key TOYOTA RAV4 PRIME 2021 Manuel du propriétaire (in French)

6549-2. Personnalisation
*: Si le véhicule en est doté
■Personnalisation du véhicule
●Lorsque la fonction de verrouillage des portières liée à la vitesse du véhi-
cule et la fonction de verrouillage des portières liée à la position de chan-
gement de vitesse sont toutes les deux activées, le verrou de portière
fonctionne comme suit.
• Si vous faites démarrer le véhicule alors que toutes les portières sont ver- rouillées, la fonction de verrouillage des portières liée à la vitesse du véhi-
cule sera inopérante.
• Si vous faites démarrer le véhicule alors qu’aucune portière n’est déver- rouillée, la fonction de verrouillage des portières liée à la vitesse du véhi-
cule sera opérationnelle.
• Si vous placez le levier sélecteur de vitesses dans une position autre que P, toutes les portières seront verrouillées.
●Lorsque le système Smart key est désactivé, vous ne pouvez pas person-
naliser la fonction de sélection des portières à déverrouiller.
●Lorsque les portières restent fermées après leur déverrouillage et que la
fonction de verrouillage automatique des portières est activée, les signaux
sont générés conformément aux réglages du signal de fonctionnement
(avertisseur sonore) et du signal de fonctionnement (feux de détresse).
Fonctionnement lorsque
vous portez la clé à puce sur
vous et approchez du véhi-
cule
ActivéDésactivé––O
Éclairage de plancher*ActivéDésactivé––O
FonctionRéglage par
défautRéglage per-sonnaliséABC

661Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C“Mode Mon espace” ............. 156
Capteur d’humidité ............... 453
Climatiseur à distance .......... 453
Climatiseur automatique ...... 444
Filtre du climatiseur .............. 543
Mode de débit d’air concentré sur les sièges avant (S-FLOW)........................................... 450
Mode Eco du climatiseur ...... 446
ABS (freins antiblocage)........ 426 Fonction ............................... 426
Lampe témoin ...................... 575
ACA (assistance active en virage) ................................... 427
Accoudoir ............................... 485
Affichage Affichage sur le pare-brise ... 199
Avertissement du système de sécurité préventive ............. 352
BSM (moniteur d’angle mort)390
Contrôle d’énergie ................ 204
Écran de consommation ...... 204
Écran multifonction............... 185
Fonction de freinage d’aide au stationnement..................... 409
Informations de conduite ................................... 187, 192
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) .............................. 367
Messages d’avertissement... 586
RCTA ................................... 390
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses ................ 376
RSA (aide sur les panneaux rou- tiers) ................................... 373
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 400
Affichage de la température exté- rieure .....................................183
Affichage des informations rela- tives aux systèmes d’aide à la
conduite.................................191
Affichage lié au système de navi- gation .....................................191
Affichage sur le pare-brise ....199
AFS (système d’éclairage avant adaptatif) ...............................332
Aide au maintien de la trajectoire (LTA) ......................................361 Fonctionnement....................361
Messages d’avertissement ...371
Aide sur les panneaux routiers ...............................................372
Alarme .......................................76 Alarme ....................................76
Avertisseur sonore ...............573
Alerte de trafic transversal arrière (RCTA) .......................389
Ampoules Puissance .............................625
Remplacement .....................558
Ancrages LATCH ......................63
Antenne (système Smart key)236
Appuis-tête ..............................252
Assistance active en virage (ACA) .....................................427
Assistance au freinage ..........426
Autonomie EV .........................102
Avertisseur d’approche .........384
Avertisseurs sonores Avertissement de louvoiement du véhicule .........................366
Avertissement du système de sécurité préventive .............352
Avertisseur d’approche.........384
Capot ouvert .........................218
Direction assistée électrique 576
Faible pression d’huile moteur ...........................................574
Glace ouverte .......................271

Index alphabétique677
enfants/du dispositif de rete-
nue pour enfants .................. 53
Mémorisation de la position de conduite.............................. 249
Mémorisation de la position des sièges ................................. 249
Nettoyage ............................. 500
Position assise adéquate ....... 27
Précautions relatives au réglage ................................... 245, 246
Rabattement des dossiers arrière ................................. 247
Réglage ........................ 245, 246
Sièges chauffants................. 456
Ventilateurs de siège............ 456
Sièges arrière ......................... 246 Appuis-tête ........................... 252
Rabattement des dossiers arrière ................................. 247
Sièges chauffants................. 458
Sièges avant ........................... 245 Appuis-tête ........................... 252
Fonction de rappel de mémorisa-tion ..................................... 250
Mémorisation de la position de conduite.............................. 249
Mémorisation de la position des sièges ................................. 249
Nettoyage ............................. 500
Posture adaptée à la conduite 27
Réglage ................................ 245
Sièges chauffants................. 456
Ventilateurs de siège............ 456
Sièges chauffants .................. 456
Sièges chauffants avant ........ 456
Sources d’alimentation .......... 120
Supports d’ancrage ........... 55, 66
Surchauffe .............................. 611
Système d’accueil sans clé Système Smart key .............. 236
Télécommande .................... 212
Système d’ajustement automa- tique des phares ...................331
Système d’avertissement acous- tique du véhicule ....................90
Système d’éclairage avant adap- tatif (AFS) ..............................332
Système de classification de l’occupant du siège du passa-
ger avant..................................45
Système de commande automa- tique des phares ...................330
Système de dissuasion de vol Alarme ....................................76
Système immobilisateur .........75
Système de freinage à com- mande électronique (ECB)...426
Système de gestion du démar- rage ........................................286
Système de priorité des freins ...............................................286
Système de refroidissement..518 Surchauffe du moteur ...........611
Surchauffe du système hybride...........................................613
Système de sécurité préventive (PCS) Activation/désactivation du sys-tème de sécurité préventive354
Fonction................................352
Lampe témoin.......................576
Message d’avertissement ...................................350, 590
Système des phares de jour ..330 Remplacement des ampoules...........................................558
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ...........319
Système hybride ACC ......................................315
Composants sous haute tension.............................................92
Conseils relatifs à la conduite d’un véhicule hybride bran-

678Index alphabétique
chable................................... 99
Contacteur d’alimentation (allu- mage) ................................. 311
Contacteur d’allumage (contac- teur d’alimentation)............. 311
Démarrage du système hybride ........................................... 311
Écran de consommation/de contrôle d’énergie............... 204
Freinage à récupération d’éner- gie ........................................ 87
Indicateur du système hybride ........................................... 180
Précautions relatives au système hybride branchable............... 92
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 599
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ........................... 567
Surchauffe ............................ 611
Système d’avertissement acous- tique du véhicule .................. 90
Système de coupure d’urgence ............................................. 98
Système de gestion du démar- rage .................................... 286
Système de priorité des freins ........................................... 286
Système hybride branchable .. 80 Autonomie EV ...................... 102
Caractéristiques ..................... 80
Conseils relatifs à la conduite 99
Contacteur de mode AUTO EV/HV ........................................ 83
Contacteur de sélection de mode EV/HV .................................. 83
Mode AUTO EV/HV ............... 81
Mode de charge de la batterie hybride (batterie de traction) 81
Mode EV ................................ 81
Mode HV ................................ 81
Procédure de charge............ 132 Système immobilisateur ..........75
Système intuitif d’aide au sta-
tionnement Fonction................................399
Message d’avertissement.....402
Systèmes de verrouillage et de déverrouillage automatiques
des portières .........................219
Système Smart key.................236 Démarrage du système hybride...........................................311
Emplacement des antennes .236
Fonctions d’ouverture ...214, 222
Message d’avertissement.....586
Système témoin de basse pres- sion des pneus Enregistrement de codes d’iden-tification ..............................535
Fonction................................528
Initialisation...........................532
Installation des capteurs de pression de pneu et des émet-
teurs ...................................531
Lampe témoin.......................580
T
Tapis protecteurs .....................26
Télécommande .......................212 Climatiseur à distance ..........453
Fonction d’économie d’énergie...........................................237
Mode panique.......................212
Remplacement de la pile ......554
Verrouillage/déverrouillage...212
Témoin de mauvais fonctionne- ment .......................................575
Temps écoulé..........................192
Toyota Safety Sense 2.0 ........346 Fonction automatique des feux de route (AHB) ...................332
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire)...............................361

Index alphabétique679
PCS (système de sécurité pré-ventive)............................... 352
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses ................ 376
RSA (aide sur les panneaux rou- tiers) ................................... 372
TRAC (régulateur de traction)427
Traction d’une remorque ....... 298
Transmission Contacteur de sélection du mode de conduite......................... 423
Transmission hybride ........... 317
Transmission hybride ............ 317 Mode S ................................. 321
U
Urgence, en cas deEn cas de crevaison ............. 591
S’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir ......... 602
Si la batterie de 12 volts est déchargée .......................... 605
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ............... 603
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 599
Si le véhicule est bloqué et que le niveau de l’eau augmente........................................... 568
Si un avertisseur sonore retentit ........................................... 573
Si un message d’avertissement s’affiche .............................. 586
Si une lampe témoin s’allume ........................................... 573
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ........................... 567
Si votre véhicule doit être remor- qué ..................................... 569
Si votre véhicule s’est enlisé 615
Si votre véhicule surchauffe . 611 Si vous croyez qu’il y a un pro-
blème..................................571
Si vous perdez vos clés........601
V
Ventilateurs (ventilateurs de siège) .....................................456
Ventilateurs de siège..............456
Verrou de portière Hayon ...................................220
Portières ...............................214
Système Smart key ..............236
Télécommande.....................212
Verrou de protection pour enfants ...................................219
Verrouillage de direction Déverrouillage de la colonne de direction ..............................312
Message d’avertissement du système de verrouillage de
direction ..............................312
Vitesse moyenne du véhicule .......................................192, 207
Vitre des glaces Glaces assistées ..................270
Volant Contacteurs de commande du compteur ............................186
Réglage ................................255
Volant chauffant ...................456
Volant chauffant .....................456
Voyants....................................174
VSC (dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule) ............427
VSC amélioré (dispositif amé- lioré de contrôle de la stabilité
du véhicule)...........................427
Pour les véhicules dotés