TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

409
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
lJos kytketään laite,
joka on suunni-
teltu toimimaan tietokoneen kanssa,
kuten esimerkiksi USB-muistitikku
lJos kytketty ulkoinen laite on kytketty
pois päätä (riippuen laitteesta)
lJos lämpötila autossa on korkea,
kuten silloin kun auto on ollut aurin-
koon pysäköitynä
nTietoa kytketyistä laitteista
Riippuen kytketystä ulkoisesta lait-
teesta lataaminen saattaa ajoittain kes-
keytyä ja alkaa sitt en uudelleen. Tämä
ei ole merkki toimintahäiriöstä.
Kannettavat Wire less Power Con-
sortiumin Qi-standardin mukaiset
laitteet, kuten älypuhelimet ja akut,
voidaan ladata asettamalla ne
latausalueelle.
Tätä ominaisuutta ei voida käyttää,
jos kannettava laite on suurempi
kuin latausalue. Kannettavasta lait-
teesta riippuen se ei myöskään
välttämättä toimi normaalisti. Lue
käytettävien kannettavien laittei-
den käyttöohjeet.
nQi-symboli
Qi-symboli on Wireless Power
Consortiumin tavaramerkki.
HUOMAA
nEstääksesi USB-latausliitäntöi-
hin kohdistuvat vahingot
lÄlä työnnä vieraita esineitä liitäntöi-
hin.
lÄlä roikuta vettä tai muita nesteitä
liitäntöihin.
lKun USB-latausliitäntöjä ei käytetä
sulje niiden kannet. Liitäntöihin jou-
tuvat vieraat esineet tai nesteet voi-
vat aiheuttaa oikosulun.
lÄlä kohdista voimaa tai iskuja USB-
latausliitäntöihin.
lÄlä yritä purkaa tai muunnella USB-
latausliitäntöjä.
nEstääksesi ulkoisten laitteiden
vauriot
lÄlä jätä ulkoisia laitteita autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
ulkoiselle laitteelle.
lÄlä paina ulkoista laitetta alaspäin
tai kohdista siihen tai laitteen joh-
toon tarpeetonta voimaa, kun se on
liitettynä.
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä USB-liitäntöjä pitkiä aikoja,
kun hybridijärjestelmä on sammu-
tettu.
Langaton laturi
(joissakin malleissa)
OM42E06FI.book Page 409 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4106-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
nKaikkien osien nimetLatausalue
Toimintaa osoittava merkkivalo
Virtalähteen katkaisin
nLangattoman laturin käyttö
1 Paina langattoman laturin virta-
lähteen katkaisinta.
Se kytkeytyy päälle ja pois päältä jokai-
sella virtalähteen katkaisimen painal-
luksella.
Kytkeytyessään päälle, merkkivalo (vih-
reä) syttyy toiminnan merkiksi.
Vaikka hybridijärjestelmä olisi pois
päältä, virtalähteen katkaisimen päällä /
pois päältä -asento jää muistiin.
2 Aseta kannettavan laitteen
latauspuoli alaspäin.
Latauksen aikana toimintaa osoittava
merkkivalo (oranssi) syttyy.
Jos latausta ei tapahdu, yritä asettaa
kannettava laite mahdollisimman kes-
kelle latausalustaa.
Kun lataus on valmis, toimintaa osoit-
tava merkkivalo (vihreä) syttyy.
nUudelleenlataustoiminto
 Tietyn ajan kuluttua siitä, kun
lataus on suoritettu, lataaminen
alkaa uudelleen.
 Jos kannettavaa laitetta liikute-
taan, lataaminen lakkaa het-
keksi ja alkaa sitten uudelleen.A
B
C
OM42E06FI.book Page 410 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

411
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
nToimintaa osoittavan
merkkivalon valon
toimintatilat
*: Riippuen kannettavasta laitteesta
joissakin tapauksissa toimintaa osoit-
tava merkkivalo jatkaa palamistaan
oranssin värisenä, vaikka lataus on
loppuun suoritettu.
 Jos toimintaa osoittava merkki-
valo vilkkuu
Virhetilanteessa toimintaa osoittava
merkkivalo vilkkuu oranssin väri-
senä.
