TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Návod na použití (in Czech)

469
6
6-3. Používání úložných prostorů
Vybavení interiéru
Zatáhněte za poutko a otevřete pod-
lahovou desku.
Zatáhněte za poutko a otevřete pod-
lahovou desku.
AC nabíjecí kabel at d. může být uložen.
Vozidla bez rezervního kola
Vozidla s rezervním kolem
Podlahová deska
VÝSTRAHA
■Když manipulujete s podlahovou
deskou
Nepokládejte žádné předměty na pod-
lahovou desku, když s deskou manipu- lujete. Jinak může dojít k zachycení
vašich prstů nebo to může způsobit
nehodu s následky zranění.
■Výstraha během jízdy
Mějte podlahovou desku zavřenou.
V případě náhlého zabrzdění může do-
jít k nehodě, proto že cestující může
narazit do podlah ové desky nebo být zasažen předměty uloženými pod pod-
lahovou deskou.
Spodní přihrádka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Mějte podlahovou desku zavřenou.
V případě náhlého zabrzdění může do- jít k nehodě, protože cestující může narazit do podlaho vé desky nebo být zasažen předměty uloženými ve spod- ní přihrádce.

4706-3. Používání úložných prostorů
■Nasazení krytu zavazadel
1 Stlačte oba konce krytu zavaza-
del a vložte je do vybrání, abyste
ho nasadili.
2 Vytáhněte kyt zavazadel a za-
věste ho do úchytů.
■Vyjmutí krytu zavazadel
1 Uvolněte kryt z levého a pravého
úchytu a nechte ho navinout.
2 Stlačte konec krytu zavazadel
a zvedněte kryt zavazadel
nahoru.
■Uložení krytu zavazadel (kromě
vozidel s reze rvním kolem)
1 Otevřete zadní podlahovou des-
ku a vyjměte boční podlahový
kryt.
2 Umístěte oba konce krytu zava-
zadel do držáku.
Kryt zavazadel (je-li ve vý-
bavě)

471
6
6-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
6-4.Používání dalšího vybavení interiéru
1Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dolů.
2 Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
Pro otevření posuňte kryt.
Když je otevřen kryt, r ozsvítí se lampička.
■Automatické vypnutí světla, abyste
zabránili vybití 12V akumulátoru
Pokud kosmetické lampičky zůstanou svítit, když je spínač POWER přepnut
do VYPNUTO, lampičky se automaticky
vypnou po 20 minutách.
VÝSTRAHA
■Kryt zavazadel
●Když nasazujete/ukládáte kryt zava-
zadel, ujistěte se, že je kryt zavaza- del bezpečně nasazen/uložen. Jinak
by to v případě kolize nebo náhlého
zabrzdění mohlo způsobit vážné zra- nění.
●Neumísťujte nic na kryt zavazadel.
V případě náhlého zabrzdění nebo zatočení mohou př edměty vyletět
a narazit do cestujících. To by mohlo
vést k nečekané nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Nedovolte dětem, aby šplhaly na kryt zavazadel. Šplhání na kryt zava-
zadel by mohlo vé st k poškození
krytu zavazadel a mohlo by dítěti způsobit smrtelné nebo vážné zra-
nění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození krytu
zavazadel
Neumísťujte nic na v rchní stranu krytu
zavazadel. Když kryt zavazadel navíjí- te, předměty mohou uvíznout v krytu,
poškodit kryt a vydávat hluk.
Další vybavení interiéru
Sluneční clony
Kosmetická zrcátka

4726-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Popelník může být umístěn v držáku
nápojů.
Napájecí zásuvka může být použita
pro následující komponenty:
12 V: Příslušenství, které odebírá
méně než 10 A
220 V AC: Příslušenství, které pou-
žívá méně než 150 W.
■12 V
Vpředu
Otevřete víčko.
Schránka v konzo le (je-li ve vý-
bavě)
Otevřete schránku v konzole a ote-
vřete víčko.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte kosmetické lampičky za- pnuté po delší dobu , když je hybridní
systém vypnut.
Přenosný popelník (je-li ve
výbavě)
VÝSTRAHA
■Když popelník nepoužíváte
Mějte popelník zavře ný. V případě ná-
hlého zabrzdění může dojít k nehodě,
protože cestující může narazit do ote- vřeného popelníku nebo se může po-
pel vysypat.
■Abyste zabránili požáru
●Před vložením do popelníku zápalky
a cigarety úplně uhaste a pak se
ujistěte, že je popelník úplně zavřený.
●Do popelníku nedávejte papír ani
jiné hořlavé předměty.
Napájecí zásuvka

473
6
6-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Zavazadlový prostor
Otevřete víčko.
■220 V AC
Otevřete víčko.
■Napájecí zásuvku je možno použít,
když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když vypínáte hybridní systém
Odpojte elektrická z ařízení s funkcí na-
bíjení, např. přenos né záložní baterie. Pokud jsou taková zařízení ponechána
připojená, hybridní systém se nemusí
normálně vypnout.
UPOZORNĚNÍ
■Když napájecí zásuvku nepouží-
váte
Abyste napájecí zásuvku nepoškodili, zavřete víčko napájecí zásuvky, když
napájecí zásuvku nepoužíváte.
Nepatřičné předmě ty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky,
mohou způsobit zkrat.
■Abyste zabránili pře pálení pojistky
●12 V: Nepoužívejte příslušenství,
které používá více než 12 V 10 A.
●220 V AC: Nepoužívejte 220 V AC
spotřebič, který vyžaduje více než
150 W. Pokud je použit 220 V AC spotřebič, který s potřebovává více
než 150 W, ochrann ý obvod přeruší
dodávku proudu.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle
než je nezbytné, k dyž je hybridní sys-
tém vypnutý.
■Spotřebiče, které nemusí fungo-
vat správně (220 V AC)
Následující 220 V AC spotřebiče ne-
musí fungovat správně, i když jejich
příkon je pod 150 W.
●Spotřebiče s vysokým náběhovým
příkonem
●Měřící přístro je, které zpracovávají
přesné údaje
●Jiná zařízení, která vyžadují extrém-
ně stabilní napájení

4746-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Nabíjecí zásuvky USB se používají
pro napájení externích zařízení
elektřinou 2,1 A/ 5V.
Nabíjecí zásuvky USB slouží pouze
pro nabíjení. Není určena pro pře-
nos dat nebo jiné účely.
V závislosti na externím zařízení ne-
musí nabíjet řádně. Před použitím
nabíjecí zásuvky USB si přečtěte
návod dodaný k tomuto zařízení.
■Použití nabíjecích zásuvek USB
Schránka v konzole (je-li ve vý-
bavě)
Typ A:
Otevřete schránku v konzole a ote-
vřete víčko.
Typ B:
Vzadu
Otevřete víčko.
■Nabíjecí zásuvku USB je možno po-
užít, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■Situace, ve kterých nabíjecí zásuv-
ky nemusí fungovat správně
●Pokud je připojeno za řízení, které má
příkon vyšší než 2,1 A při 5 V
●Pokud je připojeno za řízení, které je
určeno pro komunikaci s osobním po-
čítačem, např. paměťové zařízení USB
●Pokud je připojené externí zařízení vypnuto (v závislo sti na zařízení)
●Když je teplota uvnitř vozidla vysoká, např. po parkování na slunečném
místě
■O připojených exter ních zařízeních
V závislosti na přip ojeném externím za- řízení může být nabíj ení občas pozasta-
veno a pak opět obnoveno. To není
porucha.
Nabíjecí zásuvky USB

475
6
6-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Přenosné zařízení může být nabito
pouhým umístěním přenosného za-
řízení kompatibilního s bezdrátovým
nabíjením standardu Qi podle Wire-
less Power Consortium, například
baterie chytrých telefonů a mobilních
telefonů atd ., do nabíjecí oblasti.
Tato funkce nemůže být použita pro
přenosná zařízení, která jsou větší
než nabíjecí oblast. V závislosti na
přenosném zařízení také nemusí
fungovat jako normá lně. Přečtěte si
návod k obsluze přenosného zaříze-
ní, které má být použito.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka
Wireless Power Consortium.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození nabíje-
cích zásuvek USB
●Do zásuvek nezasouvejte nepatřič- né předměty.
●Nerozlijte do zásuvek vodu nebo ji-nou tekutinu.
●Když nabíjecí zásuvky USB nepou-
žíváte, zavřete je jich víčka. Pokud nepatřičný předmět nebo tekutina
vnikne do zásuvky, může způsobit
zkrat.
●Netlačte na nabíjecí zásuvky USB
velkou silou, ani do nich neudeřte.
●Nerozebírejte nebo neupravujte na-
bíjecí zásuvky USB.
■Abyste zabránili poškození exter-
ních zařízení
●Nenechávejte externí zařízení ve vo-
zidle. Uvnitř vozidl a může být vysoká
teplota, což může způsobit poškoze- ní externího zařízení.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadby- tečnou sílu na externí zařízení nebo
kabel externího zařízení, když jsou
připojeny.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte nabíjecí zásuvky USB
delší dobu, když je hybridní systém vy-
pnutý.
Bezdrátová nabíječka (je-li
ve výbavě)

