TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Betriebsanleitungen (in German)

609Alphabetischer Index
Sicherheitsfunktionen ........................ 134
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Strom-
quellen ............................................ 128
Wechselstrom-Ladekabel .................. 109
Wenn das Laden nicht möglich ist .... 159
Lampen
Austauschen ..................................... 502
Wattzahl ............................................ 581
Leistungssteuereinheit-Kühlmittel ..... 467
Füllmenge ......................................... 578
Kühler ................................................ 468
Überprüfen ........................................ 468
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 409
Lenkrad
Einstellung ......................................... 240
Instrumentenschalter ......................... 182
Lenkradheizung................................. 426
Lenkradheizung ....................................426
Lenkradschloss ....................................281
Entriegeln des Lenkradschlosses ..... 281
Warnmeldung des Lenkradschloss-
Systems .......................................... 281
Leuchten
Auswechseln von Lampen ................ 502
Blinkerhebel ...................................... 289
Einstiegsbeleuchtungssystem ........... 430
Fahrgastleuchten .............................. 430
Fernlichtassistent .............................. 298
Gepäckraumbeleuchtung .......... 215, 219
Hintere Innenraumleuchte ................. 430
Innenraumleuchten ........................... 429
Schalter für die Nebelleuchten .......... 301
Schalter für die Warnblinkanlage ...... 512
Scheinwerferschalter ......................... 296
Schminkspiegelbeleuchtung ............. 440
System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer............................. 297
Vordere Innenraumleuchten .............. 429
Wattzahl ............................................ 581
LTA (Spurfolge-Assistent) ................... 327Funktionsweise ................................. 327
Warnmeldungen ............................... 337
Lufteinlassöffnung................................. 98
Reinigen............................................ 489
Lufteinlassöffnung des DC/DC-Konver-
ters ........................................................ 98
Reinigen............................................ 489
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) ............................. 422
M
Mantelhaken ......................................... 450
Menüsymbole ....................................... 183
“Modus Mein Raum”............................ 155
Modus zum Laden der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) ............................... 84
Momentaner Kraftstoffverbrauch 183, 201
Motor
Identifizierungsnummer .................... 575
Motorhaube....................................... 462
Motorraum ........................................ 465
Starten des Hybridsystems ............... 280
Start-Schalter .................................... 280
Überhitzung ...................................... 567
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf
Abgase ............................................. 47
Wenn das Hybridsystem nicht startet 556
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 512
Motorhaube .......................................... 462
Warnmeldung ................................... 530
Motorkontrollleuchte ........................... 522
Motorkühlmittel
Füllmenge ......................................... 578
Kühlmitteltemperatur-Warnleuchte ... 521
Überprüfen ........................................ 467
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 409
Warnleuchte...................................... 521
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige .. 176
Motoröl

610Alphabetischer Index
Füllmenge ......................................... 577
Überprüfen ........................................ 465
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 409
Warnleuchte ...................................... 521
Multi-Informationsdisplay
Anzeige von Audiosystemdaten ........ 187
Anzeige von Fahrzeuginformationen 187
Anzeige von Informationen der Fahrun-
terstützungssysteme ....................... 187
Anzeige von Navigationssystemdaten
........................................................ 187
Anzeigeelemente des Displays ......... 181
Bedienen der Anzeige ....................... 182
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........360
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich342
Einheiten ........................................... 191
Einstellungen..................................... 188
Energie-Überwachungsanzeige/Ver-
brauchsbildschirm ........................... 198
Fahrdaten-Anzeige ............................ 183
Hybridsystem-Anzeige .............. 179, 586
Instrumentenschalter ......................... 182
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 333
Menüsymbole .................................... 183
Parkunterstützungsbremsfunktion ..... 392
PCS (Pre-Collision System) .............. 320
Pop-up-Anzeige ........................ 191, 585
Praktische Dienste (Vorschlagsfunktion)
................................................ 193, 586
RSA (Verkehrszeichenerkennung) .... 338
Sprache ..................................... 191, 586
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 382
Warnmeldungen ................................ 530
Warnmeldungsanzeige ..................... 192