Toimi seuraavien taulukoiden osoit-
tamalla tavalla virheen korjaami-
seksi. • Vilkkuu toistuvasti kerran sekun-
nissa (oranssi)
• Vilkkuu toistuvasti 3 kertaa (oranssi)
Toimintaa osoittava
merkkivalo
Tila
Sammuk-
sissaKun langaton laturi on kyt-
ketty pois päältä
Vihreä
(merkkivalo
syttyy)Päällä, toimintavalmiu-
dessa (lataus voidaan suo-
rittaa)
Kun lataus on valmis*
Oranssi
(merkkivalo
syttyy)
Kun kannettava laite ase-
tetaan latausalustalle (kan-
nettavan laitteen tunnista-
minen)
Lataus
Todennäköiset syytToimintamenetelmä
Auton ja laturin
välinen yhteys-
virhe.
Kun auton käynnistys-
painike on ACC-virtati-
lassa: Valitse käynnis-
tyspainikkeesta ON-
toimintatila.
Jos käynnistyspainike
on ON-virtatilassa:
Valitse käynnistyspai-
nikkeesta ensin OFF-
virtatila ja sitten ON-
virtatila.
Jos toiminnan merkki-
valo edelleen vilkkuu,
vaikka olet suorittanut
yllä mainitun toiminta-
menetelmän, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon
tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
Todennäköiset
syytToimintamenetelmä
Vieras esine on
kannettavan lait-
teen ja lataus-
alustan välissä.Poista vieras esine
kannettavan laitteen
ja latausalustan
välistä.
Kannettava laite
ei ole tahdistuk-
sessa, koska
laite on siirretty
pois latausalu-
een keskipis-
teestä.
Aseta kannettava
laite latausalustan
keskelle.
OM42E06FI.book Page 411 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4126-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
• Vilkkuu toistuvasti 4 kertaa (oranssi)
nLangatonta latauslaitetta voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainike on ACC- tai ON-toi-
mintatilassa.
nKäytettäväksi soveltuvat kannetta-
vat laitteet
Qi-standardin mukaista langatonta
latausta voidaan käyttää yhteensopiville
laitteille.
Kaikkien Qi-standardin mukaisten laittei-
den toimintaa ja yhteensopivuutta ei kui-
tenkaan voida taata.
Laturi on tarkoitettu käytettäväksi kannet-
taville laitteille, joiden vaatima latausteho
on alle 5 W (esimerkiksi matkapuheli-
mille, älypuhelimille yms.)
nJos kannettaviin laitteisiin kiinnite-
tään suojuksia tai muita lisävarus-
teita
Älä lataa tilanteissa, joissa suojus tai lisä-
varuste, joka ei sovellu Qi-standardin
mukaiseen lataukseen, on kiinnitetty kan-
nettavaan laitteeseen. Riippuen kannet-
tavaan laitteeseen kiinnitetyn suojuksen
tai lisävarusteen tyypistä, lataaminen ei
ehkä ole mahdollista. Jos lataaminen ei
onnistu, vaikka kannettava laite asete-
taan latausalustalle, poista suojus tai lisä-
varuste laitteesta.
nJos latauksen aikana kuuluu häi-
riöääntä AM-radiota kuunneltaessa
Kytke langaton laturi pois päältä ja var-
mista häiriöäänien väheneminen. Jos
häiriöäänet vähenevät, pitämällä langat-
toman laturin virtalähteen katkaisinta pai-
nettuna 2 sekunnin ajan, laturin taajuutta
voidaan muuttaa ja häiriöääniä vähentää.
Tällöin myös toimintaa osoittava merkki-
valo vilkkuu oranssin värisenä 2 kertaa.
nTärkeitä seikkoja langattomasta
laturista
lJos elektronista avainta ei tunnisteta
auton sisätiloissa, latausta ei voida
suorittaa. Jos ovi avataan ja suljetaan,
lataaminen saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
lLatauksen aikana laturi ja kannettava
laite saattavat lämmet ä, mutta tämä ei
viittaa toimintahäiriöön.
Jos kannettava laite lämpenee latauk-
sen aikana, lataaminen saattaa kes-
keytyä kannettavan laitteen suojatoi-
minnon toimesta. Jos näin käy, jatka
lataamista kun lämpötila kannetta-
vassa laitteessa on laskenut merkittä-
västi.
lRiippuen kannettavan laitteen käy-
töstä, se ei välttämättä lataudu täysin.
Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
lJos matkapuhelinta käytetään langat-
toman laturin lähellä, puheluherkkyys
ja viestintänopeus saattavat heikentyä.
nToimintaäänet
Kun virtalähde on kytketty päälle ja laturi
etsii kannettavaa laitetta, kuuluu ääni,
mutta se ei kuitenkaan viittaa toimintahäi-
riöön.
nLangattoman laturin puhdistus
S. 422
nLangattoman laturin käyttöä kos-
keva varoitustarra
Langattomassa laturissa on tarra. Nou-
data tarran ohjeita.