4766-4. Používání dalšího vybavení interiéru
■Název všech částí
Oblast dobíjení
Indikátor činnosti
Spínač napájení
■Používání bezdrátové nabíječky
1 Stiskněte spínač napájení bez-
drátové nabíječky.
Každým stisknutím spínače napájení se
nabíječka zapne a vypne.
Když je nabíječka zapnuta, indikátor čin-
nosti (zelený) se rozsvítí.
I když je hybridní systém vypnut, stav zapnutí/vypnutí spínače napájení je ulo-
žen do paměti.
2 Položte přenosné zařízení nabí-
jecí stranou dolů.
Když probíhá nabíjení, indikátor činnosti
(oranžový) se rozsvítí.
Pokud nabíjení neprobíhá, zkuste umís-
tit přenosné zařízení co nejblíže středu nabíjecí oblasti.
Když je nabíjení dokončeno, indikátor
činnosti (zelený) se rozsvítí.
■Funkce opětovného nabíjení
 Když je nabíjení dokončeno, po
určité době přerušení nabíjení se
nabíjení opět zapne.
 Když se s přenosným zařízením
pohne, nabíjení se na chvíli za-
staví a pak se opět zapne.
■Stavy indikátoru činnosti
*: V závislosti na přenosném zařízení
mohou nastat případy, kdy indikátor činnosti svítí stále oranžově i poté, co
je nabíjení dokončeno.
A
B
C
,QGLNiWRU
þLQQRVWL6WDY
9\SQXWt.G\åMHQDSiMHQtEH]GUi
WRYpQDEtMHþN\Y\SQXWR
=HOHQê
VYtWt
3RKRWRYRVWQtVWDY
MHPRåQRQDEtMHW
.G\åMHQDEtMHQtGRNRQ
þHQR
2UDQåRYê VYtWt
.G\åXPtVWtWHS
HQRVQp
]D
t]HQtQDQDEtMHFtREODVW
GHWHNFHS
HQRVQpKR]D
t ]HQt
1DEtMHQt