N
Nebelleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 502Schalter............................................. 301
Nebelscheinwerfer
Auswechseln von Lampen ................ 502
Schalter............................................. 301
Nebelschlussleuchte
Auswechseln von Lampen ................ 502
Schalter............................................. 301
Neigungssensor ..................................... 80
Normalmodus ....................................... 398
Notfall
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 558
Wenn das Fahrzeug in Wasser eintaucht
oder das Wasser auf der Straße steigt
....................................................... 513
Wenn das Hybridsystem nicht startet 556
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 559
Wenn der Motor zu heiß wird............ 567
Wenn die 12-V-Batterie entladen ist . 562
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 558
Wenn ein Warnsummer ertönt .......... 520
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet . 520
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
....................................................... 530
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ............................................... 515
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 512
Wenn Ihr Fahrzeug stecken bleibt .... 571
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas
nicht stimmt .................................... 519
Wenn Sie eine Reifenpanne haben 534,
547
O
Öffner
Heckklappe ............................... 215, 217
Motorhaube....................................... 462
Tankklappe ....................................... 308
Öl

611Alphabetischer Index
Motoröl .............................................. 577
OPF-System (Ottopartikelfilter-System)
............................................................. 401
P
Panorama-Schiebedach
Betätigung ......................................... 256
Einklemmschutzfunktion ................... 258
Warnmeldung .................................... 258
Parkunterstützungsbremse (PKSB) ... 390
Kontrollleuchte ..................................173
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................. 397
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte) ........................... 394
Warnleuchte ...................................... 524
PCS (Pre-Collision System)
Aktivieren/Deaktivieren des Pre-Collision
Systems .......................................... 322
Funktion ............................................ 320
Warnleuchte ...................................... 523
Warnmeldung ............................ 318, 533
Pflege
Außen................................................ 452
Frontkamera ...................................... 310
Innen ................................................. 455
Leichtmetallfelgen ............................. 452
Radarsensor...................................... 309
Sicherheitsgurte ................................455
Wasserabweisende Beschichtung .... 453
PKSB (Parkunterstützungsbremse) ... 390
Kontrollleuchte ..................................173
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................. 397
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte) ........................... 394
Warnleuchte ...................................... 524
Platter Reifen ................................ 534, 547
Reifendruckkontrollsystem ................ 475Plug-in-Hybridsystem ............................ 84
AUTO EV/HV-Modus .......................... 84
EV-Modus ........................................... 84
Fahrhinweise .................................... 100
Funktionen .......................................... 84
HV-Modus ........................................... 84
Ladevorgang ..................................... 137
Modus zum Laden der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) ............................ 84
Reichweite im EV-Betrieb ................. 102
Schalter für den AUTO EV/HV-Modus 86
Wahlschalter für den EV-/HV-Modus .. 86
Praktische Dienste (Vorschlagsfunktion)
............................................................ 193
Pre-Collision System (PCS)
Aktivieren/Deaktivieren des Pre-Collision
Systems ......................................... 322
Funktion ............................................ 320
Warnleuchte...................................... 523
Warnmeldung ........................... 318, 533
R
Radar-Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich342
Räder ..................................................... 484
Ersetzen von Rädern ........................ 484
RCTA (Ausparkhilfe)
RCTA-Funktion ......................... 360, 378
Warnmeldung ................................... 361
Regeneratives Bremsen ........................ 90
Regler für die Einstellung der Kombiin-
strumentbeleuchtung........................ 180
Reichweite im EV-Betrieb.................... 102
Reifen .................................................... 473
Austauschen ............................. 534, 547
Größe................................................ 580
Ketten ............................................... 411
Reifendruck....................................... 483
Reifendruckkontrollsystem................ 475

612Alphabetischer Index
Reifenreparaturset ............................ 534
Reserverad........................................ 547
Überprüfen ........................................ 473
Umsetzen der Räder ......................... 475
Warnleuchte ...................................... 527
Wenn Sie eine Reifenpanne haben 534,
547
Winterreifen ....................................... 409
Reifendruck
Warnleuchte ...................................... 527
Reifendruckkontrollsystem
Anbringen der Ventile und Sender des
Reifendruckkontrollsystems ............ 477
Funktion ............................................ 475
Initialisieren ....................................... 478
Speichern der ID-Codes .................... 480
Warnleuchte ...................................... 527
Reifenreparaturset ............................... 534
Reinigen ........................................ 452, 455
Außen................................................ 452
Frontkamera ...................................... 310
Innen ................................................. 455
Leichtmetallfelgen ............................. 452
Lufteinlassöffnung des DC/DC-Konver-
ters .................................................. 489
Radarsensor...................................... 309
Sicherheitsgurte ................................455
Wasserabweisende Beschichtung .... 453
Reserverad
Aufbewahrungsort ............................. 548
RSA (Verkehrszeichenerkennung) ..... 338
Rückfahrscheinwerfer
Auswechseln von Lampen ................ 502
Wattzahl ............................................ 581
Rücksitz................................................. 233
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 234
Kopfstützen ....................................... 238
Sitzheizungen .................................... 428
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 251
Digitaler Rückspiegel ........................ 242Innenrückspiegel............................... 241
S
Schalt-/Wählhebel ................................ 285
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus
“P” geschaltet werden kann............ 286
Schalter
Außenspiegelschalter ....................... 251
Deaktivierungsschalter für den Einbruch-
sensor und den Neigungssensor...... 80
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich343
Einstellschalter des digitalen Rückspie-
gels ................................................. 242
Fahrmodus-Wahlschalter.................. 398
Fensterheberschalter ........................ 253
Fensterverriegelungsschalter ........... 255
Feststellbremsschalter ...................... 290
Gangwahlschalter ..................... 287, 288
Geschwindigkeitsregelung ................ 355
Instrumentenschalter ........................ 182
Lenkradheizung ................................ 427
LTA-Schalter ..................................... 333
Schalter “ODO TRIP” ........................ 180
Schalter des kabellosen Ladegeräts. 443
Schalter für das Abstandsregelsystem
....................................................... 343
Schalter für das Panorama-Schiebedach
....................................................... 256
Schalter für den AUTO EV/HV-Modus 86
Schalter für den Fahrpositionsspeicher
....................................................... 235
Schalter für den Fernlichtassistenten 298
Schalter für den Frontscheibenwischer-
Enteiser .......................................... 421
Schalter für den Tankklappenöffner.. 308
Schalter für die Brake-Hold-Funktion 294
Schalter für die elektrische Heckklappe
....................................................... 217
Schalter für die elektronische Sonnen-

613Alphabetischer Index
blende ............................................. 256
Schalter für die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ..................... 418
Schalter für die Nebelleuchten .......... 301
Schalter für die Sitzbelüftungen ........ 427
Schalter für die Sitzheizung .............. 427
Schalter für die Warnblinkanlage ...... 512
Schalter für die Windschutzscheibenbe-
heizung ........................................... 417
Schalter für Frontscheibenwischer und -
waschanlage ................................... 302
Schalter für Heckscheibenwischer und -
waschanlage ................................... 305
Schalter VSC OFF ............................ 403
Scheinwerferschalter ......................... 296
Start-Schalter ....................................280
Wahlschalter für den EV-/HV-Modus .. 86
Zentralverriegelungsschalter ............. 211
Zündschalter (Start-Schalter) ............ 280
Schalter für den AUTO EV/HV-Modus .. 86
Schalter für die elektrische Heckklappe
............................................................. 217
Schalter “ODO TRIP” ........................... 180
Schaltsperre.......................................... 286
Scheibenheizung
Außenspiegel .................................... 418
Heckscheibe...................................... 418
Windschutzscheibe ........................... 417
Scheibenwaschanlage
Schalter ..................................... 302, 305
Überprüfen ........................................ 469
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 409
Warnmeldung bei niedrigem Waschflüs-
sigkeitsstand ........................... 469, 530
Scheinwerfer ......................................... 296
Auswechseln von Lampen ................ 502
Automatische Leuchtweitenregulierung
........................................................ 297
Fernlichtassistent (AHB) ................... 298
Scheinwerferschalter ......................... 296System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer ............................ 297
Scheinwerferautomatik ....................... 296
Scheinwerferreinigungsanlage........... 302
Schlüssel .............................................. 204
Austauschen der Batterie ................. 496
Batteriesparfunktion .......................... 228
Elektronischer Schlüssel................... 204
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 558
Mechanischer Schlüssel ................... 206
Schlüssel mit Fernbedienung ........... 206
Schlüsselloser Zugang ............. 206, 227
Schlüsselnummernschild .................. 204
Start-Schalter .................................... 280
Warnsummer .................................... 227
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 559
Schlüsselloser Zugang
Fernbedienung.................................. 206
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
....................................................... 227
Schlussleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 502
Scheinwerferschalter ........................ 296
Schminkspiegel.................................... 440
Schminkspiegelbeleuchtung
Schminkspiegelbeleuchtung ............. 440
Wattzahl ............................................ 581
Seitenairbags ......................................... 39
Seitenfenster ........................................ 253
Seitenspiegel ........................................ 251
Außenspiegelheizung ....................... 418
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 360
Einklappen ........................................ 252
Einstellung ........................................ 251
Seitentüren ........................................... 208
Seitliche Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 502
Blinkerhebel ...................................... 289
Sensor
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 375

614Alphabetischer Index
Digitaler Rückspiegel ........................ 245
Einbruchsensor und Neigungssensor . 80
Fernlichtassistent .............................. 298
Feuchtigkeitssensor .......................... 424
Frontkamera ...................................... 309
Frontscheibenwischer mit Regensensor
........................................................ 303
Innenrückspiegel ............................... 241
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 327
Neigungssensor .................................. 80
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................. 375
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte) ........................... 382
Radarsensor...................................... 309
RCTA ................................................ 375
Scheinwerferautomatik ...................... 296
Toyota Safety Sense ......................... 309
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 382
Servicestecker ........................................ 94
Servolenkung (elektrische Servolenkung)
............................................................. 403
Warnleuchte ...................................... 523
Sicherheitsgurte ..................................... 35
Anbringen eines Kindersitzes .............. 60
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
.......................................................... 36
Anlegen des Sicherheitsgurts ............. 36
Einstellen der Höhe der Schultergurtver-
ankerung ........................................... 37
ELR-Rückhalteautomatik .................... 37
Gurtstraffer .......................................... 38
Reinigung und Pflege der Sicherheits-
gurte................................................ 455
Schwangere Frauen, korrektes Anlegen
des Sicherheitsgurts ......................... 35
SRS-Warnleuchte ............................. 522
Warnleuchte und Warnsummer ........ 528
Sicherheitsgurt-Warnleuchte .............. 528
Sicherungen.......................................... 499Sitzbelüftungen .................................... 426
Sitze
Armlehne .......................................... 449
Einstellung ................................ 232, 233
Fahrpositionsspeicher....................... 235
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 234
Kopfstütze ......................................... 238
Reinigen............................................ 455
Richtige Sitzhaltung ............................ 33
Sitzbelüftungen ................................. 426
Sitzheizungen ................................... 426
Sitzpositionsspeicher ........................ 235
Vorsichtsmaßregeln bei der Einstellung
............................................... 232, 233
Sitzheizungen ....................................... 426
Sitzpositionsspeicher .......................... 235
Sonnenblende ...................................... 256
Sonnenblenden .................................... 440
Spiegel
Außenspiegel .................................... 251
Außenspiegelheizung ....................... 418
Digitaler Rückspiegel ........................ 242
Innenrückspiegel............................... 241
Schminkspiegel................................. 440
Sport-Modus ......................................... 398
Sprache (Multi-Informationsdisplay) 191,
586
Spurfolge-Assistent (LTA) .................. 327
Funktionsweise ................................. 327
Warnmeldungen ............................... 337
Spurwechsel-Assistent (BSM) ............ 360
Ausparkhilfe (RCTA) ......................... 378
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent)
....................................................... 375
SRS-Airbags ........................................... 39
Start-Schalter ....................................... 280
Abschaltautomatik ............................ 283
Ändern der Modi des Start-Schalters 283
Starten des Hybridsystems ............... 280
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 512

615Alphabetischer Index
Staufach unter dem Gepäckraumboden
............................................................. 437
Steckenbleiben
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt ... 571
Stromquellen ........................................ 126
System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer................................297
System zum manuellen Ein-/Ausschalten
des Beifahrerairbags ........................... 48
T
Tachometer ........................................... 176
Tageskilometerzähler........................... 176
Tagfahrlichtsystem .............................. 296
Auswechseln von Lampen ................ 502
Tanken ................................................... 307
Füllmenge ......................................... 576
Kraftstoffsorten ..................................576
Öffnen des Tankdeckels ................... 307
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ......................................... 558
Tankklappe............................................ 308
Öffner ................................................ 308
Tanken .............................................. 307
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ......................................... 558
Tankstelleninformationen.................... 676
Technische Daten................................. 574
Toyota-Einparkhilfesensor .................. 382
Funktion ............................................ 382
Warnmeldung .................................... 384
Toyota Safety Sense ............................ 309
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich342
Fernlichtassistent (AHB) ................... 298
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 327
PCS (Pre-Collision System) .............. 320
RSA (Verkehrszeichenerkennung) .... 338
Trail-Modus ........................................... 400
Traktionsbatterie (Hybridbatterie)Einbauort ............................................ 94
Laden ................................................ 106
Spezifikation ..................................... 576
Traktionsmotor (Elektromotor) ............. 84
TRC (Antriebsschlupfregelung).......... 403
Türen
Außenspiegel .................................... 251
Heckklappe ....................................... 213
Kindersicherung der hinteren Türen . 212
Seitentüren ....................................... 208
System zur automatischen Türverriege-
lung und -entriegelung ................... 212
Türscheiben ...................................... 253
Türverriegelung................................. 208
Türwarnsummer................................ 211
Türverriegelung
Fernbedienung.................................. 206
Heckklappe ....................................... 213
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
....................................................... 227
Seitentüren ....................................... 208
U
Überhitzung .......................................... 567
Uhr ......................................................... 181
Untere ISOFIX-Verankerungen ............. 62
USB-Ladeanschlüsse .......................... 442
V
Verankerungen für den oberen Haltegurt
.............................................................. 63
Verbrauchsbildschirm ......................... 198
Verkehrszeichenerkennung ................ 338
Verstrichene Zeit .................................. 187
Verzurrösen .......................................... 437
Vordere Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 502
Blinkerhebel ...................................... 289
Vordere Standlichter
Auswechseln von Lampen ................ 502

616Alphabetischer Index
Scheinwerferschalter ......................... 296
Vordersitze ............................................ 232
Einstellung ......................................... 232
Fahrpositionsspeicher ....................... 235
Kopfstützen ....................................... 238
Reinigen ............................................ 455
Richtige Fahrhaltung ........................... 33
Sitzbelüftungen ................................. 426
Sitzheizungen .................................... 426
Sitzpositionsspeicher ........................ 235
Speicherabruffunktion ....................... 236
Vordersitzheizungen ............................ 426
Vorsichtsmaßregeln beim Verstauen . 433
Vorsichtsmaßregeln bei Verkehrsunfällen
............................................................... 96
Vorsichtsmaßregeln für Geländewagen
............................................................. 412
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase
............................................................... 47
VSC (elektronisches Stabilitätspro-
gramm)................................................ 402
W
Wagenheber
Ansetzen eines Rangierwagenhebers
........................................................ 463
Im Fahrzeug vorhandener Wagenheber
................................................ 536, 548
Wagenheberkurbel ....................... 536, 548
Wahlschalter für den EV-/HV-Modus .... 86
Warnblinkanlage................................... 512
Warnleuchte für den Beifahrer-Sicher-
heitsgurt ............................................. 528
Warnleuchte für den Fahrer-Sicherheits-
gurt ...................................................... 528
Warnleuchte für die Rücksitz-Sicher-
heitsgurte ........................................... 528
Warnleuchten
ABS ................................................... 522
Anfahrkontrolle ..................................526
Brake-Override-System ..................... 526Bremssystem .................................... 520
BSM OFF-Kontrollleuchte ................. 525
Elektrische Servolenkung ................. 523
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 521
Kontrollleuchte für aktivierte Brake-Hold-
Funktion ......................................... 526
Kontrollleuchte für die Feststellbremse
....................................................... 527
Ladesystem ...................................... 521
LTA-Kontrollleuchte .......................... 523
Motor................................................. 522
Motorkontrollleuchte ......................... 522
Niedriger Kraftstoffstand ................... 527
Niedriger Motoröldruck ..................... 521
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-
hilfesensors .................................... 524
PCS-Warnleuchte ............................. 523
PKSB OFF-Kontrollleuchte ............... 524
PKSB ................................................ 524
RCTA OFF-Kontrollleuchte ............... 525
Reifendruck....................................... 527
Schlupf-Kontrollleuchte ..................... 526
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ............ 528
SRS .................................................. 522
Überhitzung des Hybridsystems ....... 521
Warnleuchte für den Beifahrer-Sicher-
heitsgurt ......................................... 528
Warnleuchte für den Fahrer-Sicherheits-
gurt ................................................. 528
Warnleuchten für die Rücksitz-Sicher-
heitsgurte ....................................... 528
Warnmeldungen ................................... 530
Warnsummer
Abstandswarnung ............................. 350
Anfahrkontrolle.................................. 526
Brake-Hold-Funktion ......................... 526
Brake-Override-System .................... 526
Bremssystem .................................... 520
BSM OFF-Kontrollleuchte ................. 525
Elektrische Servolenkung ................. 523
Fahrstufe................................... 287, 288

617Alphabetischer Index
Fahrzeugschlingerwarnung ............... 332
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 521
Ladesystem ....................................... 521
LTA (Spurfolge-Assistent) ......... 327, 523
Niedriger Motoröldruck ...................... 521
Offene Motorhaube ........................... 211
Offene Tür ......................................... 211
Offenes Fenster ................................254
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-
hilfesensors..................................... 524
PKSB OFF-Kontrollleuchte ...............524
Pre-Collision Warnung .............. 320, 523
Radar-Geschwindigkeitsregelung ..... 350
RCTA (Ausparkhilfe) ......................... 360
RCTA OFF-Kontrollleuchte ...............525
RSA (Verkehrszeichenerkennung) .... 338
Sicherheitsgurt-Warnvorrichtung ....... 528
Toyota-Einparkhilfe ........................... 382
Überhitzung des Hybridsystems ....... 521
Zurückschalten .......................... 287, 288
Wartung
Anforderungen für die Fahrzeugwartung
........................................................ 458
Wartung in Eigenregie....................... 460
Wartungsdaten .................................. 574
Wartung in Eigenregie ................. 458, 460
Waschen und Wachsen ....................... 452
Wechselstrom-Ladekabel .................... 109
Auswechseln des Steckerkabels ....... 116
ICCB (In-Cable Control Box) .............111
Kontrollleuchte ..................................114
Sicherheitsfunktionen ........................ 114
Verriegeln und Entriegeln .................. 124
Wartung ............................................. 118
Wechselstrom-Ladekabelarten ......... 112
Wenn der Ladestecker nicht entriegelt
werden kann ................................... 125
Wegfahrsperre ........................................ 77
Werkzeuge .................................... 536, 548
Windschutzscheibenbeheizung .......... 417
Winterreifen .......................................... 409Wischereinsatz ..................................... 493
Z
Zündkerze ............................................. 579
Zündschalter (Start-Schalter) ............. 280
Abschaltautomatik ............................ 283
Ändern der Modi des Start-Schalters 283
Starten des Hybridsystems ............... 280
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 512
Zusatzbremsleuchte
Auswechseln von Lampen ................ 502
Zusatzstaufach ..................................... 435
Bei Fahrzeugen mit Navigations-
system oder Multimediasystem
finden Sie Informationen zu der
unten aufgeführten Ausstattung
in der “Navigations- und Multi-
mediasystem Betriebsanlei-
tung” bzw. in der “Multimedia
Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Rückfahrkamerasystem
• Toyota-Einparkhilfemonitor
• Panoramabildschirm
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 - 1140
Brüssel, Belgien www.toyota-
europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh,
Burgh Heath, Epsom, Surrey,
KT18 5UX, UK

618
Zertifizierungen
Intelligentes Zugangs- und Startsystem und Wegfahrsperre