Todennäköiset syytToimintamenetelmä
Lämpötila lataus-
laitteen sisällä
nousee.Lopeta lataaminen
välittömästi ja jatka
lataamista vasta jon-
kin ajan kuluttua.
OM42E06FI.book Page 412 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

413
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule
ajon aikana käyttää ladattavana ole-
van kannettavan laitteen toimintoja.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronis iin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmi-
häiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien, kuten myös
muiden lääketieteellisten laitteiden
käyttäjien tulisi tied ustella omalta lää-
käriltään langattoman laturin käyttö-
mahdollisuudesta. Langattoman latu-
rin käytöllä saatta a olla vaikutuksia
lääketieteellisiin laitteisiin.
nEstääksesi vauriot ja tulipalot
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Muuten seurauksena saattaa olla lait-
teen vioittuminen tai vaurioituminen,
tulipalo, tai ylikuumenemisesta aiheu-
tuvat palovammat.
lÄlä laita mitään metallista valmistet-
tuja esineitä latausalustan ja kan-
nettavan laitteen väliin latauksen
aikana
lÄlä aseta nestesäiliöitä, esimerkiksi
vesiastioita, langattoman laturin
päälle.
lÄlä kiinnitä tarroja, metallista val-
mistettuja esineitä tms. latausalus-
taan tai kannettavaan laitteeseen
lÄlä peitä latausalustaa kankaalla
tms. latauksen aikana
lÄlä lataa muita kuin tarkoitukseen
soveltuvia kannettavia laitteita
lÄlä yritä purkaa laitetta tai tehdä sii-
hen muutoksia
lÄlä iske sitä tai kohdista siihen
suurta voimaa
HUOMAA
nSeuraavissa tilanteissa järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa laite ei vält-
tämättä toimi norm aalilla tavalla
lKannettava laite on täyteen latautu-
nut
lVieras esine on kannettavan lait-
teen ja latausalustan välissä
lKannettavan laitteen lämpötila nou-
see ladattaessa
lKannettavan laitteen latauspinta
osoittaa ylöspäin
lKannettava laite ei ole kokonaan
latausalustan päällä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suu-
ren näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä,
joka tuottaa voimakkaita radioaal-
toja tai sähkökohinaa
lJos elektroninen avain koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on nii-
den peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmit- timet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
OM42E06FI.book Page 413 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4146-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä.
Kattoon on asennettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi paikallasi.
HUOMAA
lJos muita radioaaltoja lähettäviä
lukituksen kauko-ohjaimia käyte-
tään lähettyvillä
Lisäksi, pois lukien edellä mainitut,
jos laturi ei toimi normaalilla tavalla tai
toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
jatkuvasti, on ilmeistä, että langatto-
massa laturissa on toimintahäiriö. Ota
yhteyttä valtuute ttuun Toyoota-jäl-
leenmyyjään.
nToimintahäiriöiden estämiseksi
ja tietojen pois pyyhkiytymisen
välttämiseksi
lÄlä tuo magneettijuovalla varustet-
tuja kortteja, esimerkiksi luottokort-
teja, kontaktittomi a älykortteja tai
magneettista tallennuslaitetta yms.
lähelle laturia latauksen aikana,
koska niiden tiedot saattavat hävitä
magnetismin vaikutuksesta. Älä
myöskään tuo sellaisia laitteita,
kuten rannekelloja yms. lähelle latu-
ria, koska tällaiset laitteet saattavat
vaurioitua.
lÄlä jätä kannettavaa laitetta autoon.
Lämpötila auton sisällä saattaa
nousta korkeaksi, auringon vaiku-
tuksesta, ja aiheuttaa vaurioita lait-
teelle.
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä
aikoja, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
Kyynärtuki
HUOMAA
nEstääksesi kyynärtuen vaurioitu-
misen
Älä aseta liikaa painoa kyynärtuen
päälle.
Tartuntakahvat
VAROITUS
nTartuntakahvat
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi
sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
OM42E06FI.book Page 414 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

415
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
Takana olevat tartuntakahvat on
varustettu vaatekoukuilla.
HUOMAA
nVälttääksesi vahingoittamasta
tartuntakahvaa
Älä ripusta painavia esineitä kahvaan
äläkä kohdista siihen suurta voimaa.
