TOYOTA SUPRA 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

141
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Stänga av: tryck spaken nedåt till
utgångsläget.
 Intervalltorkning: tryck spaken
nedåt från utgångsläget
När du släpper spaken återgår den ut-
gångsläget.
Regnsensorn styr vindrutetorkarna
automatiskt beroende på regnets in-
tensitet.
Sensorn är monterad rakt framför
backspegeln på vindrutan. Tryck spaken en gång uppåt från
utgångsläget, pil
1.
Torkning av vindrutan börjar.
LED i torkarspaken tänds.
Om det är frost på vindrutan kan
torkningen inte starta.
Tryck spaken tillbaka till utgångslä-
get.
Vrid det räfflade hjulet för att ställa in
regnsensorns känslighet.
Uppåt: hög känslighet
Nedåt: låg känslighet
Regnsensor
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation OBSERVERA
I biltvättar kan torkarna oavsiktligt
komma i rörelse om regnsensorn är
aktiverad. Risk för materiell skada.
Inaktivera regnsensorn i biltvättar.
Aktivera
Inaktivera
Ställa in regnsensorns känslighet
OM99T05SE.book Page 141 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

142
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Dra i spaken.
Vätska från spolarvätsketanken
sprutas på vindrutan och torkarna
gör några slag.
Spolarvätskestrålarna blir automa-
tiskt uppvärmda när viloläget är akti-
verat.
I utfällningsläge kan torkarna fällas
ut från vindrutan.
Detta är viktigt, t.ex. vid byte av tor-
karblad eller för att fälla ut dem från
vindrutan om det är risk för frost.
1
Aktivera viloläge.
Spolarvätska
Säkerhetsinformation
VARNING
När det är kallt ute kan spolarvätskan
frysa på vindrutan och begränsa sik-
ten. Olycksrisk! An vänd bara vindru-
tespolaren om det inte är risk för att
den kan frysa. Använd frostskydds-
medel, vid behov.
OBSERVERA
Om spolarvätsketanken är tom kan
spolarpumpen inte fungera på rätt
sätt. Risk för materiell skada. Starta
inte vindrutespolaren om spolarvät-
sketanken är tom.
Rengöring av vindrutan
Vindrutespolare, spolarvätskestrå-
lar
Utfällt läge för torkarna
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Om torkarna börjar röra sig medan de
är nedfällda från vindrutan kan någon
del av kroppen fastna eller bilen kan
skadas. Risk för personskada eller
materiell skada. Se till att bilen är
avstängd när torkarna fälls ned från
vindrutan och att torkarna är i berö-
ring med vindrutan när de slås på.
OBSERVERA
Om torkarna är fastfrusna på vindru-
tan och torkarna slås på kan torkar-
bladen slitas av och torkarmotorn
överhettas. Risk för materiell skada.
Avfrosta vindrutan innan du slår på
torkarna.
Fälla ut vindrutetorkarna
OM99T05SE.book Page 142 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

143
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
2Tryck ner torkararmen och håll
kvar tills torkarna stannar i näs-
tan vertikalt läge.
3 Lyft upp torkarna från vindrutan.
När torkarna har fällts in måste tor-
karsystemet återaktiveras.
1 Fäll in torkarna helt på vindrutan.
2 Slå på viloläget och tryck ner tor-
kararmen igen och håll den kvar.
3 Torkarna flyttas tillbaka till vilolä-
get och kan användas igen. Automatväxellådan kombinerar
funktioner med manuella växelby-
ten, vid behov.
Växelväljarens läge för all normal
körning Alla växlar för körning fram-
åt väljs automatiskt.
Växelväljaren får bara flyttas till läge
R när bilen står stilla.
I växelväljarläge N kan bilen skjutas
på eller rulla utan kraft från motorn
t.ex. i en biltvätt, se sidan 145.
Fälla in vindrutetorkarnaAutomatväxellåda
Princip
Säkerhetsinformation
VARNING
En osäkrad bil kan komma i rörelse
och börja rulla iväg. Olycksrisk! Innan
du lämnar bilen ska du säkra den så
att den inte börjar rulla, exempelvis
genom att ansätta parkeringsbrom-
sen.
Växelväljarlägen
D Körläge
R Backläge
N Friläge
OM99T05SE.book Page 143 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

