Sedili TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Manuale duso (in Italian)

RAV4 Plug-in Hybrid_OM_OM9A145L_(EL)
1
6
5
3
2
7
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Ta v o l eRicerca per immagini
Per la sicurezza
dei passeggeri e
del veicolo
Assicurarsi di leggere accuratamente il manuale
(Argomenti principali: seggiolino di sicurezza per bambini, impianto antifurto)
Sistema ibrido
plug-in
Caratteristiche del sistema ibrido plug-in, metodo di
ricarica, ecc.
(Argomenti principali: consigli per la guida, metodi di ricarica)
Informazioni e
spie di stato del
veicolo
Lettura delle informazioni relative alla guida
(Argomenti principali: indicatori, display multi-informazioni)
Prima di mettersi
alla guida
Apertura e chiusura di porte e finestrini, regolazione
prima della partenza
(Argomenti principali: chiavi, porte, sedili, alzacristalli elettrici)
Guida
Operazioni e consigli necessari per la guida
(Argomenti principali: avviamento del sistema ibrido, riforni- mento di carburante)
Accessori interniUso degli accessori interni
(Argomenti principali: aria condizionata, vani portaoggetti)
Manutenzione e
cura
Cura del veicolo e procedure di manutenzione
(Argomenti principali: interni ed esterno, lampadine)
In caso di
problemi
Cosa fare in caso di anomalie o emergenze
(Argomenti principali: batteria da 12 volt scarica, pneumatico forato)
Specifiche del
veicolo
Specifiche del veicolo, funzioni personalizzabili
(Argomenti principali: carburante, olio, pressione di gonfiaggio pneumatici)
IndiceRicerca per sintomo
Ricerca alfabetica

3INDICE
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Sistema di accesso e avviamento
intelligente ............................. 220
4-3. Regolazione dei sedili
Sedili anteriori .......................... 266
Sedili posteriori ........................ 267
Memoria posizione di guida ..... 269
Poggiatesta .............................. 272
4-4. Regolazione del volante e degli
specchietti
Volante ..................................... 274
Specchietto retrovisore interno 275
Specchietto retrovisore digitale 276
Specchietti retrovisori esterni ... 285
4-5. Apertura e chiusura dei finestrini
e del tetto apribile
Alzacristalli elettrici................... 287
Tetto apribile panoramico ........ 290
5-1. Prima di mettersi alla guida
Guida del veicolo ..................... 296
Carico e bagagli ....................... 302
Traino di un rimorchio .............. 303
5-2. Procedure di guida
Interruttore di alimentazione (accen-
sione) ..................................... 313
Trasmissione ibrida .................. 317
Leva indicatori di direzione ...... 321
Freno di stazionamento ........... 322
Mantenimento della frenata ..... 325
5-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
Interruttore fari ......................... 328
AHB (abbaglianti automatici) ... 330
Interruttore luci fendinebbia ..... 333
Tergicristalli e lavavetro ........... 334
Tergilunotto e lavalunotto ......... 337
5-4. Rifornimento di carburante
Apertura del tappo serbatoio carbu-
rante....................................... 339
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla
guida
Toyota Safety Sense ................ 341
PCS (sistema di sicurezza pre-colli-
sione) ..................................... 352
LTA (Assistenza al tracciamento
della corsia) ........................... 359
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale) ................................. 369
Controllo radar dinamico della velo-
cità di crociera sull’intera gamma di
velocità................................... 373
Controllo velocità di crociera .... 384
Limitatore di velocità ................ 387
BSM (monitoraggio punti ciechi) 389
Sensore di assistenza al parcheg-
gio Toyota .............................. 410
PKSB (frenata di assistenza al par-
cheggio) ................................. 417
Funzione di frenata di assistenza al
parcheggio (oggetti statici)..... 421
Funzione di frenata di assistenza al
parcheggio (veicoli nell’area retro-
stante) .................................... 426
Selettore modalità di guida....... 430
Modalità Trail............................ 432
Sistema GPF (filtro anti-particolato
benzina) ................................. 433
Sistemi di assistenza alla guida 434
5-6. Consigli per la guida
Consigli per la guida invernale . 441
5Guida

