TOYOTA SIENNA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

669Que faire si... (Dépannage)
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
●La lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant ont-ils bouclé leur ceinture de sécu-
rité? (→P. 567)
●La lampe témoin du système de freinage est allumée
Le frein de stationnement est-il relâché? ( →P. 249)
Selon les circonstances, d’autres types d’avertisseurs sonores peuvent aussi
retentir. ( →P. 565, 575)
●Une personne à l’intérieur du véhicule a-t-elle ouvert une portière pendant
l’activation de l’alarme?
Le capteur détecte cette manœuvre et l’alarme retentit. ( →P. 80)
Pour arrêter l’alarme, placez le contacteur du moteur en position “ON” (véhi-
cules non dotés du système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules
dotés du système Smart key), ou faites démarrer le moteur.
●Le message est-il affiché sur l’écran multifonction?
Vérifiez le message affiché sur l’écran multifonction. ( →P. 575)
Un avertisseur sonore retentit pendant que vous conduisez
Une alarme est activée et le klaxon retentit (si le véhicule en
est doté)
Un avertisseur sonore retentit lorsque vous quittez le véhi-
cule (véhicules dotés du système Smart key)

670Que faire si... (Dépannage)
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
●Lorsqu’une lampe témoin s’allume ou qu’un message d’avertissement
s’affiche, reportez-vous aux pages P. 565, 575.
●Véhicules dotés de pneus à mobilité continue :
Ralentissez, conduisez avec une extrême prudence et apportez le
véhicule le plus tôt possible chez le concessionnaire Toyota ou le con-
cessionnaire de pneus agréé le plus proche pour faire remplacer le
pneu. (→P. 592)
●Véhicules dotés d’un pneu de secours compact :
Arrêtez le véhicule dans un endroit sécuritaire, puis remplacez le pneu
crevé par le pneu de secours. ( →P. 594)
●Essayez la procédure utilisée lorsque le véhicule s’est enlisé dans de la
boue, de la saleté ou de la neige. ( →P. 620)
Une lampe témoin s’allume ou un message d’avertissement
s’affiche
Lorsqu’un problème est survenu
En cas de crevaison
Le véhicule s’est enlisé

671Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Index alphabétique
A/C .................................... 430, 438Climatiseur arrière
automatique........................ 438
Climatiseur automatique avant................................... 430
Filtre du climatiseur............... 528
ABS (freins antiblocage) ......... 307 Fonction ................................ 307
Lampe témoin ....................... 566
Message d’avertissement ..... 578
Accoudoir................................. 462
Affichage Écran multifonction ........... 92, 95
Informations sur la conduite.......................... 92, 97
Informations sur la consommation de
carburant ............................ 102
Messages d’avertissement .................. 575
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 274
Affichage de la température extérieure ................................. 90
Alarme Alarme .................................... 80
Avertisseur sonore ................ 565
Ampoules Puissance ............................. 633
Remplacement...................... 536
Ancrages LATCH ....................... 63
Antenne Radio .................................... 356
Système Smart key............... 148
Appui-tête actif ........................ 155
Appuis-tête ............................... 179
Assistance au freinage ........... 307
Avertisseur d’approche .......... 279 Avertisseurs sonores
Faible pression d’huile moteur ................................ 565
Portière ouverte .................... 567
Rappel de ceinture de sécurité............................... 567
Rappel de clé........................ 589
Système de direction assistée électrique ............. 566
Système de freinage............. 565
Batterie Lampe témoin ....................... 565
Message d’avertissement ..... 580
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver ........................ 330
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 613
Vérification de la batterie ...... 509
Bloc central .............................. 447
Bluetooth
®
Système audio*.................... 385
Système mains libres
* (pour
téléphone cellulaire) ........... 387
Boîte à gants ............................ 447
Boîte-pont automatique Boîte-pont automatique ........ 242
Mode S ................................. 244
S’il est impossible de déplacer le levier
sélecteur de vitesses de
la position P........................ 246
Bougie d’allumage .................. 628
Boussole .................................. 472
Bruit provenant de dessous le véhicule.................................. 8
A
B
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

672Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
BSM (moniteur d’angle mort) ........ 321Fonction Alerte de trafic transversal arrière .............. 327
Fonction Moniteur d’angle
mort .................................... 324
Capacité de charge.................. 215
Capacité de chargement ......... 215
Capacité totale de charge ....... 624
Capot ........................................ 499 Message d’avertissement ..... 577
Capteur
Capteur radar................ 282, 314
Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie............... 263
Rétroviseur intérieur ............. 185
Système intuitif d’aide au stationnement ..................... 289
Capteurs du système d’aide au stationnement
(système intuitif d’aide au
stationnement) ...................... 289
Caractéristiques ...................... 624
Carburant Capacité................................ 626
Informations .......................... 635
Informations pour la
station-service .................... 688
Jauge de niveau d’essence ............................. 90
Lampe témoin ....................... 567
Message d’avertissement ..... 584
Remplissage du réservoir ..... 267
Système de coupure de la
pompe à carburant ............. 564
Type ...................................... 626 Ceintures de sécurité
Ceintures de sécurité à action préventive .................. 33
Dispositifs de tension des ceintures de sécurité ............ 33
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité.............. 35
Installation du dispositif de retenue pour enfants ............ 69
Lampe témoin de rappel ....... 567
Lampe témoin SRS .............. 566
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité .......... 487
Port de la ceinture de sécurité................................. 30
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants ........ 34
Rallonges de ceinture de sécurité................................. 34
Réglage de la ceinture de sécurité................................. 33
Rétracteur à blocage
automatique ......................... 34
Rétracteur à blocage d’urgence ............................. 34
Chaînes .................................... 331
Chauffage Climatiseur arrière automatique ....................... 438
Climatiseur automatique avant .................................. 430
Rétroviseurs extérieurs......... 434
Sièges chauffants ................. 441
Volant chauffant.................... 441
Clé à puce
Fonction d’économie d’énergie ............................ 150
Remplacement de la pile ...... 530
Si votre clé à puce ne fonctionne pas
correctement ...................... 611
C

673Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Clé de service voiturier ........... 108
Clé USB .................................... 368
ClésAvertisseur sonore ................ 149
Clé à puce............................. 108
Clé mécanique ...................... 108
Clés....................................... 108
Contacteur du moteur ........................ 233, 236
Fonction d’économie d’énergie............................. 150
Plaquette portant le numéro de clé..................... 108
Remplacement de la pile ...... 530
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement................ 611
Si vous perdez vos clés ........ 111
Système d’accueil sans
clé............... 108, 114, 124, 137
Télécommande ..................... 108
Clignotants Levier de commande des clignotants .......................... 248
Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules .... 544, 545, 547, 550
Clignotants arrière Levier de commande des clignotants .......................... 248
Puissance ............................. 633
Remplacement des
ampoules............................ 547
Clignotants avant Levier de commande des clignotants .......................... 248
Puissance ............................. 633
Remplacement des
ampoules.................... 544, 545 Climatiseur
Climatiseur arrière automatique ....................... 438
Climatiseur automatique avant .................................. 430
Filtre du climatiseur .............. 528
Climatiseur arrière automatique........................... 438
Climatiseur automatique avant....................................... 430
Compartiment auxiliaire ......... 452
Compteur
Commande d’éclairage du tableau de bord .................... 91
Compteurs .............................. 89
Écran multifonction ........... 92, 95
Lampes témoins ................... 565
Messages d’avertissement .................. 575
Voyants................................... 84
Compteur journalier .................. 90
Condenseur ............................. 507
Conduite Conseils pour la conduite en hiver .............................. 330
Conseils relatifs à la période de rodage ........................... 201
Posture adéquate ................... 28
Procédures ........................... 200
Conseils pour la conduite
en hiver .................................. 330
Conseils relatifs à la période de rodage............................... 201
Console au plafond ................. 452

674Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
ContacteurBouton de distance de véhicule à véhicule ............. 274
Bouton “SOS” ....................... 476
Contacteur d’allumage .................. 233, 236
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace .......... 261, 265
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la
lunette arrière ..................... 265
Contacteur de communication
*................. 422
Contacteur de désactivation du freinage à action
préventive ........................... 314
Contacteur de glace
assistée ...................... 189, 192
Contacteur de remise à zéro du système témoin
de basse pression des
pneus.................................. 514
Contacteur de verrouillage
des glaces .......................... 189
Contacteur de verrouillage des portières....................... 117
Contacteur des désembueurs de la
lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ........ 434
Contacteur des feux de détresse.............................. 556
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 260
Contacteur “DISP” .................. 92
Contacteur du BSM (moniteur d’angle mort) ...... 321 Contacteur du
moteur ........................ 233, 236
Contacteur du régulateur de vitesse ........................... 270
Contacteur du système
intuitif d’aide au
stationnement..................... 289
Contacteur TRAC OFF ......... 309
Contacteurs d’ouvre-porte de garage ........................... 466
Contacteurs de
mémorisation de la
position de conduite ........... 175
Contacteurs de télécommande du
système audio
*.................. 340
Contacteurs des phares ....... 250
Contacteurs des
rétroviseurs extérieurs........ 186
Contacteurs des sièges chauffants........................... 441
Contacteurs du panneau de toit transparent .............. 194
Contacteurs téléphoniques
*................... 400
Hayon à commande assistée .............................. 138
Volant chauffant.................... 441
Contacteur d’allumage (contacteur du
moteur)........................... 233, 236
Contacteur de communication
*................... 422
Contacteur de verrouillage des glaces.............................. 189
Contacteur du moteur ..... 233, 236
Contacteur téléphonique
*...... 400
Contrôle de la luminosité Commande d’éclairage du bloc d’instrumentation .......... 91

675Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Contrôle du système antipollution........................... 495
Coussins gonflables ................. 38 Conditions de fonctionnement des coussins gonflables ....... 48
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
en rideau .............................. 49
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux et en rideau............. 49
Coussins gonflables SRS ....... 38
Emplacement des coussins gonflables ............................. 38
Lampe témoin des coussins gonflables ........................... 566
Modification et mise au rebut
des coussins gonflables ....... 47
Posture adaptée à la conduite................................ 28
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ............................. 42
Précautions relatives aux coussins gonflables en
rideau ................................... 42
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux et en rideau............. 42
Précautions relatives aux
coussins gonflables
pour vos enfants................... 42
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant..................... 53 Coussins gonflables de
protection des genoux ........... 38
Coussins gonflables en rideau ....................................... 38
Coussins gonflables
latéraux .................................... 38
Crevaison ......................... 592, 594
Cric Positionnement d’un cric rouleur ................................ 501
Véhicule doté d’un cric ......... 595
Crochets Chargement .......................... 455
Crochets de blocage (tapis protecteur) .................. 26
Sac à épicerie ....................... 465
Crochets de rétention ............. 455
Crochets pour sacs à
épicerie .................................. 465
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

676Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Dégivreur d’essuie-glace avant....................................... 434
Désembueur Lunette arrière ...................... 434
Pare-brise ............................. 434
Rétroviseurs extérieurs ......... 434
Désembueur de lunette arrière ..................................... 434
Différentiel Différentiel arrière ................. 630
Dimension ................................ 624
Direction assistée électrique (EPS)....................................... 307Fonction ................................ 307
Lampe témoin ....................... 566
Message d’avertissement ..... 578
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte ................ 307
Dispositif d’ouverture Capot .................................... 499
Hayon ................................... 138
Panneau de réservoir ........... 267
Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule
(VSC) ...................................... 307
Dispositif de rangement.......... 446 Dispositif de retenue pour
enfants ..................................... 59Installation du CRS à l’aide d’ancrages
LATCH ........................... 65, 67
Installation du CRS à l’aide de la courroie
supérieure ...................... 72, 73
Installation du CRS à l’aide des ceintures de
sécurité................................. 69
Sièges de rehausse, définition ............................... 60
Sièges de rehausse, installation ............................ 71
Sièges modulables, définition ............................... 60
Sièges modulables, installation ............................ 69
Sièges pour bébé, définition ............................... 59
Sièges pour bébé, installation ............................ 63
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant................ 53
Disque MP3
*............................ 357
Disque WMA
*.......................... 357
D

677Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Éclairage d’accueil aux portières
Éclairage d’accueil aux portières ............................. 443
Puissance ............................. 633
Éclairage de courtoisie Éclairage de courtoisie ......... 457
Puissance ............................. 633
Éclairage de la plaque d’immatriculationContacteur des phares ......... 250
Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules............................ 550
Éclairage de lecture Contacteur ............................ 444
Puissance ............................. 633
Éclairage de seuil extérieur Éclairage de seuil extérieur ............................. 443
Remplacement des ampoules............................ 550
Éclairage du compartiment de chargeContacteur ............................ 141
Puissance ............................. 633
Éclairage intérieur ................... 443
Puissance ............................. 633
Écran multifonction ............. 92, 95 Affichage des paramètres ..... 653
Informations sur la conduite.......................... 92, 97
Messages
d’avertissement .................. 575
Régulateur de vitesse ........... 270
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 274
Système intuitif d’aide au stationnement ..................... 289 Écrans pare-soleil
Portière arrière...................... 464
Toit........................................ 196
EDR (enregistreur de données d’événement) ........... 11
Enlisement Si votre véhicule s’est enlisé.................................. 620
Enregistrements des données du véhicule .............. 10
Enregistreur de données
d’événement (EDR) ................. 11
Entrée audio
*.......................... 342
Entrée audiovisuelle
*
Entretien Ceintures de sécurité............ 487
Données sur l’entretien......... 624
Entretien général .................. 492
Extérieur ............................... 482
Intérieur ................................ 486
Jantes en aluminium............. 483
Opérations d’entretien à réaliser soi-même............... 496
Procédures d’entretien ......... 489
EPS (direction assistée électrique)Fonction ................................ 307
Lampe témoin ....................... 566
Message d’avertissement ..... 578
Essuie-glace de la lunette
arrière..................................... 265
Essuie-glaces avant Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie............... 262
Essuie-glaces avant à balayage intermittent .......... 261
E
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

678Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Feux arrièreContacteur des phares ......... 250
Puissance ............................. 633
Remplacement des
ampoules............ 547, 548, 550
Feux d’arrêt Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules.................... 547, 550
Feux de détresse ..................... 556
Feux de gabarit Contacteur des phares ......... 250
Puissance ............................. 633
Remplacement...... 544, 546, 550
Feux de gabarit avant Contacteur des phares ......... 250
Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules.................... 544, 546
Feux de recul
Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules............................ 548
Feux de stationnement Contacteur des phares ......... 250
Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules.................... 544, 550 Feux/Éclairages
Contacteur de l’éclairage de lecture ........................... 443
Contacteur de l’éclairage intérieur .............................. 444
Contacteur des phares ......... 250
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 260
Éclairage d’accueil aux portières ............................. 443
Éclairage de courtoisie ......... 457
Éclairage de seuil
extérieur ............................. 443
Éclairage du compartiment de charge ........................... 141
Éclairage du contacteur du moteur ........................... 443
Fonction automatique des feux de route ...................... 255
Levier de commande des clignotants .......................... 248
Plafonniers arrière ................ 444
Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules............................ 536
Système d’éclairage d’accueil ............................. 445
Filtre du climatiseur ................ 528
Fonction automatique des feux de route ......................... 255
Message d’avertissement ..... 584
Fonction de protection anti-obstructionGlaces assistées .................. 190
Hayon à commande assistée .............................. 142
Panneau de toit transparent ......................... 196
Portières coulissantes assistées ............................ 130
F