477
6
6-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Když indikátor činnosti bliká
Když dojde k nějaké chybě, indiká-
tor činnosti b liká oranžově.
Řešte chybu na základě následují-
cích tabulek.
• Bliká opakovaně jednou za
sekundu (Oranžově)
• Opakovaně bliká 3krát za sebou
(Oranžově)
• Opakovaně bliká 4krát za sebou
(Oranžově)
■Bezdrátovou nabíječku je možno
ovládat, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Použitelná přenosná zařízení
Na kompatibilních za řízeních může být použit standard bez drátového nabíjení
Qi.
Avšak ne u všech zařízení standardu Qi je zaručena kompatibilita.
Počínaje mobilními telefony a smart-
phony, nabíječka je určena pro přenosná zařízení s nízkonapěťovým napájením
nepřekračujícím 5 W.
■Když jsou na přenosná zařízení při-
pevněny kryty a příslušenství
Nenabíjejte v situacíc h, kdy je k přenos-
nému zařízení připev něn kryt a příslu-
šenství neodpovídající standardu Qi. V závislosti na typu krytu a příslušenství
nemusí být nabíjení možné. Když nabí-
jení neprobíhá, i kd yž je přenosné zaří-
zení položeno na nabíjecí oblast, odstraňte kryt a příslušenství.
■Při dobíjení se vyskytne v AM rádiu
šum
Vypněte bezdrátovou nabíječku a ověřte si, že šum poklesl. Pokud šum poklesl,
stiskněte nepřetržitě spínač napájení
bezdrátové nabíječky na 2 sekundy, fre- kvence nabíječky se změní a šum se
může snížit. V tom případě také indiká-
tor činnosti blik ne 2krát oranžově.
■Důležité poznámky k bezdrátové nabíječce
●Pokud elektronický klíč nemůže být detekován uvnitř vozidla, nabíjení ne-
lze provést. Když jsou otevřeny a za-
vřeny dveře, nabíjení může být dočasně přerušeno.
Možná příčinaZpůsob řešení
Komunikace mezi
vozidlem a nabí- ječkou selhala.
Pokud je spínač
POWER v PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ: Přepněte spínač
POWER do ZA-
PNUTO.
Pokud je spínač
POWER v ZA-
PNUTO: Vypněte spínač POWER
a pak ho zapněte
zpět do ZAPNUTO
Pokud indikátor
činnosti stále bliká
po provedení výše uvedeného postu-
pu, kontaktujte
kteréhokoliv autori- zovaného prodejce
nebo servis
Toyota, nebo kte- rýkoliv spolehlivý
servis.
Možná příčinaZpůsob řešení
Mezi přenosným
zařízením a nabí- jecí oblastí je cizí
materiál.
Odstraňte cizí ma- teriál z místa mezi
přenosným zaříze-
ním a nabíjecí ob-
lastí.
Přenosné zařízení
ztratí synchroniza- ci z důvodu posu-
nutí zařízení ze
středu nabíjecí oblasti.
Umístěte přenosné zařízení blízko
středu nabíjecí ob-
lasti.
Možná příčinaZpůsob řešení
Teplota uvnitř bez- drátové nabíječky
se zvyšuje.
Zastavte ihned na- bíjení a zahajte na-
bíjení za chvíli.

4786-4. Používání dalšího vybavení interiéru
●Když nabíjíte, bezdrátová nabíječka
a přenosné zařízení se zahřívají, to však není porucha.
Když se přenosné za řízení při nabíje-
ní zahřívá, nabíjení se může zastavit z důvodu ochranné funkce na straně
přenosného zařízení . V tom případě,
když teplota přenosného zařízení zna- telně poklesne, nabíjení bude pokra-
čovat.
●V závislosti na použití přenosného za-
řízení se zařízení nemusí plně nabít.
To není porucha.
●Když používáte mobiln í telefon v blíz-
kosti bezdrátové nabí ječky, citlivost hovoru a rychlost komunikace může
být snížena.
■Provozní zvuky
Když je zapnuto napájení, při vyhledá- vání zařízení je sl yšet zvuk, to však ne-
znamená poruchu.
■Čistění bezdrátové nabíječky
 S.487
■Štítek s pokyny pro používání bez- drátové nabíječky
Na bezdrátové nabíječce je štítek. Po-
stupujte podle instrukcí na štítku.
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přenosné zařízení, řidič
by neměl během jízdy z bezpečnost- ních důvodů ovládat hlavní část pře-
nosného zařízení.
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
Lidé s implantabilním i kardiostimuláto-
ry, kardiostimulátory pro resynchroni- zační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defibrilátory, a také jiný-
mi elektrickými zdra votnickými pomůc- kami, by měli konzultovat používání
bezdrátové nabíječky se svým lékařem.
Činnost bezdrátov é nabíječky může mít vliv na zdravotnické pomůcky.
■Abyste zabránili poškození nebo popálení
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit mož- nost poruchy a poškození vybavení,
požáru, popálení z důvodu přehřátí.
●Při nabíjení nevkládejte žádné kovo- vé předměty mezi nabíjecí oblast
a přenosné zařízení
●Neumísťujte nádobky s kapalinou,
např. vodou, na bezdrátovou nabí-
ječku.
●Nepřipevňujte nálepky, kovové před-
měty atd. na nabí jecí oblast nebo přenosné zařízení
●Nepřekrývejte zařízení při nabíjení látkou atd.
●Nenabíjejte jiné než k tomu určené přenosné zařízení
●Nepokoušejte se nabíječku rozebírat pro demontáž nebo úpravy
●Neudeřte nebo ne vyvíjejte na nabí- ječku velkou sílu