TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

549
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nOvien lukot (
S. 195, 521)
nÄlyavainjärjestelmä ja lukituksen kauko-ohjaus ( S. 194, 213)
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Unlocking using a mechanical
key (Lukituksen avaaminen
mekaanisella avaimella)
All doors
unlocked in first step (Kaikkien
ovien lukitus
aukeaa ensim-
mäisellä painal-
luksella)
Driver’s door
unlocked in first step, all doors
unlocked in
second step
(Kuljettajan oven
lukitus aukeaa ensimmäisellä painalluksella,
muut toisella)
––O
Speed linked door locking func-
tion (Auton nopeuteen liitetty
ovien lukittumistoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
Shift position linked door locking
function (Vaihteenvalitsimen
asentoon liitetty ovien lukittumis-
toiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)O–O
Shift position linked door
unlocking function (Vaihteenvalit-
simen asentoon liitetty ovien luki-
tuksen avautumistoiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)O–O
Driver’s door linked door
unlocking function (Kuljettajan
oveen liitetty ovien lukituksen
avautumistoiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
Time elapsed before the automa-
tic door lock function is activated
if a door is not opened after being
unlocked (Aika, jonka jälkeen
ovet automaattisesti lukkiutuvat
uudestaan, jos ovea ei avata luki-
tuksen avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O120 seconds
(120 sekuntia)
Open door reminder buzzer
(When locking the vehicle) Avoi-
men oven summeri (Kun autoa
ollaan lukitsemassa)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
OM42E06FI.book Page 549 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5509-2. Muutettavat asetukset
nÄlyavainjärjestelmä (S. 213)
*1: Autot ilman kaksoislukitusjärjestelmää*2: Autot kaksoisluki tusjärjestelmällä*3: Tätä asetusta voidaan muuttaa, kun älya vaintoiminnon ovien avaus on asetettu
toiminnolle "Kuljettajan ovi".
nLukituksen kauko-ohjaus ( S. 194)
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
Smart door unlocking (Lukituk-
sen avaus älyavainjärjestelmällä)All the doors
(Kaikki ovet)Driver’s door
(Kuljettajan ovi)O–O
Number of consec utive door lock
operations (Oven lukituksen
peräkkäisten toimintojen luku-
määrä)
2 times
(2 kertaa)*1
As many as desi- red (Niin monta
kuin halutaan)
*1
––OAs many as desi- red (Niin monta
kuin halutaan)
*2
2 times
(2 kertaa)*2
Time elapsed before unlocking
all the door when gripping and
holding the driver’s door handle
(Viive, jonka jälkeen kaikkien
ovien lukitus aukeaa, kun kuljet-
tajan oven kahvaa pidetään
vedettynä)
*3
Off (Pois päältä)
1,5 seconds
(1,5 sekuntia)
––O2 seconds
(2 sekuntia)
2,5 seconds
(2,5 sekuntia)
Power switch illumination
(Käynnistyspainikkeen valo)On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjain)On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Unlocking operation (Lukituksen
avaaminen)
All doors
unlocked in first step (Kaikkien ovien lukitus
aukeaa ensim-
mäisellä painal- luksella)
Driver’s door
unlocked in first step, all doors unlocked in
second step
(Kuljettajan oven lukitus aukeaa ensimmäisellä
painalluksella, muut toisella)
O–O
ABC
ABC
OM42E06FI.book Page 550 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