Vaatekoukut
VAROITUS
nEsineet, joita ei tule ripustaa
koukkuun
Älä aseta koukkuun vaateripustinta tai
muita kovia tai teräviä esineitä. Jos
SRS-ikkunaturvatyyny laukeaa, tällai-
set esineet saattavat sinkoutua mat-
kustamoon aiheuttaen vakavia vam-
moja tai jopa kuoleman.
OM42E06FI.book Page 415 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4166-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42E06FI.book Page 416 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

7
417
7
Huolto ja hoito
Huolto ja hoito
7-1. Huolto ja hoitoAuton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 418
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 421
7-2. Huolto Auton huoltovaatimukset........... 424
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............. 426
Konepelti........................... 428
Nostopisteet hallinosturille ................... 429
Moottoritila ........................ 431
12 voltin akku.................... 436
Renkaat ............................ 439
Rengaspaineet ................. 449
Vanteet ............................. 450
Sisäilmansuodatin ............ 452
DC/DC-muuntimen ilmanottoaukkojen
ja suodattimien
puhdistus ........................ 454
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin vaihtaminen.......... 458
Elektronisen avaimen paristo ............................. 461
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .......................... 463
Polttimot............................ 466
OM42E06FI.book Page 417 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4187-1. Huolto ja hoito
7-1.Huolto ja hoito
Pese auto ylhäältä alas käyttäen
runsaasti vettä lian ja hiekan
irrottamiseksi korista, pyöräkote-
loista ja auton alustasta.
 Pese auton kori sienellä tai peh-
meällä liinalla, esimerkiksi sää-
miskällä.
 Käytä autonpesuainetta pintty-
neiden tahrojen poistamiseen.
Huuhtele perusteellisesti vedellä.
 Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
 Vahaa auto, kun vedenpitävä
kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla,
vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
nEnnen auton pesua
Tarkista, että polttoainesäiliön täyttöau-
kon kansi ja latauspisteen kansi on kun-
nolla suljettu.
nAutomaattipesu
lEnnen auton pesemistä:
• Taita peilit
• Aseta sähkötoimisen takaluukun avaajan pääkatkaisin OFF-asentoon
(joissakin malleissa)
Aloita auton peseminen auton
etuosasta. Muista kääntää peilit nor-
maaliasentoon ennen ajamaan lähte-
mistä.
lAutomaattipesun harjat voivat naar-
muttaa auton pintaa ja eri osia kuten
(vanteet, jne.) ja vahingoittaa auton
maalipintaa.
lTakaspoileri ei välttämättä ole pestä-
vissä kaikissa auto maattipesuloissa.
Auton vahingoittumisen riski saattaa
myös kasvaa.
nKorkeapaineinen automaattipesu
Koska vettä saattaa päästä auton
sisään, älä tuo suuttimen kärkeä lähelle
ovien ympärillä olevia rakoja tai ikkunoi-
den kehyksiä, äläkä ruiskuta vettä näille
alueilla yhtäjaksoisesti.
nHuomioi seuraavaa älyavainjärjes-
telmän toiminnasta
Jos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus
saattaa avautua toistu vasti. Tällaisessa
tilanteessa noudata seuraavia ohjeita
auton pesemiseksi:
lSiirrä avain vähintään 2 m päähän
autosta, kun autoa ollaan pesemässä.
(Huolehdi myös siitä, ettei avainta
varasteta.)
lKytke päälle elektronisen avaimen
pariston säästötoim into, estääksesi
älyavainjärjestelmän toiminnan.
(S. 214)
nVanteet ja koristekapselit
lPoista lika välittömästi käyttäen neut-
raalia pesuliuosta.
lHuuhtele pesuliuos pois vedellä välit-
tömästi käytön jälkeen.
lSuojellaksesi maalipintaa vaurioitumi-
selta, huomioi seuraavat varotoimen-
piteet.
• Älä käytä happamia, emäksisiä tai
hankaavia puhdistusaineita.
• Älä hankaa kovia harjoja.
• Älä pese vanteita pesuaineella niiden ollessa kuumia, esim. ajettuasi tai
pysäköityäsi ku umalla ilmalla.
Auton ulkopintojen
puhdistus ja suojaus
Suorita seuraavat toimenpi-
teet suojataksesi autoa ja
pitääksesi sen huippukun-
nossa:
Puhdistusohjeet
OM42E06FI.book Page 418 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM