display TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

5888-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere
functies. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen die u met
het scherm van het navigatiesysteem of multimediasysteem kunt w ijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay k unt wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r eparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen
worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, – = niet beschikbaar
■Alarm ( →Blz. 121)
*: Indien aanwezig
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op
een plaats met voldoende ventilatie,
aangezien het hybridesysteem tijdens
het instellen moet draaien. In een afge-
sloten ruimte, zoals een garage, kunnen
uitlaatgassen die het schadelijke kool-
monoxide (CO) bevatten, zich ophopen
en in de auto terechtkomen. Dit kan
zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeu rsinstellingen
Zorg ervoor dat het h ybridesysteem tij-
dens het instellen draait, om te voorko-
men dat de 12V-accu ontladen raakt.
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
FunctieStandaard
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Aanpassen van de gevoeligheid
van de inbraaksensor wanneer
een ruit is geopend
*StandaardLaag––O
Schakelt het alarm uit wanneer de
portieren worden ontgrendeld met
de mechanische sleutel
UitAan––O
A
B
C
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 588 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

589
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay (
→Blz. 132, 137, 143)
Functie*1Standaard
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Klok (instellen tijd)⎯⎯OO*2–
Klok (displaytype)*312-uurs weer- gave24-uurs weer-gaveOO*2–
Taal*3EngelsBehalve Engels*4–O–
Eenheden*3km (l/100 km)km (km/liter)–O–mijlen (MPG)*5
Weergave snelheidsmeter*6AnaloogDigitaal–O–
EV-controlelampjeAanUit–O–
“ECO Guidance” (begeleiding mili-
eubewust bedienen gaspedaal)AanUit–O–
“Fuel Economy” (brandstofver-
bruik)“Total Average”
(totaal gemid- delde)
“Trip Average”
(ritgemiddelde)
–O–“Tank Average”
(gemiddelde per tankbeurt)
Audiosysteemgekoppeld display*5AanUit–O–
EnergiemonitorAanUit–O–
Display AWD-systeem*7AanUit–O–
Type rij-informatieTrip (rit)Total (totaal)–O–
Rij-informatie-items (eerste item)Afstand
Gemiddelde rij- snelheid
–O–
Totale tijd
Rij-informatie-items (tweede item)Totale tijd
Gemiddelde rij-snelheid
–O–
Afstand
“Trip Summary” (overzicht rit)
“ECO Guidance”
(begeleiding mili-
eubewust bedie- nen gaspedaal)“Drive Info” (rij- informatie)–O–
Pop-updisplayAanUit–O–
Multi-informatiedisplay uitUitAan–O–
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 589 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5908-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
*1: Voor meer informatie over elke functie: →Blz. 149
*2: Alleen auto's zonder navigatiesysteem of multimediasysteem
*3: De standaardinstelling verschilt per land.
*4: De beschikbare talen kunnen per regio verschillend zijn.
*5: Indien aanwezig
*6: Alleen auto's met 7 inch display
*7: AWD-uitvoeringen
■Portierslot (→Blz. 187, 563)
*1: Behalve auto's met een modelcode*3 die een “W” of “X” als laatste letter heeft
*2: Auto's met een modelcode*3 die een “W” of “X” als laatste letter heeft
*3: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje of op de typegoedkeuring.
(→ Blz. 577)
SuggestiefunctieAan
Aan (bij stil-
staande auto)
O–O
Uit
FunctieStandaard instellingPersoonlijkevoorkeurs- instelling
Ontgrendelen met de mechani-
sche sleutelAlle portieren in
één keer ontgren- delen
Stap 1: bestuur-
dersportier ont-
grendelen, stap
2: alle portieren ontgrendelen
––O
Functie koppeling van rijsnelheid
aan portiervergrendelingAanUitO–O
Functie koppeling van stand
selectiehendel aan portiervergren-
deling
UitAanO–O
Functie koppeling van stand
selectiehendel aan portierontgren-
deling
UitAanO–O
Functie koppeling portierontgren-
deling aan bestuurdersportierUit*1Aan*1
O–O
Aan*2Uit*2
Functie*1Standaard instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
ABC
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 590 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5988-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Toyota Parking Assist-sensor*1 (→Blz. 378)
*1: Indien aanwezig
*2: Deze instelling is gekoppeld aan het zoemervolume van de RCTA- functie (Rear Cros-
sing Traffic Alert).
■PKSB (Parking Support Brake)* ( →Blz. 386)
*: Indien aanwezig
■Automatische airconditioning ( →Blz. 422)
FunctieStandaard
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Instellen display (wanneer Toyota
Parking Assist-sensor in werking
is)
AanUit–OO
Zoemervolume*221–OO3
FunctieStandaard
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
PKSB-functie (Parking Support
Brake)AanUit–O–
FunctieStandaard
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Schakelen tussen buitenluchtmo-
dus en de aan de schakelaar
AUTO gekoppelde recirculatiemo-
dus
AanUitO–O
Werking automatische aircoscha-
kelaarAanUitO–O
Schakelen naar de buitenluchtmo-
dus als de auto geparkeerd isAanUit––O
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 598 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

604
Heeft iemand een portier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het
alarm klinken. ( →Blz. 121)
Zet om het alarm te stoppen het contact
AAN of start het hybridesysteem.
Wordt de melding weergegeven
op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het
multi-informatiedisplay.
(→Blz. 537)
 Wanneer een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingsmelding wordt
weergegeven, raadpleeg dan
Blz. 527, 537. 
Auto's zonder reservewiel:
Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand en repareer de
lekke band met de bandenrepara-
tieset. ( →Blz. 540)
 Auto's met reservewiel:
Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand en vervang de
lekke band door het reservewiel.
(→Blz. 552)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( →Blz. 574)
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (indien aan-
wezig)
Bij het verlaten van de auto klinkt
een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
gevenWanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 604 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

609Alfabetische index
Informatie voor bij het tankstation ..................................... 620
Initialisatie Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ............. 485
Elektrisch bedienbare achterklep ................................... 200
Elektrisch bedienbare ruiten ......... 258
Panoramadak ............................... 262
Parking Support Brake.................. 390
Te initialiseren onderdelen ............ 600
Inrijperiode, tips............................... 267
Instapverlichting .............................. 432
Instapverlichting spiegelvoet Lampen vervangen ....................... 505
Wattage ........................................ 584
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................... 144
Eenheden ............................. 151, 589
Indicatoren .................................... 126
Instellingen............................ 149, 588
Klok ....................................... 135, 141
Multi-informatiedisplay .................. 143
Tellers ................................... 132, 137
Waarschuwingslampjes ................ 527
Waarschuwingsmeldingen .... 152, 537
Interieurfilter .................................... 490
Interieurverlichting .......................... 431
Toets ............................................. 432
Vermogen ..................................... 584
K
Kentekenplaatverlichting Lampen vervangen ....................... 505
Lichtschakelaar ............................. 300
Kilometerteller ......................... 132, 137
Kindersloten..................................... 190
Kledinghaakjes ................................ 451 Klembeveiliging
Elektrisch bedienbaar zonnescherm .............................. 262
Elektrisch bedienbare ruiten ......... 258
Openings- en sluitsysteem
elektrisch bedienbare
achterklep ................................... 198
Panoramadak................................ 262
Klok ........................................... 135, 141
Knie-airbags ....................................... 39
Koelsysteem..................................... 469 Oververhitting hybridesysteem ..... 570
Koelvloeistof
Controle ........................................ 469
Inhoud ........................................... 581
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ................... 415
Waarschuwingslampje .................. 528
Koelvloeistof-
temperatuurmeter.................. 132, 137
Koplampen ....................................... 300 Automatic High Beam-systeem..... 302
Automatische verticale
koplampverstelling ...................... 301
Follow Me Home-systeem ............ 302
Lampen vervangen ....................... 505
Lichtschakelaar ............................. 300
Koplampsproeier ............................. 306
Krik
Bij de auto geleverde krik...... 542, 553
Plaatsen van een garagekrik ........ 465
Krikslinger ................................ 542, 553
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 609 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

610Alfabetische index
L
Lampen Vervangen..................................... 505
Wattage ........................................ 584
Lane Tracing Assist (LTA) ............... 333 Bediening ...................................... 333
Waarschuwingsmeldingen ............ 342
Leeslampjes ..................................... 432 Schakelaar .................................... 432
Wattage ........................................ 584
Lekke band ............................... 540, 552 Bandenspannings-waarschuwingssysteem ............. 477
LTA (Lane Tracing Assist) ............... 333 Bediening ...................................... 333
Waarschuwingsmeldingen ............ 342
M
Make-upspiegels.............................. 443
Make-upverlichting Make-upverlichting........................ 443
Wattage ........................................ 584
Menu-iconen .................................... 144
Meters ....................................... 132, 137
Mistachterlicht Lampen vervangen ....................... 505
Toets ............................................. 305
Mistlampen
Lampen vervangen ....................... 505
Toets ............................................. 305
Wattage ........................................ 584
Mistlampen voor Lampen vervangen ....................... 505
Toets ............................................. 305
Wattage ........................................ 584
Motor Identificatienummer ...................... 577
Motorkap ....................................... 464
Motorruimte................................... 467
Motorcontrolelampje ....................... 529 Motorkap........................................... 464
Waarschuwingsmelding ........ 190, 537
Motorolie Controle ........................................ 467
Inhoud ........................................... 579
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ................... 415
Waarschuwingslampje .................. 528
Multi-informatiedisplay Aan audiosysteem gekoppelde
weergave .................................... 147
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave .................................... 147
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................... 144
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik ...... 346
Eenheden.............................. 151, 589
Energiemonitor.............................. 154
Hybridesysteemindicator....... 133, 140
Informatie op display ..................... 143
Instellingen ............................ 149, 588
LTA (Lane Tracing Assist) ............. 338
Menu-iconen ................................. 144
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)...... .................... 325
Pop-updisplay ............................... 151
Suggestiefunctie ........................... 152
Taal ....................................... 151, 589
Toyota Parking Assist-sensor ........ 378
Waarschuwingsmeldingen ............ 537
Weergave informatie ondersteunend systeem ............. 147
Weergave rij-informatie ................. 145
Weergave voertuiginformatie ........ 147
Weergave waarschuwingsmelding .............. 152
Wijzigen van de weergave ............ 144
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 610 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

615Alfabetische index
Startknop .......................................... 283Auto power off-functie ................... 286
Starten van het hyb ridesysteem ... 283
Wijzigen van de standen van het con-
tact.............................................. 285
Stoelen Ergonomisch geheugen ................ 240
Hoofdsteunen ............................... 243
Juiste zithouding ............................. 33
Rugleuningen achter
neerklappen................................ 239
Schoonmaken ............................... 457
Stoelpositiegeheugen ................... 240
Stoelventilatoren ........................... 428
Stoelverwarming ........................... 428
Verstellen .............................. 237, 238
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen ..... 237, 238
Stoelpositiegeheugen ..................... 240
Stoelventilatoren ............................. 428
Stoelverwarming.............................. 428
Stuurbekrachtigi ng (elektrische
stuurbekrachtiging) ...................... 407 Waarschuwingslampje .................. 529
Stuurslot
Ontgrendeling stuurslot................. 284
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ....... ................. 284
Stuurwiel Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................... 144
Stuurwielverwarming .................... 428
Verstellen ...................................... 245
Stuurwielverwarming ...................... 428
Suggestiefunctie.............................. 152
Supervergrendeling......................... 120
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ................... 587T
Taal (multi-informatiedisplay) . 151, 589
Tankdopklep ..................................... 312 Als de tankdopklep niet kan worden
geopend...................................... 563
Tanken ...........................................311
Tanken .............................................. 311
Als de tankdopklep niet kan worden geopend...................................... 563
Openen van de tankdop.................311
Toets ODO TRIP ....................... 134, 141
Toyota Parking Assist-sensor ........ 378 Functie .......................................... 378
Waarschuwingsmelding ................ 381
Toyota Safety Sense ........................ 313 Automatic High Beam-systeem..... 302
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ............. 346
LTA (Lane Tracing Assist) ............. 333
PCS (Pre-Crash S afety-systeem) . 325
RSA (Road Sign Assist) ................ 342
Tractiebatterij (batterijpakket) .......... 92
Plaats .............................................. 92
Specificatie.................................... 578
Ventilatie- en luchtafvoeropeningen batterijpakket (tractiebatterij) ........ 95
Waarschuwingsmeldingen .............. 96
Tractiemotor (elektromotor).............. 89
Traction Control ............................... 406
Trail-modus ...................................... 403
Trailer Sway Control ........................ 406
Transmissie
Hybridetransmissie ....................... 289
TRC (Traction Control) .................... 406
U
USB-laadaansluitingen.................... 444
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 615 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

618Alfabetische index
Waarschuwingszoemers Brake Hold-systeem .. ................... 533
Brake Override-systee m ............... 533
Controlelampje PKSB OFF ........... 531
Controlelampje RCTA OFF ........... 532
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF......... 531
Elektrische stuurbekrachtiging ...... 529
Hoge koelvloeistoftemperatuur ..... 528
Lage motoroliedruk ....................... 528
LTA (Lane Tracing Assist) ............. 333
Naderingswaarschuwing............... 353
Open motorkap ............................. 190
Open portier .................................. 190
Open ruit ....................................... 259
Pre-Crash-waarschuwing ............. 325
RCTA (Rear Cross Traffic Alert) .... 363
Remsysteem .............. ................... 527
Terugschakelen..................... 292, 293
Toyota Parking Assist.................... 378
Waarschuwing veiligheidsgordels ............... 534, 534
Waarschuwing voor slingeren....... 337
Wegrijregeling ............................... 533
Wassen en in de was zetten ........... 454
Weergave
BSM (Blind Spot Monitor) ............. 363
Cruise control................................ 357
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ...... 346
Energiemonitor ............................. 153
LTA (Lane Tracing Assist) ............. 338
Multi-informatiedisplay .................. 143
RCTA ............................................ 363
Rij-informatie................................. 145
Rij-informatie................................. 147
Toyota Parking Assist-sensor........ 378
Verbruiksscherm ........ ................... 153
Waarschuwingsmeldingen ............ 537
Weergave buitentemperatuur ................ 134, 140
Weergave informatie ondersteunend systeem ............... 147 Weergave kilometerteller en
dagtellerToets ODO TRIP ................... 134, 141
Weergave rij-informatie ................... 145
Wegrijregeling .................................. 267
Winterbanden ................................... 415
Z
Zekeringen........................................ 502
Zelf uit te voeren onderhoud.............................. 460, 462
Zijruiten............................................. 258
Zonnebrilhouder .............................. 437
Zonnekleppen .................................. 443
Zonnescherm ................................... 261
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 618 Friday, March 22, 2019 11:40 AM