144
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Växelväljarläge, exempelvis för par-
kering. I växelväljarläge P är drivhju-
len spärrade.
Växelväljaren får bara flyttas till läge
P när bilen står stilla.
nP läggs i automatiskt
Växelväljarläge P iläggs automatiskt
i följande situationer, t.ex.:
 Om växelväljarläge R, D eller M
läggs i när körklart läge har
stängts av.
 Om växelväljarläge N läggs i när
viloläget har stängts av.
 Om förarens säkerhetsbälte los-
sas, förardörren öppnas och
bromspedalen inte är nedtrampad
medan bilen är stillastående och
växelväljarläge D, M och R läggs
i. Trampa ned bromspedalen tills du
är klar att köra iväg annars kommer
bilen i rörelse när ett drivläge väljs.
Växelväljaren kan bara föras från P
till ett annat växelväljarläge om bilen
är i körklart läge och bromspedalen
är nedtrampad.
I förekommande fall kan växelväljar-
läge P ändras när alla tekniska krav
har uppfyllts.
Ett växelväljarspakslås hindrar föl-
jande felaktiga handhavande:

Oavsiktlig växling till växelväljarlä-
ge R.
 Oavsiktlig ändring från växelväl-
jarläge P till annat växelväljarlä-
ge.
1 Spänn fast förarens säkerhets-
bälte.
P Parkering
Lägga i växelväljarlägen
Allmänt
Användningsvillkor
Lägga i växelväljarlägen D, N, R
OM99T05SE.book Page 144 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

145
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
2Håll knappen intryckt för att inak-
tivera växelväljarspakslåset.
3 Tryck lätt på växelväljaren i öns-
kad riktning, eventuellt förbi en
motståndspunkt. När du släpper
växelväljarspaken återgår den till
mittläget.
Tryck på knappen P. I vissa situationer kan bilen behöva
rullas en kort sträcka utan mo-
torkraft, t.ex. i en biltvätt, eller den
kan behöva skjutas på.
1
Slå på körklart läge medan
bromspedalen är nedtrampad.
2 Lossa parkeringsbromsen, vid
behov.
3 Trampa ned bromspedalen.
4 Tryck lätt på växelväljarspakslå-
set och lägg i växelväljarläge N.
5 Stäng av det körklara läget.
Radioläge förblir då påslaget och for-
donsinformation visas.
Bilen kan nu rullas.
Oavsett radioläge, läggs växelväljar-
läge P i automatiskt efter cirka 35
minuter.
Om ett fel har uppstått går det even-
tuellt inte att ändra växelväljarens lä-
ge.
Lossa växelspärren automatiskt,
vid behov, se sidan 147.
Lägga i växelväljarläge P
Rulla eller skjuta på bilen
Allmänt
Lägga i växelväljarläge N
OBSERVERA
Växelväljarläget P läggs automatiskt i
när radioläget stängs av. Risk för
materiell skada. Stäng inte av radiolä-
get i biltvättar.
OM99T05SE.book Page 145 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

146
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Med funktionen kick-down kan du
uppnå maximala prestanda.
Trampa ned gaspedalen bortom lä-
get för full gas; ett motstånd känns
a v.
Växlarna kan bytas manuellt i manu-
ellt läge.
Tryck ut växelväljarspaken från väx-
elväljarläge D åt vänster.
Den valda växeln visas i instrument
gruppen, exempelvis 1M.

Tryck växelväljarspaken framåt
för att växla ned.
 Dra växelväljarspaken bakåt för
att växla upp. Tryck växelväljarspaken åt höger.
D visas i instrumentgruppen.
Växelpaddlar på ratten ger snabba
växelbyten utan att händerna behö-
ver tas från ratten.
nVäxelbyten
Växelbyten kan bara genomföras
vid rätt motorvarvtal och körhastig-
het.
nTillfällig manuell funktion
I växelväljarläge D kan systemet
växla till tillfällig manuell funktion
med växelpaddel.
Växellådan återgår till automatisk
från manuell funktion efter en viss
tids lugn körning utan acceleration
eller växelbyten med växelpaddlar-
na.
Byte till automatisk funktion är möjlig
enligt följande:
 Dra i höger växelpaddel och håll
kvar.
 Utöver att dra lätt i höger växel-
paddel kan du dra lätt i vänster
växelpaddel.
Kick-down
Manuell växling
Princip
Aktivera manuell funktion
Växelbyten
Avsluta manuell funktion
Växelpaddlar
Princip
Allmänt
OM99T05SE.book Page 146 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