551
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*: Joissakin malleissa
nTakapenkin muistutustoiminto (
S. 197)
nSähkötoiminen takaluukku*1 ( S. 200)
The function that activates the
switch of the wireless remote
control when locking the door
(S. 203) (Toiminto, joka akti-
voi kauko-ohjaimen -katkai-
simen ovea lukittaessa)
( S. 203)
*
Off (Pois päältä)
On (Unlocking all
the door) (Päällä [Avaa kaikkien
ovien lukituk- sen])
––OOn (Unlocking
back door only) (Päällä [Avaa
ainoastaan taka-
luukun lukituk- sen])
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
Rear seat reminder function
(Takapenkin muistutustoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Power back door operations
(Sähkötoimisen takaluukun toi-
minta)
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Back door opener switch opera-
tions (Takaluuku n avauskatkai-
sin)Press and hold
(Paina ja pidä painettuna)One short press
(Yksi lyhyt painallus)
––O
switch of the wireless
remote control operation
(kaukosäätimen -painik-
keesta)
Off (Pois päältä)
One short press (Yksi lyhyt painallus)
––O
Push twice
(Paina kaksi kertaa)
Press and hold
(Paina ja pidä painettuna)
Operation buzzer volume
(Toiminnon merkkiäänen voimakkuus)
3
1
–O–2
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetusABC
ABC
ABC
OM42E06FI.book Page 551 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5529-2. Muutettavat asetukset
*1: Joissakin malleissa*2: Toiminnon summeria, joka kuuluu silloin, kun takaluukku alkaa toimia, ei voi kyt-keä pois päältä. ( S. 203)
*3: Avautumiskulma asetetaan sähkötoi misen takaluukun katkaisimella. (S. 212)*4: Jos autoon asennetaan vetokoukku, kosketusvapaa sähkötoiminen takaluukku ei
toimi.
nAjoasennon muistitoiminto* (  S. 221)
*: Joissakin malleissa
Operation buzzer while the back
door is operating (Toiminnon
summeri takaluukun toiminnan
aikana)
*2
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Opening angle
(Avautumiskulma)5
1 - 4
–O–User setting
(Käyttäjä-
asetukset)
*3
Power back door open operation
when the opener switch is pres-
sed (Sähkötoimisen takaluukun
avaustoiminto, kun avauskatkai-
sinta painetaan
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Back door closing assist
(Takaluukun sulk eutumisavustin)On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Hands Free Power Back
(Kosketusvapaa sähkötoiminen
takaluukku) Ovet
*1, 4On (Päällä)Off (Pois päältä)–OO
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Selection the door linking driving
position memory with door
unlock operation (Oven lukituk-
sen avaukseen linkitetyn ajo-
asennon muistin valinta)
Driver’s door
(Kuljettajan ovi)All doors
(Kaikki ovet)––O
Function to prevent contact
between the head restraint and
ceiling (while moving to memory
location) (Toiminto, joka estää
pääntukea koskettamasta kattoa
[siirryttäessä mustiin tallennet-
tuun asentoon])
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetusABC
ABC
OM42E06FI.book Page 552 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

553
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nUlkopuoliset taustapeilit (
S. 237)
*: Joissakin malleissa
nSähkötoimiset ikkunat ja panoraamakattoluukku* ( S. 239, 242)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Automatic folding/extending ope-
ration (Automaattinen toiminto,
taittuminen/nouseminen)
*
Linked to
locking/
unlocking of the
doors (Yhdis-
tetty ovien luki- tus/lukituksen
avaus -toimin- taan)Off (Pois päältä)
––O
Linked to power
switch operation
(Yhdistetty käyn- nistyspainikkeen
toimintaan)
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
Key linked operation (open)
(Yhdistetty avaimen toimintaan
[avaaminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Key linked operation (close)
(Yhdistetty avaimen toimintaan
[sulkeminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control linked
operation (open) (Yhdistetty luki-
tuksen kauko-ohjaimen toimin-
taan [avaaminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control linked
operation (close) Yhdistetty luki-
tuksen kauko-ohjaimen toimin-
taan [sulkeminen])
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Wireless remote control linked
operation signal (buzzer) (Luki-
tuksen kauko-ohjaimen yhdis-
tetty toimintasignaali [summeri])
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Side Windows open warning fun-
ction (Avointen sivuikkunoiden
varoitustoiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Sliding roof open warning func-
tion (Avoimen kattoluukun varoi-
tustoiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
OM42E06FI.book Page 553 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5549-2. Muutettavat asetukset
nValot (S. 281)
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ( S. 281)
nTakalasinpyyhin ( S. 289)
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Light reminder buzzer
(Ajovalosummeri)On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Light sensor sens itivity (Hämärä-
tunnistimen herkkyys)Standard (Vakio)-2 - 2O–O
Time elapsed before headlights
automatically turn on (Viive,
jonka jälkeen ajovalot ja takava-
lot syttyvät automaattisesti)
Standard (Vakio)Long (Pitkä)––O
Time elapsed before the head-
lights turn off (Extended Head-
light Lighting) ((Aika, joka kuluu
ennen kuin ajovalot sammuvat)
(Saattovalojärjestelmä))
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
Back door opening linked rear
window wiper stop function
(Takaluukkuun avaamiseen
yhdistetty takalasinpyyhkimen
pysäytystoiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Washer linked rear window wiper
operation (Pesimeen yhdistetty
takalasinpyyhkimen toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Shift position linked rear window
wiper operation (Vaihdeasentoon
yhdistetty takalasinpyyhkimen
toiminta) ( S. 290)Only once
(vain kerran)Off (Pois päältä)
––OContinuous (Jatkuva)
ABC
ABC
ABC
OM42E06FI.book Page 554 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

555
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)* (
 S. 297)
*: Joissakin malleissa
nKaistallapitotoiminto (LTA)* ( S. 304)
*: Joissakin malleissa
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 314)
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Adjust alert timing
(Hälytyksen ajoituksen säätö)Middle
(Keskivaiheilla)Early (Aikaisin)–O–Late (Myöhään)
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
Lane centering function
(Mukautuva kaistallapitotoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Steering assist function
(Ohjausauputoiminto)On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Alert type (Hälytyksen tyyppi)
Steering wheel
vibration
(Ohjauspyörän värähtely)
Buzzer
(Summeri)–O–
Alert sensitivity
(Hälytyksen herkkyys)High (Korkea)Standard (Vakio)–O–
Vehicle sway warning function
(Toistuvasta kaistalta poikkeami-
sesta varoittava toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Vehicle sway warning sensitivity
(Toistuvasta kaistalta poikkeami-
sesta varoittavan toiminnon herk-
kyys)
Standard (Vakio)
Alhainen
–O–High (Korkea)
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien tunnistus-
järjestelmä (RSA))
*2On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
ABC
ABC
ABC
OM42E06FI.book Page 555 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5569-2. Muutettavat asetukset
*1: Joissakin malleissa*2: Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) kytkeytyy päälle, kun käynnistyspai-
nike painetaan ON-tilaan.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei toimi.*4: Navigointijärjestelmällä varustetut mallit
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* (  S. 318)
*: Joissakin malleissa
Excess speed notification met-
hod (Tapa, jolla ilmoitetaan ylino-
peudesta)
*3
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
–O–Display and buz- zer (Näyttö ja summeri)
Excess speed notification level
(ylinopeuden ilmoituskynnys)2 km/h5 km/h–O–10 km/h
No overtaking notification met-
hod (Ohituskiellon ilmoitustapa)Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
–O–Display and
steering wheel
vibration (Näyttö
ja ohjauspyörän värähtely)
Other notifications method (No-
entry notification) (Muut ilmoitus-
tavat) (ilmoitus kielletystä
ajosuunnasta)
*4
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
–O–Display and buz- zer (Näyttö ja
summeri)
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
Dynamic Radar Cruise Control
with Road Sign Assist (Mukau-
tuva vakionopeussäädin liikenne-
merkkien tunnistusjärjestelmällä)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetusABC
ABC
OM42E06FI.book Page 556 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

557
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* (
 S. 335)
*: Joissakin malleissa
nPeruutusvahtitoiminto (RCTA)*1 ( S. 335)
*1: Joissakin malleissa*2: Tämä asetus on yhdistetty pysäköin titukan summerin äänenvoimakkuuteen.
nPysäköintitutka*1 ( S. 343)
*1: Joissakin malleissa*2: Tämä asetus on yhdistetty peruutusvahdin summerin äänenvoimakkuuteen.
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
BSM (Blind Spot Monitor)
(Kuolleen kulman varoitin (BSM))On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Outside rear view mirror indicator
brightness (Ulkopuolisen tausta-
peilin merkkivalon kirkkaus)Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)–O–
Alert timing for presence of
approaching vehicle (sensitivity)
(Lähestyvän ajoneuvon varoituk-
sen ajoitus [herkkyys])
Intermediate
(Keskivaiheilla)
Early (Aikaisin)
–O–
Late (Myöhään)
Only when
vehicle detected in blind spot
(Vain silloin, kun ajoneuvo havai-taan kuolleessa
kulmassa)
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
RCTA (Rear crossing traffic alert)
function (RCTA [Peruutusvahti-
toiminto])On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)*2Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)–O–Level 3 (Taso 3)
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
Toyota parking assist-sensor
(Pysäköintitutka)On (Päällä)Off (Pois päältä)–OO
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)*221–OO3
ABC
ABC
ABC
OM42E06FI.book Page 557 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5589-2. Muutettavat asetukset
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 350)
*: Joissakin malleissa
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ( S. 382)
nIstuintuuletus* ( S. 392)
*: Joissakin malleissa
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
PKSB (Parking Support Brake)
function (PKSB [Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto])On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Switching between outside air
and recirculated air mode linked
to "AUTO" switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoiminnolta
ilmankierrätystoiminnolle AUTO-
toiminnolla)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
A/C Auto switch operation (A/C-
auto-katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
Switching to the outside air mode
when the vehicle is parked (Vaih-
taminen ulkoilmatoiminnolle, kun
auto pysäköidään)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
Blower level (Puhaltimen taso)Normal
(Normaali)Decrease (Laske)––O
ABC
ABC
ABC
OM42E06FI.book Page 558 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM