display TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het rijden(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen, elekt risch
bedienbare ruiten)
RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd
(Belangrijkste onderwerpen: starten van het hybridesysteem, tan ken)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning, opbergmogelijkhede n)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval(Belangrijkste onderwerpen: ontladen accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-42D12-NL
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 1 Friday, March 22, 201 9 11:40 AM

2INHOUDSOPGAVE
Ter informatie .......................................6
Over deze handleiding ........................ 9
Zoekmethoden ................................. 10
Overzicht .......................................... 12
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ............... 32
Veilig rijden .............................. 33
Veiligheidsgordels ................... 35
Airbags .................................... 39
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen .... 47
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag........ 48
Rijden met kinderen in de auto .................................. 49
Baby- en kinderzitjes ............... 50
1-3. Noodoproep eCall ........................................ 67
ERA-GLONASS/EV AK ............85
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem .... 89
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem ... ..................92
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 97
Supervergrendelin g ...............120
Alarm ..................................... 1212-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .............. 126
Meters en tellers (4,2 inch display) ................. 132
Meters en tellers (7 inch display) .................... 137
Multi-informatiedisplay ........... 143
Energiemonitor/ verbruiksscherm . .................153
3-1. Informatie over sleutels Sleutels .................................. 162
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren ................................ 187
Achterklep.............................. 191
Smart entry-systeem met startknop....................... 205
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen............................ 237
Achterstoelen......................... 238
Ergonomisch geheugen......... 240
Hoofdsteunen ...... ..................243
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ................................ 245
Binnenspiegel ........................ 246
Digitale binnenspiegel ........... 247
Buitenspiegels ....................... 256
1Veiligheid en beveiliging
2Voertuigstatusinformatie
en controlelampjes
3Voordat u gaat rijden
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 2 Friday, March 22, 201
9 11:40 AM

14Overzicht
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop.......................................................................................... Blz. 283
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi ............ .. Blz. 283, 285
Noodstop van het hybridesyst eem ................................ ..................... Blz. 518
Als het hybridesysteem niet gesta rt kan worden................................ Blz. 561
Waarschuwingsmeldingen ................................................................. Blz. 537
Selectiehendel ................................................. ................................ Blz. 289
Wijzigen van de schakelstand ............................................................ Blz. 290
Voorzorgsmaatregelen bij slepen ................................ ....................... Blz. 521
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet ............................................... ................................ Blz. 291
Tellers ........................................................ ............................... Blz. 132, 137
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting
van het instrumentenpaneel ..................................... .. Blz. 132, 134, 137, 141
Waarschuwingslampjes/controlelampjes ........................... ................ Blz. 126
Als de waarschuwingslampjes gaan branden .................................... Blz. 527
Multi-informatiedisplay ........................................ ........................... Blz. 143
Weergave ....................................................... .................................... Blz. 143
Energiemonitor ................................................. .................................. Blz. 153
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................. ........ Blz. 537A
B
C
D
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 14 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

22Overzicht
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop.......................................................................................... Blz. 283
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi ............ .. Blz. 283, 285
Noodstop van het hybridesyst eem ................................ ..................... Blz. 518
Als het hybridesysteem niet gesta rt kan worden................................ Blz. 561
Waarschuwingsmeldingen ................................................................. Blz. 537
Selectiehendel ................................................. ................................ Blz. 289
Wijzigen van de schakelstand ............................................................ Blz. 290
Voorzorgsmaatregelen bij slepen ................................ ....................... Blz. 521
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet .... Blz. 291
Tellers ........................................................ ............................... Blz. 132, 137
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting
van het instrumentenpaneel ..................................... .. Blz. 132, 134, 137, 141
Waarschuwingslampjes/controlelampjes ........................... ................ Blz. 126
Als de waarschuwingslampjes gaan branden .................................... Blz. 527
Multi-informatiedisplay ........................................ ........................... Blz. 143
Weergave ....................................................... .................................... Blz. 143
Energiemonitor ................................................. .................................. Blz. 153
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................. ........ Blz. 537A
B
C
D
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 22 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

95
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
Voor het koelen van het batterijpak-
ket (tractiebatterij) is er onder de
rechterzijde van de achterstoel een
ventilatieopening aanwezig. Als deze
ventilatieopening wordt afgedekt, kan
het batterijpakket (tractiebatterij)
oververhit raken, waardoor het door
het batterijpakket (tractiebatterij)
geleverde vermogen afneemt.
Ventilatieopening
batterijpakket
(tractiebatterij)
OPMERKING
■Ventilatieopening batterijpakket
(tractiebatterij)
●Voorkom dat zaken als stoelbekle-
ding, plastic hoezen en bagage de
ventilatieopening blokkeren. Het bat-
terijpakket (tractiebatterij) kan over-
verhit en beschadigd raken.
●Als er zich stof, enz. heeft verzameld
in de ventilatieopening, maak deze
dan schoon met een stofzuiger om te
voorkomen dat de opening verstopt
raakt.
●Laat de ventilatieopening niet nat of
vuil worden, anders kan er kortsluiting
ontstaan en kan het batterijpakket
(tractiebatterij) beschadigd raken.
●Vervoer geen grote hoeveelheden
water, zoals een gevuld reservoir voor
een waterdispenser, in de auto. Als er
water op het batterijpakket (tractiebat-
terij) komt, kan het batterijpakket
beschadigd raken. Laat de auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
●Op de ventilatieopening is een filter
geplaatst. Als het filter zelfs na het
schoonmaken van de ventilatieope-
ning nog zichtbaar vuil is, raden wij u
aan het filter te reinigen of vervangen.
Voor meer informatie over het
schoonmaken of vervangen van het
filter, zie Blz. 494.
●Als “Maintenance Required for Trac-
tion Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (onderhoud vereist
voor koelonderdelen tractiebatterij,
zie handleiding) wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay, zitten
de ventilatieopening en het filter
mogelijk verstopt. Raadpleeg Blz. 494
voor informatie over het schoonma-
ken van de ventilatieopening.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE)
.book Page 95 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

123
1
1-5. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
■De inbraaksensor en
hellingsensor inschakelen
Als het alarm wordt ingeschakeld,
worden de inbraaksensor en de hel-
lingsensor automatisch ingesteld.
( →Blz. 121)
■De inbraaksensor en de helling-
sensor uitschakelen
Als u huisdieren of bewegende voor-
werpen in de auto achterlaat, moet u
ervoor zorgen dat u de inbraaksensor
en de hellingsensor uitschakelt voor-
dat u het alarm instelt, omdat deze
sensoren reageren op bewegingen
binnen in de auto.
1 Zet het contact UIT.
2 Druk op de uitschakeltoets van de
inbraaksensor en hellingsensor.
Druk opnieuw op de toets om de inbraak-
sensor en de hellingsensor weer in te
schakelen.
Telkens wanneer de inbraaksensor en de
hellingsensor worden uitgeschakeld/inge-
schakeld, wordt er een melding weerge-
geven op het multi-informatiedisplay.
■Uitschakelen en automatisch weer
inschakelen van de inbraaksensor en
hellingsensor
●Het alarm wordt ingeschakeld zelfs wan-
neer de inbraaksensor en de hellingsen-
sor zijn uitgeschakeld.
●Nadat de inbraaksensor en de helling-
sensor uitgeschakeld zijn, worden deze
opnieuw ingeschakeld door op de start-
knop te drukken of de portieren te ont-
grendelen met de instapfunctie (indien
aanwezig) of de afstandsbediening.
●De inbraaksensor en de hellingsensor
zullen automatisch weer worden inge-
schakeld wanneer het alarmsysteem
weer wordt ingeschakeld.
■Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende geval-
len mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huis-
dieren in de auto.
●Een zijruit of het panoramadak (indien
aanwezig) is open.
In dit geval registreert de sensor mogelijk
het volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals bladeren en insecten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de inbraaksensoren van andere auto's
• Het bewegen van mensen buiten de
auto
●Er bevinden zich onstabiele voorwer-
pen, zoals loshangende accessoires of
kleding aan kledinghaakjes, in de auto.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 123 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

2
125
2
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Voertuigstatusinformatieen controlelampjes
2-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ................. 126
Meters en tellers (4,2 inch display)............... 132
Meters en tellers (7 inch display).................. 137
Multi-informatiedisplay ........ 143
Energiemonitor/ verbruiksscherm . ..............153
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 125 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1262-1. Instrumentenpaneel
2-1.Instrumentenpaneel
Om de functie van alle lampjes uit te leggen, zijn in de volgende afbeelding alle
waarschuwingslampjes en controlelampjes brandend afgebeeld.
■4,2 inch display
De eenheden op de tellers en enkele indicatoren kunnen per regi o verschillen.
■7 inch display*
*: Voor de weergave kan worden gekozen uit een analoge en een dig itale snelheidsme-
ter. ( →Blz. 149)
Waarschuwingslampjes en controlelampjes
De waarschuwingslampjes en contr olelampjes op het instrumentenpa-
neel, het middenpaneel en de buitenspiegels informeren de bestu urder
over de status van de diver se systemen van de auto.
Instrumentenpaneel
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 126 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

129
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informa-
tiedisplay en er wordt een melding
weergegeven.
*3: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, ter-
wijl de Toyota Parking Assist-sensor is
ingeschakeld. Het gaat na enkele
seconden uit.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende systemen van de
auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als
u het hybridesysteem start, kan dat
betekenen dat de ze systemen niet
beschikbaar zijn om u te beschermen in
geval van een ongeval, waardoor ern-
stig letsel zou kunnen ontstaan. Laat,
als dit gebeurt, de auto onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaan-
wijzers ( →Blz. 293)
Controlelampje achterlicht
(→ Blz. 300)
Controlelampje grootlicht
(→ Blz. 301)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem (indien
aanwezig) ( →Blz. 302)
Controlelampje mistlampen
voor (indien aanwezig)
(→ Blz. 305)
Controlelampje mistachterlicht
(indien aanwezig) ( →Blz. 305)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 283)
Controlelampje cruise control
(→ Blz. 346, 357)
Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control (indien
aanwezig) ( →Blz. 346)
Controlelampje cruise control
SET ( →Blz. 346, 357)
Controlelampje snelheidsbe-
grenzer (indien aanwezig)
(→ Blz. 360)
Controlelampje LTA
*2 (indien
aanwezig) ( →338)
Controlelampje Toyota Par-
king Assist-sensor OFF
*3, 4
(indien aanwezig) ( →Blz. 379)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 129 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1302-1. Instrumentenpaneel
*1: Dit lampje brandt op het multi-informa-tiedisplay en er wordt een melding
weergegeven.
*2: Afhankelijk van de bedrijfscondities wijzigen de kleur en de status (bran-
den/knipperen) van het controle-
lampje.
*3: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Het controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, ter-
wijl de Toyota Parking Assist-sensor is
ingeschakeld. Het gaat na enkele
seconden uit.
*5: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole
wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat
het hybridesysteem is ingeschakeld of
na enkele seconden. Er kan een sto-
ring in een systeem aanwezig zijn als
de lampjes niet gaan branden of niet
uitgaan. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
*6: Dit lampje gaat branden in de buiten-spiegels.
Controlelampje PKSB OFF
*3,
5
(indien aanwezig)
(→ Blz. 387)
(Knippert)
Controlelampje Traction
Control
*5 (→ Blz. 407)
Controlelampje VSC OFF
*3, 5
(→ Blz. 407)
Waarschuwingslampje PCS
*3,
5
(indien aanwezig)
(→ Blz. 327)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*5, 6 (indien aanwezig)
(→ Blz. 363)
Controlelampje BSM
(indien aanwezig) ( →Blz. 363)
Controlelampje RCTA OFF
*3,
5
(indien aanwezig)
(→ Blz. 363)
Controlelampje stand-by-
stand Brake Hold-systeem
*5
(→ Blz. 297)
Controlelampje Brake Hold-
systeem in werking
*5
(→ Blz. 297)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( →Blz. 97, 121)
Controlelampje READY
(→ Blz. 283)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur
*7 ( → Blz. 134,
140)
EV-controlelampje ( →Blz. 90)
Waarschuwingslampje
parkeerrem (→Blz. 294)
Controlelampje EV MODE
(→ Blz. 287)
Controlelampje ECO-
rijmodus ( →Blz. 401)
Controlelampje SPORT-
modus ( →Blz. 401)
Controlelampje TRAIL (indien
aanwezig) ( →Blz. 403)
Controlelampje PASSENGER
AIR BAG
*5, 8 (indien aanwezig)
(→ Blz. 48)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 130 Friday, March 22, 2019 11:40 AM