4INDICE
Precauzioni per i veicoli utilitari spor-
tivi .......................................... 444
6-1. Uso dell’impianto dell’aria condi-
zionata e dello sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata auto-
matico .................................... 448
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza ........... 456
Riscaldamento volante/Riscalda-
mento dei sedili anteriori/Riscalda-
mento e ventilazione dei sedili
anteriori/Riscaldamento dei sedili
posteriori ................................ 458
6-2. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne ........... 461
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Elenco dei vani portaoggetti..... 464
Accessori del vano bagagli ...... 468
6-4. Uso degli altri accessori interni
Altri accessori interni ................ 472
7-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione dell’esterno del
veicolo ................................... 482
Pulizia e protezione degli interni del
veicolo ................................... 485
7-2. Manutenzione
Manutenzione necessaria ........ 488
7-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni da osservare durante la
manutenzione “fai da te” ........ 490
Cofano...................................... 492
Posizionamento del cric da officina
............................................... 493
Vano motore............................. 495
Batteria da 12 volt .................... 500
Pneumatici ............................... 503
Pressione di gonfiaggio pneumatici
............................................... 523
Cerchi ....................................... 524
Filtro dell’aria condizionata....... 526
Pulizia del filtro e della bocchetta di
aspirazione aria del convertitore
c.c./c.c.................................... 530
Sostituzione del gommino del tergi-
cristallo................................... 534
Pila della chiave elettronica...... 537
Controllo e sostituzione dei fusibili
............................................... 539
Lampadine ............................... 542
8-1. Informazioni fondamentali
Luci di emergenza .................... 554
Se si deve fermare il veicolo in caso
di emergenza ......................... 554
Se il veicolo rimane bloccato in un
luogo che si sta allagando ..... 555
8-2. Azioni da intraprendere in una
situazione di emergenza
Se il veicolo deve essere trainato
............................................... 557
Se si ritiene che siano presenti ano-
malie ...................................... 560
Se si accende una spia di allarme o
suona un cicalino di allarme .. 562
6Accessori interni
7Manutenzione e cura
8In caso di problemi

19Tavole
Interruttore VSC OFF .................................................................................. P.435
Interruttori riscaldamento sedili anteriori
*................................................ P.459
Interruttori riscaldamento/ventilazione sedili anteriori
*.......................... P.459
Interruttore freno di stazionamento........................................................... P.322
Inserimento/disinserimento ........................................................................... P.322
Precauzioni per la stagione invernale ........................................................... P.442
Cicalino/messaggio di allarme............................................................... P.568, 572
Interruttore di mantenimento della frenata ............................................... P.325
Interruttore modalità AUTO EV/HV .............................................................. P.86
Interruttore di selezione modalità EV/HV .................................................... P.86
Selettore modalità di guida ........................................................................ P.430
Interruttore modalità Trail........................................................................... P.432
*: se in dotazione
A
B
C
D
E
F
G
H
I

20Tavole
QInterno (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS..................................................................................................... P.39
Tappetini ........................................................................................................ P.32
Sedili anteriori ............................................................................................. P.266
Sedili posteriori ........................................................................................... P.267
Poggiatesta .................................................................................................. P.272
Cinture di sicurezza ...................................................................................... P.35
Vano console ............................................................................................... P.465
Pulsanti di bloccaggio interni .................................................................... P.204
Portabicchieri .............................................................................................. P.466
Maniglie di assistenza................................................................................. P.479
Interruttori riscaldamento sedili posteriori ............................................... P.460A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

27Tavole
Interruttore VSC OFF .................................................................................. P.435
Interruttori riscaldamento sedili anteriori
*................................................ P.459
Interruttori riscaldamento/ventilazione sedili anteriori
*.......................... P.458
Interruttore freno di stazionamento........................................................... P.322
Inserimento/disinserimento ........................................................................... P.322
Precauzioni per la stagione invernale ........................................................... P.442
Cicalino/messaggio di allarme............................................................... P.568, 572
Interruttore di mantenimento della frenata ............................................... P.325
Interruttore modalità AUTO EV/HV .............................................................. P.86
Interruttore di selezione modalità EV/HV .................................................... P.86
Selettore modalità di guida ........................................................................ P.430
Interruttore modalità Trail........................................................................... P.432
*: se in dotazione
A
B
C
D
E
F
G
H
I

28Tavole
QInterno (veicoli con guida a destra)
Airbag SRS..................................................................................................... P.39
Tappetini ........................................................................................................ P.32
Sedili anteriori ............................................................................................. P.266
Sedili posteriori ........................................................................................... P.267
Poggiatesta .................................................................................................. P.272
Cinture di sicurezza ...................................................................................... P.35
Vano console ............................................................................................... P.465
Pulsanti di bloccaggio interni .................................................................... P.204
Portabicchieri .............................................................................................. P.466
Maniglie di assistenza................................................................................. P.479
Interruttori riscaldamento sedili posteriori ............................................... P.459A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

