TOYOTA SIENNA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

679Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Fonctions personnalisables ................... 651
Frein Frein de stationnement ......... 249
Lampe témoin ....................... 565
Liquide .................................. 508
Message d’avertissement .......... 579, 583
Frein de stationnement ........... 249 Avertisseur sonore/message d’avertissement
de frein de stationnement
engagé ....................... 565, 580
Fonctionnement .................... 249
Freins antiblocage (ABS) ........ 307 Fonction ................................ 307
Lampe témoin ....................... 566
Message d’avertissement ..... 578
Fusibles .................................... 533
Glaces Désembueur de lunette arrière ................................. 434
Glaces assistées................... 189
Glaces de custode ................ 192
Lave-glace .................... 261, 265
Glaces assistées Contacteur de verrouillage des glaces .......................... 189
Fonction de protection anti-obstruction................... 190
Fonctionnement .................... 189
Glaces de custode ................... 192 Hayon ....................................... 137
Hayon à commande
assistée.................................. 137
Huile Huile moteur ......................... 626
Huile moteur Capacité ............................... 626
Lampe témoin de pression d’huile ................................. 565
Message d’avertissement de pression d’huile ............. 582
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 330
Vérification ............................ 503
Identification Moteur .................................. 625
Véhicule ................................ 625
Indicateur de vitesse ................. 90
Informations sur la consommation de
carburant ............................... 102
Initialisation Données sur l’entretien......... 490
Éléments à initialiser............. 663
Hayon à commande assistée .............................. 142
Portière coulissante assistée .............................. 131
Système témoin de basse pression des pneus ............ 514
Jauge de température du liquide de refroidissement
du moteur ................................ 90
Jauges ........................................ 89
G
H
I
J

680Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Klaxon....................................... 182
Lampes témoinsABS....................................... 566
Basse réserve de
carburant ............................ 567
Coussins gonflables SRS ..... 566
Faible pression d’huile moteur ................................ 565
Lampe témoin de la
troisième rangée de
sièges ................................. 568
Lampe témoin de pression des pneus ........................... 568
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité ............ 567
Lampe témoin principale....... 567
Portière ouverte .................... 567
Système de charge ............... 565
Système de direction assistée électrique.............. 566
Système de freinage ............. 565
Système de sécurité
préventive ........................... 566
Témoin de mauvais fonctionnement................... 566
Voyant de dérapage ............. 567
Langue (écran multifonction) ............ 653
Lavage et cirage ...................... 482 Lave-glace
Contacteur .................... 261, 265
Message d’avertissement de basse réserve de
liquide de lave-glace .......... 584
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 330
Vérification ............................ 512
Lecteur de CD
*........................ 357
Lecteur de DVD
*
Levier Levier de commande des clignotants .......................... 248
Levier de déverrouillage de la direction inclinable
et télescopique ................... 182
Levier de déverrouillage
du capot ............................. 499
Levier des essuie-glaces ............. 261, 265
Levier du crochet auxiliaire ............................. 499
Levier sélecteur de
vitesses .............................. 242
Levier sélecteur de vitesses Boîte-pont automatique ........ 242
S’il est impossible de déplacer le levier
sélecteur de vitesses
de la position P................... 246
Liquide Boîte-pont automatique ........ 629
Boîtier de transfert ................ 629
Frein ..................................... 508
Lave-glace ............................ 512
Liquide de refroidissement
du moteurCapacité ............................... 628
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 330
Vérification ............................ 506
K
L

681Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Mémorisation de la position de conduite ............................ 175
Fonction de rappel de mémorisation...................... 177
Mémorisation de la position de conduite......................... 176
Système assisté d’accès facile ................................... 175
Mémorisation de la position des sièges.............................. 175
Messages d’avertissement ..... 575
Microphone .............................. 388
Miroir de dialogue.................... 458
Miroirs de pare-soleil .............. 457 Éclairage de courtoisie ......... 457
Molette d’ajustement manuel des phares................ 252
Moniteur d’angle mort (BSM) ...................................... 321
Montre de bord ........................ 458
Moteur
Capot .................................... 499
Compartiment ....................... 502
Contacteur d’allumage (contacteur du
moteur) ....................... 233, 236
Contacteur du
moteur ........................ 233, 236
Démarrage du moteur ........................ 233, 236
Mode Accessory ................... 237
Numéro d’identification ......... 625
Position “ACC” ...................... 233
Si le moteur ne démarre pas...................................... 609
Surchauffe ............................ 617 Nettoyage
Ceintures de sécurité............ 487
Extérieur ............................... 482
Intérieur ................................ 486
Jantes en aluminium............. 483
Nombre de sièges ................... 215
Numéro d’identification du véhicule.................................. 625
Odomètre ................................... 90
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ................. 496
Outils ........................................ 597
Ouvre-porte de garage ............ 466
Panneau de réservoir .............. 267 Remplissage du réservoir ..... 267
Panneau de toit transparent
Fonction de protection anti-obstruction................... 196
Fonctionnement .................... 194
Pare-soleil ................................ 457
PCS (système de sécurité préventive)Contacteur de désactivation
du freinage à action
préventive........................... 314
Fonction ................................ 313
Lampe témoin ....................... 566
Message d’avertissement ........................... 576, 581, 585
MN
O
P
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

682Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
PharesContacteur des phares ......... 250
Fonction automatique des feux de route ...................... 255
Molette d’ajustement
manuel des phares............. 252
Précautions relatives aux phares à décharge ............. 553
Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules.................... 539, 541
Phares antibrouillards Contacteur des phares ......... 260
Puissance ............................. 633
Remplacement des ampoules............................ 542
Plafonniers arrière ................... 444
Pneu de secours
Emplacement de rangement .......................... 595
Pression de gonflage ............ 632
Pneus Chaînes ................................ 331
Classification relative à la
qualité des pneus ............... 642
Dimensions ........................... 631
En cas de crevaison ..... 592, 594
Glossaire............................... 645
Informations .......................... 638
Lampe témoin ....................... 568
Numéro d’identification du pneu .............................. 640
Permutation des pneus ......... 513
Pneus neige .......................... 330
Pression de gonflage ............ 522
Remplacement...................... 594
Système témoin de basse pression des pneus ............ 514
Vérification ............................ 513
Pneus neige ............................. 330 Poids
Capacité de chargement ...... 215
Limites de charge ................. 624
Poids..................................... 624
Poignée de cric ........................ 597
Poignées de maintien ............. 463
Port AUX
*................................ 342
Port d’entrée A/V
*
Port HDMI*
Port USB................................... 342
Porte-bagages de toit.............. 211
Porte-bouteilles ....................... 450
Porte-gobelets ......................... 449
Portières Avertisseur sonore/lampe témoin de portière
ouverte ............................... 567
Hayon ................................... 137
Message d’avertissement de portière ouverte ..... 576, 577
Portières avant ..................... 114
Portières coulissantes .......... 124
Rétroviseurs extérieurs......... 186
Système de verrouillage et de déverrouillage
automatiques des
portières ............................. 118
Verrou de portière ............... 114, 124, 137
Verrous de protection pour
enfants aux portières
coulissantes ....................... 128
Portières avant ........................ 114
Portières coulissantes Portières coulissantes .......... 124
Télécommande ..................... 127
Précautions relatives au rangement...................... 213, 446
Pression de gonflage des pneus ..................................... 522Données sur l’entretien......... 631
Lampe témoin ....................... 568
Prises de courant .................... 459

683Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Radiateur .................................. 507
Radio
*...................................... 355
Régulateur de traction ............ 307
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse ........... 270
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 274
Régulateur de vitesse à radar
(régulateur de vitesse
dynamique à radar) ............... 274
Régulateur de vitesse dynamique à radarFonction ................................ 274
Message d’avertissement .......... 576, 580
Réinitialisation du message indiquant que l’entretien
est requis ............................... 490
Remorquage Remorquage avec les
quatre roues au sol............. 232
Remorquage d’urgence ........ 559
Traction d’une remorque....... 216
Remorquage avec les quatre roues au sol ............... 232
Remplacement Ampoules .............................. 536
Fusibles ................................ 533
Pile de la clé à puce.............. 530
Pile de la télécommande ...... 530
Pile du dispositif de
commande du système
vidéo aux places arrière
*Pneus.................................... 594 Rétroviseur
Boussole ............................... 472
Rétroviseur intérieur ............. 184
Rétroviseurs extérieurs......... 186
Rétroviseur intérieur ............... 184
Rétroviseurs
Désembueurs des rétroviseurs extérieurs........ 434
Miroir de dialogue ................. 458
Miroirs de pare-soleil ............ 457
Rétroviseur intérieur ............. 184
Rétroviseurs extérieurs......... 186
Rétroviseurs extérieurs BSM (moniteur d’angle mort) ...... 321
Chauffage ............................. 434
Désembueurs des rétroviseurs extérieurs........ 434
Mémorisation de la position de conduite ........... 175
Mémorisation de la position du rétroviseur ..................... 175
Réglage et rabattement ........ 186
Roues ....................................... 525 Dimensions ........................... 631
Remplacement des roues..... 594
R
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

684Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Safety Connect ........................ 476
Sécurité des enfants ................. 58Contacteur de verrouillage des glaces assistées .......... 189
Dispositif de retenue pour enfants.................................. 59
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 63
Port de la ceinture de sécurité par les enfants...................... 34
Précautions relatives à la batterie ....................... 511, 616
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité................................. 37
Précautions relatives au hayon.................................. 143
Précautions relatives au panneau de toit
transparent ......................... 197
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 36
Précautions relatives aux coussins gonflables .............. 42
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 191
Précautions relatives aux
piles retirées de la clé......... 532
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 441
Verrous de protection pour enfants aux portières
coulissantes........................ 128 Sièges
Appui-tête ............................. 179
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants ............ 59
Mémorisation de la position du siège du conducteur...... 175
Nettoyage ............................. 486
Position assise adéquate........ 28
Précautions relatives au réglage ....................... 156, 172
Réglage ........................ 154, 157
Sièges chauffants ................. 441
Sièges arrière Installation de la deuxième rangée de sièges................ 163
Rabattement de la troisième
rangée de sièges........ 165, 166
Rangement de la troisième rangée de sièges........ 167, 169
Réglage ................................ 157
Retrait de la deuxième rangée de sièges................ 161
Sièges avant ............................ 154 Appuis-tête ........................... 179
Mémorisation de la position des sièges .......................... 175
Mémorisation de la position du siège du conducteur...... 175
Nettoyage ............................. 486
Posture adaptée à la
conduite................................ 28
Réglage ................................ 154
Sièges chauffants ................. 441
Système assisté d’accès facile................................... 175
Sièges chauffants.................... 441
Supports d’ancrage................... 63
Surchauffe, moteur ................. 617
S

685Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Système audio*....................... 336
Antenne ................................ 356
Blu-ray Disc™
*
Clé USB*.............................. 368
Contacteur audio au
volant
*................................ 340
Disque DVD
*
Disque MP3/WMA*.............. 357
Entrée audio
*....................... 342
Entrée audiovisuelle
*
iPod*.................................... 363
Lecteur de CD
*.................... 357
Lecteur de DVD
*
Lecteur de musique portatif
*.............................. 373
Port AUX/Port USB
*............. 342
Port d’entrée A/V
*
Port HDMI*
Radio*.................................. 355
Système vidéo aux places arrière
*
Utilisation optimale*............. 354
Système d’accueil sans clé
Système Smart key............... 148
Télécommande ..................... 108
Système d’éclairage d’accueil................................. 445
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ........................ 53
Système de commande active du couple 4RM ........... 308Fonction ................................ 308
Message d’avertissement .......... 582, 583
Système de commande
automatique des phares ....... 253
Système de commande vocale
*................................... 422 Système de coupure de la
pompe à carburant................ 564
Système de dissuasion de vol Alarme .................................... 80
Système immobilisateur du moteur ............................. 78
Système de moniteur de rétrovision ............................. 297
Système de navigation
*
Système de refroidissement ..................... 506
Surchauffe du moteur ........... 617
Système de sécurité préventive (PCS)Contacteur de désactivation du freinage à action
préventive........................... 314
Fonction ................................ 313
Lampe témoin ....................... 566
Message d’avertissement ........................... 576, 581, 585
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ............ 246
Système des phares de jour ......................................... 253
Système immobilisateur du moteur ...................................... 78
Système intuitif d’aide au stationnement ....................... 289Fonction ................................ 289
Message d’avertissement ..... 577
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
*........... 387
Système Smart key Démarrage du moteur .......... 236
Emplacement des antennes ............................ 148
Fonction d’ouverture ......... 114, 124, 137
Message d’avertissement ..... 587
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

686Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Système témoin de basse pression des pneusContacteur de remise à zéro du système témoin
de basse pression des
pneus.................................. 514
Enregistrement de codes d’identification..................... 515
Fonction ................................ 514
Initialisation ........................... 514
Installation des capteurs de pression de pneu et des
émetteurs ........................... 514
Lampe témoin ....................... 568
Message d’avertissement ..... 579
Système vidéo aux places arrière
*
Tachymètre ................................ 90
Tapis protecteurs ...................... 26
Témoin de mauvais
fonctionnement ..................... 566
Touche de télécommande Fonction d’économie d’énergie............................. 150
Mode panique ....................... 110
Remplacement de la pile ...... 530
Télécommande ..................... 108
Verrouillage/
déverrouillage ..................... 108
TRAC (régulateur de traction) Contacteur TRAC OFF ......... 309
Fonction ................................ 307
Traction d’une remorque ........ 216 Urgence, au cas où
En cas de crevaison ..... 592, 594
Si la batterie est
déchargée .......................... 613
Si la clé à puce ne fonctionne pas
correctement ...................... 611
Si le moteur ne démarre
pas ..................................... 609
Si un avertisseur sonore retentit... ............................ 565
Si un message d’avertissement
s’affiche .............................. 575
Si une lampe témoin s’allume .............................. 565
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 557
Si votre véhicule doit être remorqué............................ 559
Si votre véhicule s’est enlisé.................................. 620
Si votre véhicule surchauffe .......................... 617
Si vous croyez qu’il y a un problème ............................ 563
Si vous perdez vos clés ........ 111
T
U

687Index alphabétique
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
VDIM (système de gestion intégrée de la dynamique
du véhicule) ........................... 308
Verrouillage de la colonne de direction .................... 234, 239
Verrous de protection pour enfants ................................... 128
Vitre des glaces ....................... 189
Volant
Contacteur de communication
*................. 422
Contacteur “DISP” .................. 92
Contacteurs audio
*.............. 340
Contacteurs de commande
des compteurs...................... 96
Contacteurs téléphoniques
*................... 400
Déverrouillage de la colonne de direction................. 234, 239
Réglage ................................ 182
Volant chauffant .................... 441
Voyant de conduite Eco ............ 88
Voyants....................................... 84
Voyants de rappel d’entretien ................................ 84
VSC (dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule)......... 307
V
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”

688
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier du crochet auxiliairePanneau de réservoir
P. 499 P. 269
Levier de
déverrouillage du
capotContacteur du dispositif
d’ouverture du panneau
de réservoirPression de gonflage des pneus
P. 499 P. 269P. 6 3 1
Capacité du réservoir
de carburant
(Référence)
20,9 gal. (79 L, 17,4 Imp.gal.)
Type de carburant Essence sans plomb avec un indice d’octane 87
(Indice d’octane recherche 91) ou supérieur
Pression de
gonflage des
pneus à froid P. 6 3 1
Quantité d’huile moteur
(Vidange et remplis-
sage — référence)qt. (L, Imp.qt.)
Sans filtre 5,6 (5,3, 4,7)
Avec filtre Véhicules dotés
d’équipement de remorquage 5,8 (5,5, 4,8)
Véhicules non dotés
d’équipement de remorquage 5,7 (5,4, 4,8)
Type d’huile moteur “Toyota Genuine Motor Oil” (huile moteur d’ori-
gine Toyota) ou produit équivalent
Grade d’huile : Huile moteur multigrade ILSAC
GF-5
Viscosité de l’huile recommandée : SAE 0W-20
P. 627