TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

559
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nKauko-ohjattava ilmastointilaite (
S. 390)
nValaistus ( S. 395)
ToimintaOletus-
asetusMukautettu asetus
Operation using the "A/C" button
on the wireless remote control
(Toiminta A/C-painiketta kauko-
ohjaimesta käyttäen)Press and hold
(short) (Paina ja
pidä [Lyhyt])
Press once
(paina kerran)
––O
Press twice
(Paina kaksi ker- taa)
Press and hold
(long) (Paina ja pidä [pitkä])
Off (Pois päältä)
Stopping the operation using the
"A/C" button on the wireless
remote control (Toiminnan kes-
keyttäminen A/C-painiketta
kauko-ohjaimesta käyttäen)
Press twice
(Paina kaksi kertaa)
Press once
(paina kerran)
––O
Press and hold
(short) (Paina ja pidä [Lyhyt])
Press and hold
(long) (Paina ja pidä [pitkä])
Off (Pois päältä)
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetus
Time elapsed before the interior
lights turn off (Sisävalojen sam-
mutuksen ajastin)15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O–O7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power switch
is turned OFF (Toiminta sen jäl-
keen, kun käynnistyspainik-
keesta on valittu OFF-toiminta-
tila)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun ovien
lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
OM42E06FI.book Page 559 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5609-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nAuton asetusten mukauttaminen
lKun auton nopeuteen liitetty ovien lukitus ja vaihdeasentoon liitetty ovien lukitus
ovat molemmat päällekytkettyinä, ovien lukitus toimii seuraavasti.
• Jos auto lähtee liikkeelle kaikkien ovien o llessa lukittuina, nopeuteen liitetty ovien
lukitustoiminto ei aktivoidu.
• Jos auto lähtee liikkeelle jonkin oven lukituksen ollessa auki, nopeuteen liitetty ovien lukitustoiminto aktivoituu.
• Kun vaihteenvalitsin siirretään johonkin muuhun kuin P-asentoon, kaikki ovet luk-
kiutuvat.
lJos älyavainjärjestelmä on pois päältä, ei voida valita ovia, joiden lukitus aukeaa.
lKun ovet jäävät suljetuiksi ovien lukituksen avaamisen jälkeen uudelleen lukkiutu-
misen ajastintoiminto lukitsee ovet. Signaal it määräytyvät toimintasignaalien (hätä-
vilkut) asetuksen mukaan.
Operation when you approach
the vehicle with the electronic
key on your person (Toiminta,
kun lähestyt autoa elektronisen
avaimen kanssa)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Footwell lighting (Jalkatilavalot)*On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletus- asetusMukautettu asetusABC
OM42E06FI.book Page 560 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

561
9
9-3. Alustaminen
Tekniset tiedot
9-3.Alustaminen
*: Joissakin malleissa
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi, jos esimerkiksi 12 V -akku on ollut kytkettynä pois virtapii-
ristä tai jos autoa on huollettu:
Luettelo alustettavista kohteista
KohdeMilloin tulisi alustaaViite
Sähkötoiminen takaluukku*
• 12 V -akun irrottamisen ja jäl-
leenkytkemisen tai akun vaihta-
misen jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
S. 208
Sähkötoimiset ikkunat• Jos toiminta on normaalista poikkeavaaS. 239
Panoraamakattoluukku*S. 244
Rengaspainevaroitin
• Kun kiertovaihdat renkaita
• Kun vaihdat renkaita
• ID-koodien rekisteröinnin jäl-keen
S. 443
Pysäköintitutka*
• 12 V -akun irrottamisen ja jäl-leenkytkemisen tai akun vaihta-
misen jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
Katso lisätie- toja
navigointijär- jestelmän/
mediakes-
kuksen käyt- töohjekir-jasta tai
mediakes-
kuksen käyt- töohjekir- jasta.
Pysäköintikamera*
OM42E06FI.book Page 561 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5629-3. Alustaminen
OM42E06FI.book Page 562 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

563
Hakemisto
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) .................. 564
Aakkosellinen hakemisto ....................... 567
OM42E06FI.book Page 563 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

564Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
10-1.Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Jos kadotat mekaaniset avai-
mesi, uusia alkuperäisiä mekaa-
nisia avaimia voidaan teettää
valtuutetulla To yota-jälleenmyy-
jällä tai -korjaamolla tai muussa
luotettavassa korjaamossa.
(  S. 520)
 Jos kadotat elektroniset avaimet,
auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Ota yhteyttä
Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon välittömästi.
( S. 520) 
Onko avaimen pariston varaus
heikko tai loppuun kulunut?
( S. 461)
 Onko ON-virtatila valittuna?
Kun lukitset ovia, valitse käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toiminta-
tila. ( S. 268)
 Onko elektroninen avain jäänyt
auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että
elektroninen avain on mukanasi.
 Toiminto ei välttämättä toimi
radioaaltoihin vaikuttavien olo-
suhteiden takia. ( S. 215)
 Onko lapsilukko päälle kytket-
tynä?
Takaovea ei saada avattua
auton sisäpuolelta, kun lapsi-
lukko on kytkettynä. Avaa taka-
ovi ulkopuolelta ja kytke lapsi-
lukko pois toiminnasta.
( S. 199)
Jos sinulla on ongelma, tar-
kasta seuraavat seikat ennen
kuin otat yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua,
lukitusta avattua, ovia ei
saada auki tai kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä
lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
OM42E06FI.book Page 564 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

565Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Painoitko käynnistyspainiketta
samalla, kun pidit jarrupoljinta
painettuna? ( S. 265)
 Onko vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sennossa? ( S. 265)
 Onko elektroninen avain havait-
tavissa auton sisätiloissa?
( S. 214)
 Onko ohjauspyörän lukitus
vapautunut? ( S. 266)
 Onko elektronisen avaimen
pariston varaus heikko tai lop-
puun kulunut?
Tässä tapauksessa hybridijärjes-
telmä voidaan kä ynnistää tila-
päiskeinoin. ( S. 522)
 Onko 12 V -akun varaus purkau-
tunut? ( S. 523)
 Onko ON-virtatila valittuna? Jos
et saa vaihteenvalitsinta vapau-
tettua painamalla jarrupoljinta
käynnistyspaini kkeen ON-toimin-
tatilassa. ( S. 271) 
Se lukkiutuu automaattisesti
auton varastamisen estämi-
seksi. ( S. 266)
 Onko ikkunoiden lukituskatkai-
sin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljetta-
jan ikkunaa lukuun ottamatta ei
voida käyttää, jos ikkunoiden
lukituskatkaisin on painettuna.
(  S. 241)
 Automaattinen vi rrankatkaisutoi-
minto aktivoituu, jos auto jäte-
tään ACCESSORY- tai ON-toi-
mintatilaan (hybridijärjestelmä ei
toimi) tietyksi aikaa. ( S. 268)
 Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja matkustajat
turvavöitä? ( 
S. 493, 494)
Seisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu?
(
S. 275)
Jos epäilet, että jotain on
vialla
Hybridijärjestelmä ei
käynnisty
Vaihteenvalitsinta ei voida
siirtää pois P-asennosta,
vaikka painaisit jarrupoljinta
Ohjauspyörää ei voi kääntää
hybridijärjestelmän
sammuttamisen jälkeen
Ikkunat eivät avaudu tai
sulkeudu ikkunannostin-
painikkeita käytettäessä
Käynnistyspainikkeen
toimintatilaksi valitaan auto-
maattisesti OF F-toimintatila
Summeri hälyttää ajon
aikana
OM42E06FI.book Page 565 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

566Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Riippuen tilanteesta muun tyyppi-
nen varoitussummerin ääni saattaa
kuulua. (S. 486, 496)
 Avasiko joku auton sisällä oven
tai liikkuiko auton sisällä jokin sil-
loin, kun hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja häly-
tys laukeaa. ( S. 69)
Sammuttaaksesi hälytyksen, valitse
käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila
tai käynnistä hybridijärjestelmä.
 Näkyykö monitoiminäytössä
viesti?
Tarkista viesti monitoiminäy-
töltä. ( S. 496)
 Jos varoitusvalo syttyy tai varoi-
tusviesti ilmestyy näyttöön, katso
S. 486, 496. 
Autot ilman varapyörää:
Pysäytä auto turvalliseen paik-
kaan ja korjaa puhjennut rengas
tilapäisesti renkaan paikkaussar-
jalla. ( S. 500)
 Vararenkaalla varustetut autot:
Pysäytä auto turvalliseen paik-
kaan ja korvaa puhjennut rengas
vararenkaalla. ( S. 511)
 Toimi noudattaen ohjeita, jos
auto juuttuu kiinni mutaan, hiek-
kaan tai lumeen. ( S. 532)
Hälytys on aktivoitunut ja
äänimerkki antaa ääntä
(joissakin malleissa)
Hälytyssummeri soi, kun
poistut autosta
Jos varoitusvalo syttyy tai
jos varoitusviesti ilmestyy
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas tyhjenee
Auto juuttuu kiinni
OM42E06FI.book Page 566 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

567Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/CAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 382
Etuistuimille pääasiassa kohdistuva ilmavirtaus
(S-FLOW) ................................ 388
Kauko-ohjattava lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 390
Kosteustunnistin......................... 389
"Oma huone -tila" ....................... 143
Puhaltimen säätöjen mukauttaminen ........................ 384
Sisäilmansuodatin ... ................... 452
ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä) ......................... 368Toiminta ..................................... 368
Varoitusvalo ............................... 488
AC-latauskaapeli ..... ....................... 98
AC-latauskaapelien tyypit .......... 100
CCID (latauskaapelin vikavirtasuojalaite) ..................... 99
Huolto......................................... 107
Jos latauspistokkeen lukitus ei aukea ................................... 113
Merkkivalo .................................. 103
Lukitseminen ja lukituksen avaaminen ............................... 112
Turvatoiminnot ........ ................... 102
Verkkovirtajohdon vaihto............ 105
ACA (Aktiivinen kaarreavustin)............................. 368
Ajaminen Ajamiseen liittyviä toimintoja ...... 248
Ajotilavalitsin .............................. 364
Ladattavan hybridiauton ajovihjeitä................................... 89
Oikea asento ................................ 25
Talviajo-ohjeita ........................... 375
Totutusajovihjeitä .. ..................... 249 Ajamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö ............ 174
Ajoakku (hybridiakku) Lataus .......................................... 95
Sijainti........................................... 84
Tekniset tiedot ............................ 537
Ajoasennon muistitoiminto ......... 221 Muististapalautustoiminto ........... 222
Ajomoottori (sähkömoottori) ......... 74
Ajonestolaite ................................... 67
Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä....................... 83
Ajoneuvon tietojen tallenteet...........7
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)............................................368
Ajotiedot ........................................ 175
Ajotietojen näyttö ......................... 171
Ajotilavalitsin ................................ 364
Ajovalojen pesin ........................... 287
Ajovalot.......................................... 281 Ajovalojen automaattinen korkeudensäätöjärjestelmä ...... 282
Automaattiset kaukovalot (AHB) ....................................... 283
Polttimoiden vaihto ..................... 466
Saattovalojärjestelmä ................. 282
Valokatkaisin ..............................281
Akku (12 voltin akku) .................... 436 Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ..............................523
Tarkastukset ennen talvea ......... 375
Vaihtaminen ............................... 526
Varoitusvalo ............................... 487
Akku (ajoakku) ................................84 Lataus ........................................ 125
Sijainti........................................... 84
Tekniset tiedot ............................ 537
Aktiivinen kaarreavustin (ACA) ........................................... 368
OM42E06FI.book Page 567 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

568Aakkosellinen hakemisto
Aluslevy Alhaisen pesunestemäärän varoitusvalo ..................... 435, 496
Katkaisin ............................ 287, 289
Tarkastukset ennen talvea ......... 375
Tarkastus ................................... 435
Alustaminen Alustettavat kohteet ................... 561
Panoraamakattoluukku .............. 244
Rengaspainevaroitin .................. 444
Sähkötoiminen takaluukku ......... 208
Sähkötoimiset ikkunat ................ 239
Antenni Älyavainjärjestelmä .................... 213
Aurinkoverho ................................ 242
AUTO EV/HV -ajotila ....................... 75
AUTO EV/HV -ajotilan katkaisin .... 76
Automaattinen ajovalojen korkeuden säätö......................... 282
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ................ 382Etuistuimille pääasiassa kohdistuva ilmavirtaus
(S-FLOW) ................................ 388
Kauko-ohjattava lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 390
Kosteustunnistin......................... 389
"Oma huone -tila" ....................... 143
Puhaltimen säätöjen mukauttaminen ........................ 384
Sisäilmansuodatin ... ................... 452
Automaattiset kaukovalot (AHB) ............. .............................. 283 Auton renkaat................................ 439
Jos rengas tyhjenee ........... 500, 511
Ketjut .......................................... 377
Koko ........................................... 541
Rengaspaine ..............................449
Rengaspainevaroitin .................. 441
Renkaan paikkaussarja .............. 500
Renkaiden kiertovaihto............... 441
Talvirenkaat................................ 375
Tarkastus ................................... 439
Vaihtaminen .......... ............. 500, 511
Varapyörä................................... 511
Varoitusvalo ............................... 493
Auton valmistenumero (VIN-numero)............................... 534
Avaaja Konepelti ............... ..................... 428
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi......................................... 292
Takaluukku ......... ................ 202, 204
Avaimet .......................................... 192 Avaimen numerolevy.................. 192
Avaimeton avaus... ............. 194, 213
Elektroninen avain...................... 192
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ....................... 521
Jos kadotat auton avaimet ......... 520
Käynnistyspainike ...................... 265
Lukituksen kauko-ohjainavain .... 194
Mekaaninen avain . ..................... 194
Pariston vaihtaminen.................. 461
Pariston varauksen säästötoiminto .......................... 214
Varoitussummeri ........................ 214
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjain............. 194
Älyavainjärjestelmä .................... 213
OM42E06FI.book Page 568 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM