climate control TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

1482-2. Carregamento
selecionar “+”, e depois prima .
Será exibido o ecrã “Charging Mode”.

7Prima ou dos interrupto -
res de controlo do medidor para
selecionar o item para alterar com
o cursor e, de seguida, prima
ou para alterar a definição.

Defina o modo de carregamento pre-
tendido e o momento de início (ou par-
tida) do carregamento.

Quando o modo de carregamento for
“Start”, define a hora de início do carrega -
mento. Quando o modo de carregamento
for “Departure”, define o término do carre -
gamento.
Quando alterar as definições para as
definições pretendidas, prima .

Quando o modo de carregamento esti -
ver definido para “Departure”, o ecrã
“Climate Prep” é exibido. Quando o
modo de carregamento estiver definido
para “Start”, o ecrã “Repeat” screen
(passo 9) é exibido.
8 Quando o modo de carrega -
mento estiver definido para
“Departure”, defina “Climate
Prep” para ligado ou desligado.
*
Prima ou os interruptores de
controlo do medidor e selecione “Sim”
ou “Não”, e depois prima .
Selecione “sim” para ligar os sistema
de ar condicionado ou “não” para o
desligar. O ecrã “Repeat” será exibido.
*: Quando o modo de carregamento
estiver definido para “Start”, “Climate
Prep” o ecrã não será exibido.

9 Para ativar a configuração repe -
tida, prima ou dos inter -
ruptores de controlo do medidor
para selecionar o dia pretendido
para ativar a configuração repe -
tida e, de seguida, prima .

De cada vez que pressionar a con -
figuração repetida alterna entre ligada
e desligada.

Quando estiver configurado para ligado,
o dia selecionado aparecerá destacado e
o temporizador do carregamento será
repetido nesse dia. É possível definir
mais de um dia para ligado.

Se não existirem dias definidos para
ligados, o carregamento só será feito
de acordo com o temporizador durante
as próximas 24 horas.
Depois de alterar as definições para as
definições pretendidas, selecione
“Done” e depois prima .

1542-2. Carregamento

(Hora de início do carregamento), define a
hora de início do carregamento. Quando o
modo de carregamento for “Departure”
(Hora de fim do carregamento), define o tér -
mino do carregamento.

Quando alterar as definições para as
definições pretendidas, prima .

Quando o modo de carregamento esti -
ver definido para “Departure”, (Hora de
fim do carregamento), o ecrã “Climate
Prep” (Preparar Temperatura) é exi -
bido. Quando o modo de carregamento
estiver definido para “Start” (Hora de
início do carregamento), o ecrã
“Repeat” (passo 10 ) é exibido.
9Quando o modo de carrega -
mento estiver definido para
“Departure”, (Hora de fim do
carregamento), defina “Climate
Prep” (Preparar temperatura)
para ligado ou desligado.
*
Prima ou dos interruptores de
controlo do medidor e selecione “Sim”
ou “Não” e, de seguida, prima .
Selecione “sim” para ligar os sistema
de ar condicionado ou “não” para o
desligar.
O ecrã “Repeat” (repetir) será exibido.
*: Quando o modo de carregamento estiver definido para “Start” (Hora de
início do carregamento), o mostrador
“Climate Prep” (Preparar Tempera -tura) não será exibido.
10
Para ativar a configuração repe -
tida, prima ou dos inter -
ruptores de controlo do medidor
para selecionar o dia pretendido
para ativar a configuração repe -
tida e, de seguida, prima .
De cada vez que pressionar a con -
figuração repetida alterna entre ligada
e desligada.

Quando estiver configurado para ligado,
o dia selecionado aparecerá destacado e
o temporizador do carregamento será
repetido nesse dia. É possível definir
mais de um dia para ligado.

Se não existirem dias definidos para
ligados, o carregamento só será feito
de acordo com o temporizador durante
as próximas 24 horas.
Depois de alterar as definições para as
definições pretendidas, selecione
“Done” e depois prima .
Será exibido um ecrã onde as defini -
ções poderão ser guardadas.

171
2
2-2. Carregamento
Sistema híbrido plug-in
nO carregamento termina antes da hora definida em “Departure” ou
“Departure time” (Hora de fim do carregamento)
nO carregamento não está completo, apesar de ser a hora definida
em “Departure” ou “Departure time” (Hora de fim do carregamento)
A função “Battery Heater” (Aquecimento
da bateria) ( P.128) foi acionada
Quando o modo de carregamento estiver
definido para “Departure” (Hora de fim
do carregamento), a função “Battery
Heater” (Aquecimento da bateria) pode
entrar em funcionamento antes do carre -
gamento ser iniciado. Verifique o estado
do indicador de carregamento. ( P.107)
A temperatura exterior é baixa e o con -
trolo do aquecimento da bateria do sis -
tema híbrido (bateria de tração) é
acionado ( P.128) (apenas Gronelân -
dia)Quando o controlo do aquecimento da
bateria do sistema híbrido (bateria de
tração) é acionado, o programa de carre-
gamento é ignorado e o carregamento é
iniciado. Permita que o carregamento
prossiga, para proteger a bateria do sis-
tema híbrido (bateria de tração).
Causa provávelProcedimento corretivo
A hora de término do carregamento não
coincide com a hora de término estimada
devido ao estado da fonte de alimenta -
ção ou da temperatura exteriorSe houver súbitas mudanças de tempe -
ratura ou alterações no estado da fonte
de alimentação durante o carregamento,
este pode terminar mais cedo do que a
hora estimada pelo sistema.
Causa provávelProcedimento corretivo
“Climate Prep” ou “Climate preparation”
(Preparar temperatura) está definido
para “On” (ligado)
Quando “Climate Prep” ou “Climate pre -
paration” is set to on, o ar condicionado
mantém-se em funcionamento até à hora
definida como fim do carregamento).
Sendo assim, o carregamento pode não
estar completo à hora definida devido a
alterações nas condições do carrega -
mento.
Para que a bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) fique completamente
carregada, autorize a continuação do
carregamento.
A hora de término do carregamento não
coincide com a hora de término estimada
devido ao estado da fonte de alimenta -
ção ou da temperatura exteriorSe houver súbitas mudanças de tempe -
ratura ou alterações no estado da fonte
de alimentação durante o carregamento,
este pode terminar mais cedo do que a
hora estimada pelo sistema.
Causa provávelProcedimento corretivo