341-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di partire, verificare che tutti gli
occupanti indossino la cintura di sicu-
rezza. ( P.36)
Utilizzare un sistema di sicurezza per
bambini appropriato finché il bambino
non sarà cresciuto abbastanza da poter
utilizzare correttamente le cinture di
sicurezza del veicolo. ( P.50)
Assicurarsi di avere una visione poste-
riore chiara regolando correttamente lo
specchietto retrovisore interno (se in
dotazione), lo specchietto retrovisore
digitale (se in dotazione) e gli spec-
chietti retrovisori esterni. ( P.275, 276,
285)
AVVISO
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza può causare lesioni gravi, anche letali.
ONon regolare la posizione del sedile del conducente durante la guida.
Ciò potrebbe causare la perdita di con- trollo del veicolo da parte del condu-cente.
OEvitare di interporre cuscini tra condu-cente o passeggero e schienale. Il cuscino potrebbe impedire di assumere
la posizione corretta e ridurre l’efficacia della cintura di sicurezza e del poggiate-sta.
ONon mettere nulla sotto i sedili anteriori.Gli oggetti riposti sotto i sedili anteriori possono impigliarsi nelle guide del
sedile impedendo a quest’ultimo di bloc- carsi in posizione. Ciò potrebbe causare un incidente e il meccanismo di regola-
zione potrebbe essere a sua volta dan- neggiato.
ORispettare sempre i limiti di velocità
quando si guida su strade aperte al traf- fico.
ODurante la guida su lunghe distanze, fare pause regolari prima di incomin-ciare a sentire la stanchezza.
Inoltre, se ci si sente stanchi o asson- nati durante la guida, evitare di sforzarsi per continuare a guidare e fare una
pausa immediatamente.
Uso corretto delle cinture di
sicurezza
Regolazione degli specchietti

37
1
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
1 Per allacciare la cintura di sicu-
rezza, spingere la linguetta nella fib-
bia finché non si sente uno scatto.
2 Per slacciare la cintura di sicurezza,
premere il pulsante di rilascio .
QAvvolgitore con bloccaggio di emer- genza (ELR)
Nel caso di urto o arresto improvviso del vei-
colo l’avvolgitore blocca la cintura. La cintura si può bloccare anche se ci si sporge in
avanti di colpo. Un movimento lento e fluido permette di estendere la cintura, consen-tendo la piena libertà di movimento.
1 Spingere verso il basso l’ancorag-
gio della cintura diagonale tenendo
premuto il pulsante di sbloccaggio
.
2 Spingere verso l’alto l’ancoraggio
della cintura diagonale tenendo pre-
muto il pulsante di sbloccaggio .
Spostare il regolatore di altezza in su o i giù
secondo necessità, fino a udire uno scatto.
I pretensionatori aiutano le cinture di
sicurezza a trattenere più rapidamente
gli occupanti avvolgendo le cinture
quando il veicolo subisce alcuni tipi di
forti urti frontali o laterali.
I pretensionatori non si attivano in caso di
urto frontale o laterale debole, urto poste-
riore o ribaltamento del veicolo.
Come allacciare e slacciare la
cintura di sicurezza
Regolazione dell’altezza
dell’ancoraggio della cintura
diagonale (sedili anteriori)
A
AVVISO
QAncoraggio della cintura diagonale regolabile
Verificare sempre che la cintura diagonale
sia ubicata trasversalmente al centro della spalla. La cintura deve essere mantenuta lontano dal collo, ma senza scivolare dalla
spalla. In caso contrario, si rischia di ridurre il livello di protezione in caso di inci-dente e produrre lesioni gravi, anche letali,
in caso di frenate brusche, sterzate improvvise o incidenti.
Pretensionatori cinture di sicu-
rezza (sedili anteriori e poste-
riori esterni)
A
A

39
1
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
QPosizione degli airbag SRS
Airbag SRS anteriori
Airbag SRS lato conducente/airbag passeggero anteriore
Contribuisce a proteggere la testa e il torace del conducente e del passeggero anteriore dagli
urti contro componenti interni
Airbag SRS per le ginocchia
Può aiutare a proteggere il conducente
Airbag SRS laterali e laterali a tendina
Airbag SRS laterali anteriori
Contribuiscono a proteggere il tronco degli occupanti dei sedili anteriori
Airbag SRS laterali a tendina
Airbag SRS
Gli airbag SRS si gonfiano quando il veicolo subisce alcuni tipi di impatti
violenti che potrebbero causare gravi lesioni agli occupanti. Insieme alle
cinture di sicurezza, contribuiscono a ridurre il rischio di lesioni gravi,
anche letali.
Sistema airbag SRS
A
B
C
D