147
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
nPermanent manuell funktion
I växelväljarläge M kan systemet
växla till permanent manuell funktion
med växelpaddel.
 Växla upp: Dra lätt i höger växel-
paddel.
 Växla ner: Dra lätt i vänster växel-
paddel.
 Dra i vänster växelpaddel och håll
den utdragen för att växla till läg-
sta möjliga växel.
Den valda växeln visas kortvarigt i
instrumentgruppen, följt av den väx-
el som för tillfället används. Lossa växelspärren elektroniskt för
att kunna manövrera ut bilen från ett
farligt område.
Den kan lossas om startmotorn kan
starta bilmotorn.
Innan växelspärren lossas ska par-
keringsbromsen ansättas för att hin-
dra att bilen kommer i rörelse.
1
Trampa ner bromspedalen och
håll den nedtrampad.
2 Tryck på start/stopp-knappen.
Det måste kunna höras att start-
motorn går runt. Tryck på
start/stop-knappen och håll den
intryckt.
3 Med din fria hand, tryck på
knappen på växelväljarspaken,
pil 1 , tryck växelväljarspaken till
växelväljarläge N och håll kvar,
pil N, tills växelväljarläge N visas
i instrumentgruppen.
VäxelbytenDisplayer
i instrumentgruppen
Växelväljarläget visas,
exempelvis P.
Lossa växelspärren
elektroniskt
Allmänt
Lägga i växelväljarläge N
OM99T05SE.book Page 147 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

148
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Fordonsinformation visas.
4 Släpp start/stop-knappen och
växelväljarspaken.
5 Lossa bromsen så snart startmo-
torn stannar.
6 Manövrera ut bilen från det farli-
ga området och säkra den så att
den inte kommer i rörelse.
Ytterligare information finns i kapitlet
Bogserstart och bärgning på sidan
344. I torrt väglag ger Launch Control op-
timerad acceleration på vägar med
gott väggrepp.
Användning av Launch Control or-
sakar förtida slitage på komponenter
eftersom funktionen utsätter bilen för
hög påfrestning och belastning.
Launch Control ska inte användas
under inkörningsperioden, se sidan
266.
Vrid inte ratten när du startar med
Launch Control.
Launch Control kan användas när
motorn har driftstemperatur. Motorn
har uppnått driftstemperatur efter
oavbruten körning på minst 10 km.
1
Aktivera körklart läge.
2 Tryck på sport-knappen.
SPORT visas i instrumentgruppen och
indikerar att sportläget har valts.
3 Tryck på knappen.
TRACTION visas i instrumentgruppen
och indikatorlampan VSC OFF tänds.
4Välj växelväljarläge D.
1
R
N
Launch Control
Princip
Allmänt
Användningsvillkor
Starta med Launch Control
OM99T05SE.book Page 148 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

149
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
5Trampa sedan ned bromspeda-
len hårt med vänster fot.
6 Trampa ned gaspedalen och håll
den nedtrampad i kickdown-läge.
En flaggsymbol visas i instrumentgrup-
pen.
7Motorns varvtal justeras för start.
Släpp upp bromspedalen inom 3
sekunder.
När Launch Control har använts
måste växellådan få cirka 5 minuter
att svalna innan Launch Control kan
användas igen. Launch Control an-
passas till omgivningens förhållan-
den när funktionen används igen.
Återaktivera ant isladdsystemet,
VSC, snarast möjligt för att bidra till
körstabiliteten.
En erfaren förare kan eventuellt
åstadkomma bättre acceleration i lä-
ge VSC OFF. Sportlägesknappen påverkar egen-
skaperna för bilens kördynamik.
Följande system påverkas, exem-
pelvis:

Motorns egenskaper.
 Automatväxellåda.
 Automatiskt reglerad luftfjädring.
 Styrning.
 Display i instrumentgruppen.
 Farthållare.
Använda Launch Control igen
under körning
När Launch Control har använts
Systemets begränsningar
Sportlägesknapp
Princip
Allmänt
Översikt
Displayer
i instrumentgruppen
Det valda körläget visas i
instrumentgruppen.
OM99T05SE.book Page 149 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

150
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Körläget NORMAL väljs automatiskt
när bilen är i körklart läge.
nPrincip
Balanserad konfiguration mellan dy-
namisk och effektiv körning.
nPrincip
Dynamisk konfiguration för större
smidighet med optimerad fjädring.
nSätta på
nPrincip
Individuella inställningar kan göras i
körläge SPORT INDIVIDUAL.
nKonfigurering
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Configure SPORT INDIVIDUAL”
4 ”Customise Settings”
5 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Återställ anpassade inställningar till
standardinställning:
”Reset to SPORT STANDARD”.
Körlägen
Knappar i bilen
KnappKörlägeKonfigu-
ration
SPORTSPORTAnpassa
Körlägen i detalj
NORMAL
SPORT
Tryck på knappen.
SPORT INDIVIDUAL
OM99T05SE.book Page 150 Monday, May 6, 2019 4:09 PM