurAvertis-
seur
sonore
extérieur
Message
d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
(Clignote)
(Clignote)
(Clignote)

6228-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
■Avertisseur sonore
Dans certains cas, l’avertisseur sonore peut être inaudible en raison d’un
environnement bruyant ou de musique.
Une
fois
Le levier sélecteur de vitesses
a été placé en position P après
que le contacteur d’alimentation
a été désactivé alors que le
levier sélecteur de vitesses
était dans une position autre
que P.
 Désactivez le contacteur
d’alimentation.
Avertis-
seur
sonore
intérieurAvertis-
seur
sonore
extérieur
Message
d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
(Clignote)

623
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
8-2. Procédures en cas d’urgence
8
En cas de problème
En cas de crevaison
●Arrêtez le véhicule dans un endroit sécuritaire, sur une surface
plane et ferme.
● Engagez le frein de stationnement.
● Placez le levier sélecteur de vitesses en position P.
● Arrêtez le système hybride.
● Allumez les feux de détresse. ( P.580)
● Pour les véhicules dotés d’un hayon à commande assistée :
Désactivez le système de hayon à commande assistée. ( P. 1 3 2 )
Votre véhicule est doté d’un pneu de secours. Vous pouvez rem-
placer le pneu crevé par le pneu de secours.
Pour plus de détails sur les pneus : P. 5 4 0
AVERTISSEMENT
■En cas de crevaison
Ne continuez pas à rouler avec un pneu crevé.
Le fait de rouler avec un pneu crevé, même sur une courte distance,
peut endommager irrémédiablement le pneu et la roue ce qui pourrait
provoquer un accident.
Avant de lever le véhicule à l’aide du cric

6248-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
Emplacement du pneu de secours, du cric et des outils
Trousse à outils
CricPneu de secours1
2
3

6258-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
8
En cas de problème
AVERTISSEMENT
■Utilisation du cric
Observez les précautions suivantes.
Une utilisation inadéquate du cric pourrait provoquer la chute soudaine
du véhicule hors du cric et occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
●N’utilisez le cric que pour remplacer des pneus ou installer/retirer des
chaînes antidérapantes.
●N’utilisez que le cric fourni avec ce véhicule pour remplacer un pneu
crevé.
Ne l’utilisez pas sur un autre véhicule, et n’utilisez pas de cric prove-
nant d’un autre véhicule pour remplacer des pneus sur ce véhicule.
●Placez le cric correctement sur son point de levage.
●Ne placez aucune partie de votre corps sous le véhicule pendant qu’il
est supporté par le cric.
●Ne faites pas démarrer le système hybride et ne conduisez pas le
véhicule lorsqu’il est supporté par le cric.
●Ne levez pas le véhicule avec un passager à l’intérieur.
●Lorsque vous levez le véhicule, ne placez aucun objet sur ou sous le
cric.
●Ne soulevez le véhicule qu’à la hauteur nécessaire pour remplacer le
pneu.
●Si vous devez aller sous le véhicule, utilisez un système de levage
spécial pour automobile.
●Arrêtez le véhicule sur une surface ferme, plane et horizontale, enga-
gez fermement le frein de stationnement, puis placez le levier sélec-
teur de vitesses en position P. Si nécessaire, bloquez la roue
diagonalement opposée à celle que vous remplacez.
●Lorsque vous abaissez le véhicule, assurez-vous qu’il n’y a personne
à proximité. S’il y a des gens à proximité, avertissez-les à voix haute
avant d’abaisser le véhicule.

6268-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
Véhicules dotés d’un pneu de
secours grandeur normale :
Tournez le bouton de chaque
attache sur la plaque de coffre
arrière pour les déverrouiller.
Retirez la plaque de coffre
arrière.
Sortez le cric.
Détachez le crochet et retirez le
cric.
Lorsque vous rangez le cric, fer-
mez le cric jusqu’à ce qu’il ne
s’ouvre plus, fixez-le à l’aide de la
sangle en caoutchouc, puis ran-
gez-le.
Sortie du cric
1
2
3

6278-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
8
En cas de problème
Desserrez la pièce de fixation
centrale qui retient le pneu de
secours.Calez les pneus.
Sortie du pneu de secours
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous rangez le pneu de secours
Veillez à ne pas vous coincer les doigts ni d’autres parties de votre
corps entre le pneu de secours et la carrosserie du véhicule.
Remplacement d’un pneu crevé
1
CrevaisonEmplacements des cales de roue
AvantCôté gaucheDerrière le pneu arrière droit
Côté droitDerrière le pneu arrière gauche
ArrièreCôté gaucheDevant le pneu avant droit
Côté droitDevant le pneu avant gauche

6288-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
Desserrez légèrement les
écrous de roue (un tour de clé).
Tournez à la main la partie
du cric jusqu’à ce que l’encoche
du cric atteigne le point de
levage.
Les guides des points de levage
sont situés sous le bas de caisse.
Ils indiquent la position des
points de levage.
Assemblez la poignée de cric et
la clé pour écrous de roue tel
qu’indiqué sur l’illustration.
Soulevez le véhicule jusqu’à ce
que le pneu soit légèrement
décollé du sol.
2
3A
4
5